更多中文片名：
- 航运新闻
- 梦魇浮生
- 笔下有晴天.....香港译名
更多外文片名：
- Noeuds et dénouements.....(Canada: French title)
- Atando cabos.....Argentina / Spain
- Schiffsmeldungen.....Austria / Germany
- Корабельные новости.....Russia
- Çok özel haber.....Turkey (Turkish title)
- Chegadas e Partidas.....Brazil
- Kikötői hírek.....Hungary
- Laivauutisia.....Finland
- Sjöfartsnytt.....Sweden
- Stiri de acasa.....Romania
- Terre neuve.....France
- The shipping news - Ombre dal passato.....Italy
编剧：
- 安妮·普劳克丝 E. Annie Proulx ....(novel) (as E. Annie Proulx)
- 罗伯特·纳尔森·杰克布斯 Robert Nelson Jacobs ....(screenplay)
主演：
- 凯文·史派西 Kevin Spacey ....Quoyle
- 朱丽安·摩尔 Julianne Moore ....Wavey Prowse
- 朱迪·丹奇 Judi Dench ....Agnis Hamm
- 更多>>
片长：
- 111 min
幅面：
- 35毫米胶片变形宽银幕
MPAA评级：
- Rated R for some language, sexuality and disturbing images.
级别：
- Portugal:M/12 / Australia:M / Netherlands:12 / Sweden:15 / UK:15 / France:U / Peru:14 / Spain:13 / USA:R / Germany:12 / Argentina:16 / Canada:A / Switzerland:12 / Finland:K-15 / Philippines:PG-13
制作成本：
- $35,000,000 (estimated)
拍摄日期：
- 2001年3月5日 - 2001年6月7日
摄影机：
- Moviecam Cameras, Cooke Lenses
摄制格式：
- 35 mm (Kodak
- Fuji)
洗印格式：
- 35 mm (anamorphic)
胶片长度：
- 3052 m (Germany)
3117 m (Spain)
