影片资料
- 国家/地区： 法国
- 类型： 犯罪 / 喜剧
- 片长：85 min
- 分级： Taiwan:PG-12
- 对白语言： 法语
- 发行公司： UGC Distribution ...更多>>
- 官方网站： Official site [hu] ...更多>>
更多中文名：
- 你丫闭嘴
- 搞笑双雄
- 闭嘴
- 终极克星.....台湾译名
更多外文名：
- Ruby & Quentin
.....(France) (working title) (USA)
- Tourtereaux, Les
.....(France) (working title)
更多详细资料>>
电影图片
剧情
本片讲述的是尚·雷诺扮演的杀手Ruby为了被仇人杀害的妻子，而走上了复仇之路。期间他遇见了有着善良的热心肠并且还有点愚蠢的Quentin(杰拉尔·德帕迪约饰)，二人发生了让人啼笑皆非的一段段法式喜剧。
更多剧情>>
幕后花絮
本片风格上依然走威柏一向的夸张型喜剧路线，两个主角一动一静的搭配也生动有趣，能制造火花，但比较起导演的名作，则显得单调无聊，结尾也草草了事，笑料的堆彻也略显粗俗生硬。雷诺的招牌式“酷型”让人有点腻味。
更多幕后花絮>>
《请你闭嘴》的影吧
-
-
-
回复数：7 你丫闭嘴---典型的法国式幽默派对
37度2的烟火 (纽约) 2008-10-5 13:34:00
PS： 看他们这对组合， 基本只用负责笑就好了。 假如你喜欢这样的让你发笑的方式的话。 那么你一定好好笑上一回的。 ◆中文片名：你给我闭嘴◆英文片名：Tais Toi◆导 演：弗朗西斯·维贝Francis Veber◆编 剧：Serge Frydman (idea) Francis Veber◆主 演：让·雷诺Jean Reno 杰拉德·德... [全文]
-
-
回复数：4 你不闭嘴，那我闭嘴好了——法国幽默经典《你丫闭嘴》
评：9 无边无际 (巴黎) 2007-2-3 23:19:24
你不闭嘴，那我闭嘴好了——法国经典幽默《你丫闭嘴》 郑继斌@ 发表于：2007-2-3 23:02:55 《你丫闭嘴》又译为〈搞笑双雄〉〈闭嘴〉〈请你闭嘴〉，最初我是有点不愿意接受这些译法，但看完后就欣然接受了，觉得最贴切的译法也莫过于《你丫闭嘴》，但本人不懂法语，对此本无发言权，只能是从电影角度说说。 我想，对于众所周知的法国式幽默，就不用大赘篇幅去赞美… [全文]
-
回复数：4 对电影《请你闭嘴》的一句话影评
评：8.2 猫猫 (南昌) 2007-11-18 21:18:31
看了太多的喜剧,只是想单纯的笑,带着让人心疼的笑 看过后没有太多的思考,对结尾的处理有点过于简单, 可能导演只是想单纯些吧 [全文]
-
回复数：2 《你丫闭嘴》两位主角的演技很好～～
评：6.8 再见列宁 (上海) 2008-5-7 9:11:00
虽然说故事有点傻，但是两位主角的演技是绝对的好，特别是那个“钢弹”——唐僧二代哈。 里面的车也很棒！！ [全文]
-
回复数：2 对电影《请你闭嘴》的一句话影评
评：7.2 e (深圳) 2007-10-21 15:51:00
钢蛋真的是傻到不行..由他在旁边，真的是疯了的感觉!!!怪不得有五个人被他逼疯了，哈哈。卢比的冷静与钢蛋的多动相映成趣～整部剧有些单调无聊，最后的结尾也是草草收场，略显不足。虽然这部片远不能称为经典，但在无聊的周末下午，是个不错的选择，释放心中的阴霾... [全文]
-
-
回复数：2 对电影《请你闭嘴》的一句话影评
评：8 kudan (上海) 2009-6-8 11:37:59
看的是东北话翻译的本版，觉得具搞笑，一直欣赏让雷诺这个大鼻子演员，让人开心的一影片。 [全文]
