制作公司：
- 春光映画 [香港]
- 中国电影合作制片公司 [中国]
- Classic S.r.l. [意大利]
- 哥伦比亚影业公司 [美国]
- Fortissimo Film [荷兰]
- France 3 Cinéma [法国]
- 泽东电影 [香港]
- 泽东电影公司
- Orly Films [法国]
- Paradis Films [法国]
- 上海电影制片厂 [中国]
- Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF) [德国]
- arte France Cinéma [法国]
- arte
- Arte
- Classic [意大利]
发行公司：
- 1More Film [荷兰] (2005) (Netherlands) (theatrical)
- 20世纪福克斯公司 [香港] (2004) (Hong Kong) (DVD)
- 20世纪福克斯公司 [新加坡] (2004) (Singapore) (theatrical)
- Alfa Films [阿根廷] (2005) (Argentina) (theatrical)
- ArtCam [捷克] (2005) (Czech Republic) (theatrical)
- 博伟国际 [日本] (2004) (Japan) (theatrical)
- Filmcoopi Zürich [瑞士] (2004-2005) (Switzerland) (theatrical)
- Fox Korea [韩国] (2004) (Korea) (theatrical)
- Istituto Luce [意大利] (2004) (Italy) (theatrical)
- Mongrel Media [加拿大] (2005) (Canada) (theatrical)
- Océan Films [法国] (2004) (France) (theatrical)
- Paramount Home Entertainment [德国] (2005) (Germany) (DVD)
- Prokino Filmverleih [德国] (2005) (Germany) (theatrical)
- 索尼经典 [美国] (2005) (USA) (theatrical) (subtitled)
- Tartan Films [英国] (2005) (UK) (theatrical)
- Transeuropa Video Entertainment (TVE) [阿根廷] (2005) (Argentina) (DVD)/(2005) (Argentina) (VHS)
- A-Film Home Entertainment [荷兰] (2004) (Netherlands) (DVD)
- 春光映画 [香港] (2004) (non-USA)
- Cinema Mondo [芬兰] (2004) (Finland) (theatrical)
- Madman Entertainment Pty. Ltd. [澳大利亚] (2005) (Australia) (DVD)/(2005) (New Zealand) (DVD)
- Palisades-Tartan Acquisitions (2008) (UK) (DVD)
- Tartan Video Ltd. [英国] (2005) (UK) (DVD)
其他公司：
- Duboi [法国] digital film scanning
- Laboratoires Éclair [法国] color timing
- 沙龙电影(香港)有限公司 [香港] camera and lighting equipment provided by
- Kantana Animation Co. Ltd. [泰国] film processing
- Les Auditoriums de Joinville sound re-recording
- London Symphony Orchestra, The (LSO) orchestra: "Casta Diva"
- Ramindra [泰国] sound recording studio
- Shanghai Film Technology Plant [中国] film processing
- 邵氏兄弟(香港)有限公司 [香港] prints: Hong Kong
- Tai Fung (Tsu's) Co. Ltd. [香港] film supplied by (as FUJIFILM)
