首页
电影
新闻
新片
热映
排行榜
影评
专题
电影查询
电视
新闻
新剧
热播
排行榜
电视剧查询
人物
新闻
八卦
人物访谈
排行榜
视频
图片
博客
电影电视
明星时尚
文化生活
相册
会员
群组
我的同城
活动
热门话题
群组分类
群组人气榜
游戏
问答游戏
图片评分
电影院
请你闭嘴Tais-toi! (2003)
总评分:
人评分 人想看 人收藏

loading...

我的评分:
已看过

没看过

分项评分>>

写影评 | 推荐给朋友 | 推荐到群组 | 添加资料 | 添加图片 | 报错 收 藏 加入专辑 在线视频搜索

影片资料 - 请你闭嘴

更多中文名:

  • 你丫闭嘴
  • 搞笑双雄
  • 闭嘴
  • 终极克星.....台湾译名

更多外文名:

  • Ruby & Quentin

    .....(France) (working title) (USA)

  • Tourtereaux, Les

    .....(France) (working title)

更多详细资料>>

剧情

  本片讲述的是尚·雷诺扮演的杀手Ruby为了被仇人杀害的妻子,而走上了复仇之路。期间他遇见了有着善良的热心肠并且还有点愚蠢的Quentin(杰拉尔·德帕迪约饰),二人发生了让人啼笑皆非的一段段法式喜剧。

更多剧情>>

幕后花絮

本片风格上依然走威柏一向的夸张型喜剧路线,两个主角一动一静的搭配也生动有趣,能制造火花,但比较起导演的名作,则显得单调无聊,结尾也草草了事,笑料的堆彻也略显粗俗生硬。雷诺的招牌式“酷型”让人有点腻味。

更多幕后花絮>>

写影评
影 评(共119条)
热门影评
最新影评
一句话影评
  • wssuyi

    回复数:11 浅谈:电影名翻译

    武束衣 (武汉) 2007-11-4 8:47:00

    眼睛是心灵的窗户,标题是文章的窗户,一部电影能给人最直接的印象就是影名了。至国外电影引进之前,比较重要的一步也是为其翻译一个贴切精彩的译名,让本土观众能尽快地了解和关注。电影的译名,是一个融合了约定俗成、文化交流和电影概括的活。有时感觉妙手天成,有时实在漫不经心,有时简直令人费解,有时则完全属于行销宣传。 约定俗成是最无章法和道理的,因为习惯是一股巨大的力量,当一切大势形成... [全文]

  • 回复数:12 【你丫闭嘴】

    turku (成都) 2009-5-2 18:49:00

      一个杀手和一个笨蛋的故事    让·雷诺扮演的杀手卢比还是冷冷的 不苟言笑 被关在同一个牢房的  ... [全文]

  • 回复数:8 怎么能可爱成这样?

    评:7.9 IrisCullen (深圳) 2009-7-21 16:03:00

    [全文]

  • w332108

    回复数:11 你丫闭嘴

    linking (天津) 2009-8-25 15:56:00

    终于把这个电影也翻出来看掉了~ 不得不说比起最近看到地期待中的任何一部喜剧片都更搞笑一些。 钢蛋是个不甘寂寞的孤独者,喋喋不休;而卢比是个享受静寂的独行侠,沉默寡言。一个满腹深仇大恨,一个满脑袋天真烂漫。 钢蛋是一个被社会抛弃的小人物,没有怨恨和绝望、报复大概和他天生的“乐天”有些关系,他热情、好奇对未来充满期待... [全文]

  • susieko

    回复数:7 你丫闭嘴---典型的法国式幽默派对

    37度2的烟火 (纽约) 2008-10-5 13:34:00

    PS: 看他们这对组合, 基本只用负责笑就好了。 假如你喜欢这样的让你发笑的方式的话。 那么你一定好好笑上一回的。 ◆中文片名:你给我闭嘴◆英文片名:Tais Toi◆导  演:弗朗西斯·维贝Francis Veber◆编  剧:Serge Frydman (idea)      Francis Veber◆主  演:让·雷诺Jean Reno      杰拉德·德... [全文]

  • xnino

    回复数:11 《请你闭嘴》:法国式的浪漫狭路相逢

    评:8.2 nino (北京) 2009-11-28 0:37:00

    如果说在法国老牌影星里,还有一个人,在与让·雷诺同一景框的镜头里能抢掉杀手的戏份,他一定是杰拉尔·德帕迪约。这个大鼻子的法国男人一举一动一语一言几乎都无可挑剔,他用发光的金手指赐予每一个角色别致而璀璨的生命。喜欢这部精彩的喜剧,叙事和对白都简洁明了,甚至杰拉尔的喋喋不休都没有一句显得多余。当他满布笑果的脸柔情而真诚地讲述对Rudy的情谊,雷诺招牌式的酷型顷刻间失去了分量。喜欢Quentin念念不忘… [全文]

  • yongr

    回复数:6 你好!我叫冈丹,来自蒙塔基

    糯米種子 (武汉) 2009-9-7 19:12:00

    我喜欢善良又有娱乐精神的人,就这样很容易地爱上法语喜剧 [全文]

  • wubian

    回复数:4 你不闭嘴,那我闭嘴好了——法国幽默经典《你丫闭嘴》

    评:9 无边无际 (布宜诺斯艾利斯) 2007-2-3 23:19:24

    你不闭嘴,那我闭嘴好了——法国经典幽默《你丫闭嘴》 郑继斌@ 发表于:2007-2-3 23:02:55 《你丫闭嘴》又译为〈搞笑双雄〉〈闭嘴〉〈请你闭嘴〉,最初我是有点不愿意接受这些译法,但看完后就欣然接受了,觉得最贴切的译法也莫过于《你丫闭嘴》,但本人不懂法语,对此本无发言权,只能是从电影角度说说。 我想,对于众所周知的法国式幽默,就不用大赘篇幅去赞美… [全文]

  • 回复数:4 对电影《请你闭嘴》的一句话影评

    评:8.2 猫猫 (秦皇岛) 2007-11-18 21:18:31

    看了太多的喜剧,只是想单纯的笑,带着让人心疼的笑 看过后没有太多的思考,对结尾的处理有点过于简单, 可能导演只是想单纯些吧 [全文]

  • xw605

    回复数:1 对电影《请你闭嘴》的一句话影评

    评:8.8 小武 (成都) 2007-12-8 16:06:17

    我崇拜这个作品! [全文]

更多影评(共119条)>>

此处数据均来自网络《请你闭嘴》在线视频搜索

更多>>