制作公司：
- France 3 Cinéma [法国]
- 北京新画面影业有限公司 [中国]
- 中国电影合作制片公司 [中国]
- 安乐影片有限公司 [香港]
- 精英娱乐有限公司 [香港]
- 张艺谋电影工作室 [中国]
发行公司：
- 哥伦比亚三星电影发行公司 (2004) (Singapore) (theatrical)
- 康斯坦丁影业公司 [德国] (2004) (Germany) (theatrical)
- 焦点电影公司 [美国] (non-USA)
其他公司：
- Cinerent camera and lighting equipment (as Cinerent Ltd.)
- KSS Recording Studio [日本] music mixed at
- Optical & Graphics [澳大利亚] graphics and subtitles
