更多中文片名：
- 追杀比尔.....(下卷)
- 杀死比尔
- 谋杀比尔
- 标杀令
更多外文片名：
- Kill Bill Vol. I
- Kill Bill.....(USA) (closing credits title)
- Kill Bill 1.....(USA) (informal title)
- Kill Bill: Volume 1.....(USA) (alternative spelling)
- Quentin Tarantino's Kill Bill: Volume One.....(USA) (promotional title)
- Kill Bill - Volume 1.....Brazil
- Kill Bill Vol. 1: La venganza.....Venezuela
- Kill Bill, la venganza: Volumen I.....Argentina
- Kill Bill, volume 1.....France
- Kill Bill: Volumen 1.....Spain
- Kiru Biru.....Japan (poster title) (English title)
- Tuer Bill: Volume 1.....Canada (French title)
编剧：
- 昆汀·塔伦蒂诺 Quentin Tarantino ....(character The Bride) (as Q) &/(written by)
- 乌玛·瑟曼 Uma Thurman ....(character The Bride) (as U)
- 昆汀·塔伦蒂诺 Quentin Tarantino ....(character The Bride) (as Q) &
主演：
- 乌玛·瑟曼 Uma Thurman ....The Bride
- 大卫·卡拉丁 David Carradine ....Bill
- 刘玉玲 Lucy Liu ....O-Ren Ishii
- 更多>>
片长：
- 111 min / Japan:112 min
幅面：
- 35毫米胶片变形宽银幕
MPAA评级：
- Rated R for strong bloody violence, language and some sexual content.
级别：
- South Africa:18 / Portugal:M/16 / Poland:15 / Sweden:15 / USA:R (certificate #40294) / Canada:R (Manitoba/Ontario) / Ireland:18 / Japan:R-15 / Norway:18 / Spain:18 / UK:18 / Chile:14 / Germany:18 / Taiwan:R-18 / Australia:R / Hong Kong:III / Finland:K-18 / Italy:VM14 / France:-16 / Netherlands:16 / Argentina:16 / Israel:16 / Philippines:R-18 / Brazil:18 / Malaysia:18SG (re-rating) / Hungary:18 / Canada:18A (Alberta/British Columbia) / New Zealand:R18 / USA:NC-17 (Special Edition DVD) / Canada:16+ (Québec) / Canada:18 (Nova Scotia) / Iceland:16 / South Korea:18 (re-rating) (cut) (DVD rating) (uncut) / South Korea:Limited (original rating) / Switzerland:16 (canton of Geneva)/(canton of Vaud) / Singapore:R(A)
制作成本：
- $55,000,000/estimated
版权所有：
- (Supercool Manchu, Inc.)
拍摄日期：
- 2002年6月17日 - 2003年3月3日
摄影机：
- Panavision Panaflex Platinum, Primo Lenses
摄制格式：
- 35 mm .....(Eastman Double-X 5222, EXR 100T 5248, Kodak Vision 320T 5277, Vision 500T 5279, Vision 800T 5289, EXR 200T 5293)
洗印格式：
- 35 mm .....(anamorphic)
