发行公司：
- Sony Pictures Entertainment [美国]
- 博伟国际 (2004) (Switzerland) (theatrical)
- 哥伦比亚影片公司 [美国] (2004) (Switzerland) (theatrical)
- 哥伦比亚三星电影发行公司 (2004) (Singapore) (theatrical)
- Columbia TriStar Film GmbH [德国] (2004) (Germany) (theatrical)
- Columbia TriStar Films [荷兰] (2004) (Netherlands) (theatrical)
- Columbia TriStar Films de Argentina [阿根廷] (2004) (Argentina) (theatrical)
- Columbia TriStar Italia [意大利] (2004) (Italy) (theatrical)
- Falcon [捷克] (2004) (Czech Republic) (theatrical)
- Gaumont/Columbia TriStar Films [法国] (2004) (France) (theatrical)
- LK-TEL [阿根廷] (2004) (Argentina) (DVD)
- Prooptiki [希腊] (2004) (Greece) (theatrical)
- United International Pictures [日本] (2004) (Japan) (theatrical)
特技制作公司：
- Black Box Digital [美国] (visual effects)
- CIS Hollywood [美国] (additional digital optical effects)
- CafeFX [美国] (visual effects)
- Cinovation Studios (prosthetic makeup and animatronic effects)
- DDT Efectos Especiales [西班牙] (prosthetic makeup and props)
- Eden FX [美国] (visual effects)
- Fantasy II Film Effects [美国] (special visual effects)
- Hatch Production [美国] (matte paintings)
- HimAnI Productions Inc. [美国] (visual effects)
- Spectral Motion Inc. [美国] (prosthetic makeup and animatronic effects)
- The Orphanage [美国] (visual effects)
- The Pit Crew [美国] (additional digital effects)
- Tippett Studio [美国] (digital stunts and creature effects)
其他公司：
- EFilm [美国] digital color timing
- Imaginary Forces [美国] main titles
- JTV Catering [捷克] catering
- Orbit Digital [美国] avid provided by
- Scarlet Letters [美国] digital titling services
- Skywalker Sound [美国] score recorded and mixed at
- Varèse Sarabande soundtrack published by
