阿尔·帕西诺 Al Pacino ....Shylock
杰瑞米·艾恩斯 Jeremy Irons ....Antonio
约瑟夫·费因斯 Joseph Fiennes ....Bassanio
琳恩·柯林斯 Lynn Collins ....Portia
祖雷克哈·罗宾逊 Zuleikha Robinson ....Jessica
克里斯·马歇尔 Kris Marshall ....Gratiano
查理·考克斯 Charlie Cox ....Lorenzo
海瑟·戈尔登赫什 Heather Goldenhersh ....Nerissa
麦肯锡·克鲁克 Mackenzie Crook ....Launcelot Gobbo
约翰·塞森斯 John Sessions ....Salerio
格莱格·费什尔 Gregor Fisher ....Solanio
Ron Cook ....Old Gobbo
阿兰·柯德勒 Allan Corduner ....Tubal
Anton Rodgers ....The Duke
David Harewood ....Prince of Morocco
Antonio Gil-Martinez ....Aragon
Al Weaver ....Stephano
Norbert Konne ....Doctor Bellario
Marc Maes ....Cush (as Marc Maas)
Jean-François Wolff ....German Count
Pieter Riemens ....English Baron
Stéphan Koziak ....Soldier
Tom Leick ....French Nobleman
朱尔斯·沃纳 Jules Werner ....Franciscan Friar
Tony Schiena ....Leonardo
Julian Nest ....Clerk
Paul Rockenbrod ....Venetian Nobleman (uncredited)
本·威士肖 Ben Whishaw ....Servant to Portia (uncredited)