制作公司：
- Bavaria Film International [德国]
- Corazón International [德国]
- Norddeutscher Rundfunk (NDR) [德国]
- Panfilm [土耳其]
- Wüste Filmproduktion [德国]
- arte
- Arte
发行公司：
- Universal Pictures Germany [德国] (2004) (Germany) (DVD)
- Cineworx [瑞士] (2004) (Switzerland) (theatrical)
- Polyfilm Verleih GmbH [奥地利] (2004) (Austria) (theatrical)
- BIM Distribuzione [意大利] (2004) (Italy) (all media)
- Cinemien [荷兰] (2004) (Netherlands) (theatrical)
- Orlando Films Ltd. [以色列] (2004) (Israel) (theatrical)
- Strand Releasing [美国] (2005) (USA) (theatrical) (subtitled)
- Transeuropa Video Entertainment (TVE) [阿根廷] (2005) (Argentina) (DVD)/(2005) (Argentina) (VHS)
- With Cinema [韩国] (2004) (South Korea) (theatrical)
- Timebandits Films [德国] (2004) (Germany) (theatrical)
- Alfa Films [阿根廷] (2005) (Argentina) (theatrical)
- MK2 Diffusion [法国] (2004) (France) (theatrical)
- Soda Pictures Ltd. [英国] (2005) (UK) (theatrical)
- Homescreen (2005) (Netherlands) (DVD)
- Madman Entertainment Pty. Ltd. [澳大利亚] (2006) (Australia) (DVD)/(2006) (New Zealand) (DVD)
- VPRO Television [荷兰] (2008) (Netherlands) (TV) (first national airing)
其他公司：
- CamCruiser Hamburg [德国] camera cars
- Konken Studios [德国] foley recording
- Cinegate GmbH [德国] camera equipment provided by
- Kortwich [德国] sound equipment
- Loft Ton Studios GmbH [德国] sound mixing
- SUBS Hamburg [德国] subtitles
- Filmförderung Hamburg [德国] funding
- Filmförderungsanstalt (FFA) [德国] funding
- nordmedia Fonds GmbH [德国] funding
