制作公司：
- Vega Film AG [瑞士]
- Banque Populaire Images 4 [法国]
- CP Medien AG [德国]
- Canal+ [法国]
- Centre National de la Cinématographie (CNC) [法国]
- Dan Valley Film AG
- France 2 Cinéma [法国]
- Galatée Films [法国]
- Novo Arturo Films [法国]
- Pathé Renn Productions [法国]
- Procirep [法国]
- Canal+ [法国]
发行公司：
- Pathé [法国] (2004) (France) (theatrical)
- A-Film Distribution [荷兰] (2004) (Netherlands) (theatrical)
- Alliance Atlantis Vivafilm [加拿大] (2004) (Canada) (theatrical)
- Bontonfilm [捷克] (2004) (Czech Republic) (theatrical)
- 博伟国际 [阿根廷] (2005) (Argentina) (theatrical)
- Cathay-Keris Films Pte. Ltd. [新加坡] (2004) (Singapore) (theatrical)
- 康斯坦丁影业公司 [德国] (2004) (Germany) (theatrical)
- Festive Films [新加坡] (2004) (Singapore) (theatrical)
- Highlight Film [德国] (2005) (Germany) (DVD)
- Medyavizyon [土耳其] (2005) (Turkey) (all media)
- 米拉麦克斯影业公司 [美国] (2004) (USA) (theatrical)
- Pathé International [法国] (2004) (worldwide) (all media) (sales)
- Vega Distribution [瑞士] (2004) (Switzerland) (theatrical)
- Gativideo [阿根廷] (2005) (Argentina) (DVD)
- Kamras Film Group [芬兰] (2004) (Finland) (theatrical)
- Pathé (2005) (UK) (theatrical)
- Yleisradio (YLE) [芬兰] (2006) (Finland) (TV)
特技制作公司：
- L'E.S.T. [法国] (visual effects)
- L'Étude et la Supervision des Trucages (L'Est) [法国] (visual effects)
其他公司：
- Bulgarian Symphony Orchestra [保加利亚] film score recording (2004)
- Digison [法国] post-synchronization
- Iris Camera [法国] camera equipment
- Locaflash [法国] electrical equipment
- S.I.S. [法国] sound editing
- SIF 309 Film & Music Productions [美国] film score recording
- Locaflash electrical equipment
- Nonesuch Records [美国] soundtrack
- SIF309 Film & Music Productions film score recording
