37度2的烟火 (纽约) 2008-10-5 13:34:00
PS: 看他们这对组合, 基本只用负责笑就好了。 假如你喜欢这样的让你发笑的方式的话。 那么你一定好好笑上一回的。 ◆中文片名:你给我闭嘴◆英文片名:Tais Toi◆导 演:弗朗西斯·维贝Francis Veber◆编 剧:Serge Frydman (idea) Francis Veber◆主 演:让·雷诺Jean Reno 杰拉德·德... [全文]
评:9 无边无际 (布宜诺斯艾利斯) 2007-2-3 23:19:24
你不闭嘴,那我闭嘴好了——法国经典幽默《你丫闭嘴》 郑继斌@ 发表于:2007-2-3 23:02:55 《你丫闭嘴》又译为〈搞笑双雄〉〈闭嘴〉〈请你闭嘴〉,最初我是有点不愿意接受这些译法,但看完后就欣然接受了,觉得最贴切的译法也莫过于《你丫闭嘴》,但本人不懂法语,对此本无发言权,只能是从电影角度说说。 我想,对于众所周知的法国式幽默,就不用大赘篇幅去赞美… [全文]
评:8.2 猫猫 (秦皇岛) 2007-11-18 21:18:31
看了太多的喜剧,只是想单纯的笑,带着让人心疼的笑 看过后没有太多的思考,对结尾的处理有点过于简单, 可能导演只是想单纯些吧 [全文]
评:7.2 e (深圳) 2007-10-21 15:51:00
钢蛋真的是傻到不行..由他在旁边,真的是疯了的感觉!!!怪不得有五个人被他逼疯了,哈哈。卢比的冷静与钢蛋的多动相映成趣~整部剧有些单调无聊,最后的结尾也是草草收场,略显不足。虽然这部片远不能称为经典,但在无聊的周末下午,是个不错的选择,释放心中的阴霾... [全文]
评:8.5 玫瑰水母 (广州) 2009-3-5 22:20:30
不同与美国那些夸张的笑料,片子里的内容就像他们法国美女一样走自然路线,没想到杰拉德大叔这么搞笑,那个人物真是让人囧爆了,一动一静,不知道让雷诺大叔拍戏时会不会经常忍不住笑场 [全文]
评:8 kudan (上海) 2009-6-8 11:37:59
看的是东北话翻译的本版,觉得具搞笑,一直欣赏让雷诺这个大鼻子演员,让人开心的一影片。 [全文]
评:6.8 再见列宁 (上海) 2008-5-7 9:11:00
虽然说故事有点傻,但是两位主角的演技是绝对的好,特别是那个“钢弹”——唐僧二代哈。 里面的车也很棒!! [全文]
很早之前就看了这部电影,继承了优良的法国喜剧电影基因,两大重量级人物的对手戏,我不得不又被法国人所深深折服。我也希望有一天,我也呢个很平常地能告诉我的朋友,“如果我不在喝咖啡,那么我就在去咖啡店的路上。” [全文]
评:8.2 包、小仔 (重庆) 2008-11-29 17:02:49
一个超级啰嗦的超级蠢蛋和一个超级疯狂的杀手,妈的,这叫什么是事啊,笑死个人。 [全文]
评:7.3 makenpolo (温州) 2009-3-14 9:36:00
钢弹,确是翻译的不错,够结实,耐打,杀伤力也不错,并且,人如其名,我叫钢蛋,我是蒙塔基人...典型的四肢发达头脑简单,就如金庸笔下的老顽童周伯通。无辜的他竟然成了监狱的狱霸,犯人的恶魔,这都怪他的喋喋不休,颇有周星星九品芝麻官的风范。但是终究还是一物降一物,梦幻室友让雷诺饰演的沉默Ruby,两个活宝就此展开了一段让人啼笑皆非的越狱...跑路...打架之旅。法国式的幽默很多都是伴随着法国警察而来,最… [全文]
评:8 flyinghigh (北京) 2009-1-11 15:03:00
一部法国电影。 电影开始,就出现钢蛋抢劫小银行的搞笑场景。被捕入狱的他总是喜欢和每个新的室友聊天,他不在乎听的人到底是否愿意和他继续由他开启的话题……两个小时之内,他总是会和同室的室友打起来。倒地的那一个永远不会是他。 这个喜欢说话,力大无比的家伙是最可爱的。监狱长受不了总是找麻烦的他就找来了精神病医生给他做检查。检查结果是:他的脑子比正常人小N倍/他的头骨里基本是空... [全文]
评:10 Su (武汉) 2009-2-18 18:42:38
太搞笑了。很好看。棒极了。本来就喜欢让雷诺。你那个一个大鼻子虽然不认识。但是也很喜欢。太好看。 觉得值得一看。 [全文]
想吃冰淇淋 (大同) 2008-12-20 1:24:00
本来对这部片子很期待,看过以后很失望,不准备些什么了。但是发现这片子在Mtime居然有7.8分,灰常不解...和室友讨论了一下,他说至少这部片子比Tropic Thunder 好看,Tropic Thunder在时光的评分是6.7.而我的观点则完全相反:IMDB里Tropic Thunder 有7.4分,而Tais-toi!只有6.9分,看来我的口味更加倾向于IMDB.两位法国的国宝级男演员合作的… [全文]
评:7 大漠孤煙 (上海) 2009-3-2 2:35:54
这种“搞笑的友情”或许真的只存在于男人之间,我想女人之间很难会有这种既“讨厌”对方,但在离别时又有些许不舍的“搞笑友情”的吧。 [全文]