《勇往直前》的演职员表
导演 | 编剧 | 演员 | 制作人 | 原创音乐 | 摄影 | 剪辑 | 选角导演 | 艺术指导 | 美术设计 | 服装设计 | 副导演/助理导演
导演 Director：
编剧 Writer：
- 费斯·阿金 Fatih Akin ....book
演员 Actor：
西贝尔·凯基莉 Sibel Kekilli ....Sibel
波热尔·尤内尔 Birol Ünel ....Cahit Tomruk
梅特姆·库布尔 Meltem Cumbul ....Selma (Cousine)
Güven Kirac ....Seref
Zarah McKenzie ....Barfrau in der Fabrik
Stefan Gebelhoff ....Nico
Francesco Fiannaca ....Mann am Tresen
Sabine Bredy ....Stammkundin Zoe Bar
Ralph Misske ....Patient 1 (Psychiatrie)
Philipp Baltus ....Patient 2 (Psychiatrie)
Hermann Lause ....Dr. Schiller
Karin Niwiger ....Kassiererin (Psychiatrie)
Demir Gökgöl ....Yunus Güner (Vater)
Cem Akin ....Yilmaz Güner (Bruder)
Aysel Iscan ....Birsen Güner (Mutter)
Orhan Güner ....Busfahrer
Herr Tekin ....Barbier
Andreas Thiel ....Standesbeamter
亚当·布斯多柯斯 Adam Bousdoukos ....Barmann - Hochzeitsnacht
Monique Akin ....Kundin im Friseurladen
Marco Greiser ....Abschlepper Disco
Senol Ugurlu ....Shane
Sileyman Kaplan ....Sly
Hatun Kazci ....Hatice
Canan Ata ....Canan
Nurcan Esmertürk ....Nurcan
Yilmaz Canan ....Türsteher #1
Alma Ouglu Sahin ....Türsteher 2
Cahit Aygüler ....Schläger
Reinhold Schulz ....Gefängnisbeamter
Mehmet Kurtulus ....Barmann Istanbul
Feridun Koc ....Osman #1
Tulga Serim ....Osman #2
Tugay Erverdi ....Osman #3
Selim Erdogan ....Taxifahrer
Tim Seyfi ....Bayerischer Taxifahrer
Misra Tomruk ....Pamuk - Tochter
Fanfare Ciocarlia ....Musiker (uncredited)
Catrin Striebeck ....Maren
Aytun Ede ....Musiker
制作人 Produced by：
- 费斯·阿金 Fatih Akin ....co-producer
- Ali Akdeniz ....line producer: Turkey
- Mehmet Kurtulus ....co-producer
- Andreas Schreitmüller ....producer: arte
- Stefan Schubert ....producer
- Ralph Schwingel ....producer
- Andreas Thiel ....co-producer
- Jeanette Würl ....producer: NDR
原创音乐 Original Music：
摄影 Cinematography：
剪辑 Film Editing：
选角导演 Casting：
艺术指导 Production Designer：
美术设计 Art Direction by：
服装设计 Costume Design by：
副导演/助理导演 Assistant Director：
- Andreas Thiel ....assistant director
- Nergis Usta ....assistant director
