发行公司：
- Alfa Films [阿根廷] (2004) (Argentina) (theatrical)
- Aurum Producciones S.A. [西班牙] (2004) (Spain) (theatrical)
- Eagle Pictures S.p.a. [意大利] (Italy) (theatrical)
- Films de l'Élysée (2004) (Benelux) (theatrical)
- Gateno Films [秘鲁] (2005) (Panama) (theatrical)
- Hoyts Distribution [澳大利亚] (2004) (Australia) (theatrical)
- Metropolitan Filmexport [法国] (2004) (France) (theatrical)
- Moonlight Films [荷兰] (Netherlands) (theatrical)
- Pathé Distribution Ltd. [英国] (2004) (UK) (theatrical)
- Pioneer Films [菲律宾] (2004) (Philippines) (theatrical)
- Scanbox Sweden [瑞典] (2004) (Scandinavia) (theatrical)
- Shaw Organisation [新加坡] (2004) (Singapore) (theatrical)
- Spentzos Films [希腊] (Greece) (theatrical)
- Transeuropa Video Entertainment (TVE) [阿根廷] (2004) (Argentina) (DVD)
- Universum Film GmbH & Co. KG [德国] (2004) (Germany) (theatrical)
其他公司：
- Capital Arts Entertainment production services: New York
- Consolidated Film Industries (CFI) [美国] color timing (as CFI)
- Entertainment Clearances Inc. [美国] rights and clearances
- Executive Cutting Service Inc. [美国] negative cutting (as Executive Cutting Services)
- Kaleidoscope Films Group [美国] title sequences
- Muse Entertainment Enterprises [加拿大] production services: Montreal (as Muse Entertainment)
- Sound One [美国] re-recording facilities
- Soundelux [美国] sound post-production (as Soundeluxe)
- St. Thomas Chapel, Seattle [美国] orchestra recorded at (as Saint Thomas Chapel, Bastyr University)
- Todd-AO Studios [美国] re-recording facilities (as Todd-AO)
- Varèse Sarabande soundtrack published by
