更多外文片名：
- Wo hu cang long.....(China: Mandarin title)
- Ngo foo chong lung.....(Hong Kong: Cantonese title)
- Tigre y el dragón, El.....Argentina / Peru / Venezuela
- Tigre E o Dragão, O.....Brazil / Portugal
- Tigre et dragon.....Canada (French title) / France
- йПЮДСЫХИЯЪ РХЦП, ГЮРЮХБЬХИЯЪ ДПЮЙНМ.....Russia (video title)
- Green Destiny.....Japan (English title)
- Hiipivä tiikeri, piilotettu lohikäärme.....Finland
- Im Reich der Tiger und Drachen.....Germany (pre-release title)
- Kaplan ve ejderha.....Turkey (Turkish title)
- Na'mer, Dra'kon.....Israel (Hebrew title)
- Prezeci tiger, skriti zmaj.....Slovenia
- Przyczajony tygrys, ukryty smok.....Poland
- Snikende tiger, skjult drage.....Norway
- Tiger & Dragon.....Germany
- Tiger på spring, drage i skjul.....Denmark
- Tigre e il dragone, La.....Italy
- Tigre i drac.....Spain (Catalan title)
- Tigre y dragón.....Spain
- Tigris és sárkány.....Hungary
- Tiiger ja draakon.....Estonia
- Tygr a drak.....Czech Republic
- Wa ho jang ryong.....South Korea
- El tigre y el dragón.....Argentina / Peru / Venezuela
- O Tigre E o Dragão.....Brazil / Portugal
- La tigre e il dragone.....Italy
编剧：
- 王度庐 Du Lu Wang ....(book)
- 王蕙玲 Hui-Ling Wang ....(screenplay) and
- 詹姆士·沙姆斯 James Schamus ....(screenplay) and
- 蔡国荣 Kuo Jung Tsai ....(screenplay)
主演：
- 周润发 Yun-Fat Chow ....Master Li Mu Bai (as Chow Yun Fat)
- 杨紫琼 Michelle Yeoh ....Yu Shu Lien
- 章子怡 Ziyi Zhang ....Jen Yu (Mandarin version)/Jiao Long (English dubbed version) (as Zhang Ziyi)
- 更多>>
片长：
- 120 min
幅面：
- 35毫米胶片变形宽银幕
MPAA评级：
- Rated PG-13 for martial arts violence and some sexuality.
级别：
- Iceland:12 / Brazil:12 / Ireland:15 / Canada:14A / New Zealand:M / South Korea:12 / Denmark:11 / Switzerland:10 / Malaysia:U / Belgium:KT / Singapore:PG / Argentina:Atp / Portugal:M/12 / Canada:G / Australia:M / Chile:TE / Netherlands:12 / Norway:15 / Peru:PT / USA:PG-13 / Sweden:11 / France:U / Canada:PG / Hong Kong:IIB / Singapore:NC-16 / Finland:K-11 / UK:12 / Germany:12 / Spain:7 / Netherlands:16 (VHS/DVD rating)
制作成本：
- $15,000,000/estimated
制作周期：
- - 1999年
摄制格式：
- 35 mm .....(Kodak Vision 5277 320T, Eastman 5245 EXR 50D, Kodak Vision 5246 250D)
洗印格式：
- 35 mm .....(anamorphic)
胶片长度：
- 3668 m(Spain)
