更多中文片名：
- 破浪而出
- 爱情中不能承受的痛
更多外文片名：
- Amor omnie.....(Denmark) (working title)
- Рассекая волны.....Russia
- Amour est un pouvoir sacré, L'.....Canada (French title)
- Breaking the waves - Aallonmurtaja.....Finland (TV title)
- Contra viento y marea.....Argentina
- Dalgalari asmak.....Turkey (Turkish title)
- Damazontas ta kymata.....Greece
- Hullámtörés.....Hungary
- Lom valov.....Slovenia
- Ondas de Paixão.....Portugal
- Ondas do Destino.....Brazil
- Onde del destino, Le.....Italy
- Przelamujac fale.....Poland
- Rompiendo las olas.....Spain
- Suurinta elämässä.....Finland
编剧：
- 拉斯·冯·提尔 Lars Von Trier ....(written by) (as Lars Von Trier)
- Peter Asmussen ....(co-written by)
- David Pirie ....uncredited
主演：
- 斯特兰·斯卡斯加德 Stellan Skarsgård ....Jan Nyman
- 凯特琳·卡特利吉 Katrin Cartlidge ....Dodo McNeill
- 让-马克·巴尔 Jean-Marc Barr ....Terry
- 更多>>
片长：
- 159 min | USA:153 min (director's cut)
幅面：
- 35毫米胶片变形宽银幕
MPAA评级：
- Rated R for strong graphic sexuality, nudity, language and some violence.
级别：
- Hong Kong:III / Iceland:16 / Norway:15 / Sweden:15 / USA:R / Australia:MA / France:-12 / Spain:18 / UK:18 / Germany:12 / Australia:R / South Korea:18 / Italy:VM14 / Chile:18 / Netherlands:16 / Singapore:R / Argentina:16 / Finland:K-14 / Canada:18A / Portugal:M/16 / Hungary:16 / Denmark:12 / Israel:18
版权所有：
- Zentropa Entertainments ApS and La Sept Cinéma, 1996 (on print)
摄制格式：
- 35 mm (Eastman Kodak)
洗印格式：
- 35 mm
胶片长度：
- 4485 m
