《借刀杀人》的上映/发行日期
- 国家/地区 上映/发行日期(细节)
- 香港 Hong Kong 2004年8月5日
- 菲律宾 Philippines 2004年8月5日......(Manila)
- 泰国 Thailand 2004年8月6日
- 美国 USA 2004年8月6日
- 菲律宾 Philippines 2004年8月11日......(Davao)
- 新加坡 Singapore 2004年8月12日
- 马来西亚 Malaysia 2004年8月19日
- 阿根廷 Argentina 2004年8月19日
- 巴拿马 Panama 2004年8月20日
- 墨西哥 Mexico 2004年8月20日
- 智利 Chile 2004年8月26日
- 巴西 Brazil 2004年8月27日
- 意大利 Italy 2004年9月3日......(Venice Film Festival)
- 法国 France 2004年9月7日......(Deauville Film Festival)
- 阿联酋 United Arab Emirates 2004年9月8日
- 科威特 Kuwait 2004年9月8日
- 埃及 Egypt 2004年9月8日
- 巴林 Bahrain 2004年9月9日
- 荷兰 Netherlands 2004年9月11日......(Film by the Sea Film Festival)
- 英国 UK 2004年9月17日
- 瑞士 Switzerland 2004年9月23日......(German speaking region)
- 德国 Germany 2004年9月23日
- 奥地利 Austria 2004年9月24日
- 冰岛 Iceland 2004年9月24日
- 法国 France 2004年9月29日
- 比利时 Belgium 2004年9月29日
- 荷兰 Netherlands 2004年9月30日
- 波兰 Poland 2004年10月1日
- 以色列 Israel 2004年10月6日
- 葡萄牙 Portugal 2004年10月7日
- 澳大利亚 Australia 2004年10月14日
- 韩国 South Korea 2004年10月15日
- 土耳其 Turkey 2004年10月15日
- 意大利 Italy 2004年10月15日
- 芬兰 Finland 2004年10月15日
- 格鲁吉亚 Georgia 2004年10月15日
- 斯洛伐克 Slovakia 2004年10月21日
- 斯洛文尼亚 Slovenia 2004年10月21日
- 捷克 Czech Republic 2004年10月21日
- 匈牙利 Hungary 2004年10月21日
- 瑞典 Sweden 2004年10月22日
- 挪威 Norway 2004年10月22日
- 希腊 Greece 2004年10月29日
- 丹麦 Denmark 2004年10月29日
- 日本 Japan 2004年10月30日
- 爱沙尼亚 Estonia 2004年11月5日
