发行公司：
- 20世纪福克斯澳大利亚分公司 [澳大利亚] (2005) (Australia) (theatrical)
- 20th Century Fox Home Entertainment España S.A. [西班牙] (2006) (Spain) (DVD)
- 20世纪福克斯意大利分公司 [意大利] (2005) (Italy) (all media)
- 20世纪福克斯荷兰分公司 [荷兰] (2005) (Netherlands) (theatrical)
- 20世纪福克斯公司 [法国] (2005) (France) (theatrical)
- 20世纪福克斯公司 [新加坡] (2005) (Singapore) (theatrical)
- 20世纪福克斯阿根廷分公司 [阿根廷] (2005) (Argentina) (theatrical)
- 20世纪福克斯德国分公司 [德国] (2005) (Germany) (theatrical)
- Bontonfilm [捷克] (2005) (Czech Republic) (theatrical)
- 福克斯探照灯公司 [美国] (2005) (USA) (theatrical) (subtitled)
- Gativideo [阿根廷] (2006) (Argentina) (DVD)
- Gemini Film [俄罗斯] (2004) (Russia) (theatrical)
- Channel One Russia [俄罗斯] (TV)
- FS Film Oy [芬兰] (2005) (Finland) (all media)
- Fox-Warner [瑞士] (2005) (Switzerland) (theatrical)
特技制作公司：
- "LESTA" Studio [俄罗斯] (visual effects)
- "Ulitka" Studio [俄罗斯] (visual effects)
- Dr. PICTURE Studios [俄罗斯] (visual effects)
- Encore Hollywood [美国] (visual effects)
- KeyArt [俄罗斯] (visual effects)
- Mosfilm-Art [俄罗斯] (visual effects)
- ORT-Design [俄罗斯] (visual effects)
- Perfect Pixels [俄罗斯] (visual effects)
- Postproduction.ru [俄罗斯] (visual effects)
- Reaction [俄罗斯] (visual effects)
- Bazelevs Production [美国]
- WE Project (additional visual effects)
其他公司：
- "Mi" Production Studio [俄罗斯] visual effects
- Babich Design [俄罗斯] visual effects
- MentalDrive Studio [俄罗斯] visual effects
- Russian National Symphony Orchestra [俄罗斯] orchestra
- FotoKem Laboratory [美国] digital film services (as Fotokem)
