制作公司：
- 哥伦比亚电影制作(亚洲)有限公司
- 华谊兄弟传媒股份有限公司 [中国]
- 太合影视投资有限公司 [中国]
- 西安电影制片厂 [中国]
- 中国电影合作制片公司 [中国] (in association with)
发行公司：
- Columbia TriStar Film GmbH [德国] (Germany)
- Columbia TriStar Films de Argentina [阿根廷] (2005) (Argentina) (all media)
- Columbia TriStar Home Entertainment [德国] (2005) (Germany) (DVD)
- Columbia TriStar Home Entertainment [美国] (2004) (USA) (DVD)
- 哥伦比亚三星家庭视频公司 [英国] (2004) (UK) (DVD)
- LK-TEL [阿根廷] (2005) (Argentina) (DVD)/(2005) (Argentina) (VHS)
- Mongrel Media [加拿大] (2004) (Canada) (theatrical)/(2004) (Canada) (TV)
- 索尼经典 [美国] (2004) (USA) (theatrical) (subtitled)
- Sony Pictures Entertainment Inc. [日本] (Japan)
- 索尼电影娱乐公司 [美国] (2003) (worldwide) (all media)
- 哥伦比亚三星 [巴西] (2005) (Brazil) (VHS)
- Nelonen [芬兰] (2007) (Finland) (TV)
- Universal Pictures Finland Oy [芬兰] (2004) (Finland) (DVD)
其他公司：
- Complete Post Inc. [澳大利亚] opening titles
- Sony Classical [美国] soundtrack
- Sound Trax Studios [美国] audio re-mix
