制作公司：
发行公司：
- Intermedia [美国] (2004-2005) (worldwide) (theatrical)
- A-Film Distribution [荷兰] (2004) (Netherlands) (theatrical)
- Alexandra Films [保加利亚] (2005) (Bulgaria) (theatrical)
- Cinema Service (2005) (South Korea) (theatrical)
- Columbia TriStar Films AB [瑞典] (2004) (Sweden) (theatrical)
- Columbia Tristar Films [芬兰] (2004) (Finland) (theatrical)
- 康斯坦丁影业公司 [德国] (2004) (Germany) (theatrical)
- 康斯坦丁影业公司 [丹麦] (2005) (UK) (theatrical)
- Constantin-Filmverleih [奥地利] (2004) (Austria) (theatrical)
- Herald Film Company [日本] (2005) (Japan) (theatrical)
- Highlight Film [德国] (2005) (Germany) (DVD)
- InterCom [匈牙利] (2004) (Hungary) (theatrical)
- Mirius (2004) (Federal Republic of Yugoslavia) (theatrical)
- Monolith [波兰] (2004-2005) (Poland) (theatrical)
- Monopole-Pathé [瑞士] (2005) (Switzerland) (theatrical)
- Nordisk Film [芬兰] (2004) (Finland) (theatrical)
- Nordisk Film [瑞典] (2004) (Sweden) (theatrical)
- Paradise Group [俄罗斯] (2004) (Russia) (all media)
- Pinema [土耳其] (2004) (Turkey) (theatrical)
- Pioneer Films [菲律宾] (2004) (Philippines) (theatrical)
- SPI International [捷克] (2005) (Czech Republic) (theatrical)
- Shaw Organisation [新加坡] (2004) (Singapore) (theatrical)
- TriPictures S.A. [西班牙] (2005) (Spain) (theatrical)
- 华纳兄弟公司 [阿根廷] (2005) (Argentina) (theatrical)
- 华纳兄弟公司 [英国] (2005) (Ireland) (theatrical)/(2005) (UK) (theatrical)
- 华纳兄弟公司 [意大利] (2005) (Italy) (all media)
- Warner Home Vídeo [巴西] (2005) (Brazil) (all media)
- 华纳兄弟影片公司 [美国] (2004) (USA) (theatrical)
- A-Film Home Entertainment [荷兰] (2005) (Netherlands) (DVD) (retail)
- Movie Bank (2005) (Netherlands) (DVD) (rental)
- Oy Nordisk Film [芬兰] (2005) (Finland) (DVD)/(2005) (Finland) (VHS)
- Pathé Cinéma [法国] (2005) (France) (theatrical)
- 松竹映画 [日本] (2005) (Japan) (theatrical)
- Warner Bros. [加拿大] (2004) (Canada) (theatrical)
- 华纳家庭视频公司 [美国] (2007) (USA) (DVD) (final cut)
特技制作公司：
- BUF [法国] (visual effects)
- Duboi [法国] (additional visual effects) (as Duboi Digital Effects)
- Mikros Image [法国] (additional visual effects)
- Proof [美国] (pre-visualization)
- Moving Picture Company [英国] (visual effects)
- Duboicolor
- Duran Duboi
其他公司：
- Laboratoires Éclair [法国] opticals (as Eclair Laboratories)/film lab (as Eclair Laboratories)/digital intermediate (as Eclair Laboratories)
- ARRI Media [英国] camera equipment provided by
- Artem Digital Ltd. [英国] motion capture by
- Auditoriums de Boulogne [法国] post-production facilities/sound re-recording
- De Lane Lea Sound [英国] adr recorded at (as De Lane Lea)/sound re-recording (as De Lane Lea)
- Dune Films [摩洛哥] production and location services: Morocco
- Flying Pictures aerial filming services provided by
- Light by Numbers [英国] lighting control system
- Mad Dog Casting [英国] extras casting
- Montage Films Thauvin negative cutting
- Motion Control Cameras Ltd. [英国] visual effects
- Panavision Grips Ltd. [英国] grip equipment provided by
- Pivotal Post [美国] Avid editing equipment provided by/HD services
- Santa International Film Productions Co. Ltd. [泰国] production and location services: Thailand
- Sony Classical [美国] soundtrack published by
- Studio Guillaume Tell [法国] score recording
- Éclair Numérique [法国] main and end titles
- Pinewood Studios Ltd. [英国] movie studio
- Shepperton Studios Ltd. [英国] movie studio
- Duran Duboi Services [法国] avid system
- Gearbox (Sound and Vision) Ltd. [英国] additional ProTools systems supplied by
- Hollydan Works production services
- Kanzaman S.A.M. [摩纳哥] production services: Morocco
- S.J. Berwin & co. UK tax-based film transactions
- Soundelux London [英国] sound services
