制作公司：
- Working Title Films [英国] (as Working Title)
- Studio Canal [法国] (in association with) (as Studiocanal)
- 焦点电影公司 [美国] (presented by)
- 环球影业 [美国] (presents)
- Scion Films (produced in association with)
发行公司：
- Bontonfilm [捷克] (2006) (Czech Republic) (theatrical)
- 焦点电影公司 [美国] (2005) (USA) (theatrical)
- Mars Distribution [法国] (2006) (France) (theatrical)
- Solar Films [菲律宾] (2006) (Philippines) (theatrical)
- United International Pictures (UIP) [阿根廷] (2006) (Argentina) (theatrical)
- United International Pictures (UIP) [瑞士] (2005) (Switzerland) (theatrical)
- United International Pictures (UIP) [意大利] (2005) (Italy) (theatrical)
- United International Pictures (UIP) [荷兰] (2005) (Netherlands) (theatrical)
- United International Pictures (UIP) [新加坡] (2005) (Singapore) (theatrical)
- Universal Home Entertainment [美国] (2006) (USA) (DVD)
- Universal Pictures Germany [德国] (2006) (Germany) (DVD)
- Studio Canal [法国] (2005) (worldwide) (all media)
- Alliance Atlantis Home Video [加拿大] (2005) (Canada) (DVD)
- Universal Pictures Benelux [荷兰] (2008) (Netherlands) (DVD) (collector's edition)
- Universal Pictures Finland Oy [芬兰] (2006) (Finland) (DVD)
- Working Title Films [英国] (2005) (USA) (theatrical) (as Working Title)
特技制作公司：
- Double Negative [英国] (digital visual effects)
- Moving Picture Company [英国] (digital film mastering)
- Mark Holt Special Effects [英国] (special effects)
其他公司：
- ARRI Lighting Rental Limited [英国] lighting equipment (as ARRI Lighting Rental)
- ARRI Media [英国] camera and lenses/camera cranes
- Boom sound re-recorded at (as Boom Studios)
- Decca [英国] soundtrack released by (uncredited)
- English Chamber Orchestra [英国] music performed by
- UCJ [英国] soundtrack album available on
- AON/Albert G. Ruben Insurance Services Inc. [美国] insurance (as AON/Albert G. Ruben)
- Air Lyndhurst Studios [英国] music recorded at
- Air-Edel Associates music coordination
- Air-Edel Recording Studios [英国] music mixed at
- Angel Studios [英国] pre-recorded music recorded at
- Angels the Costumiers [英国] costumier
- Anglia Catering Services additional catering
- Arion Facilities [英国] telecine (as Arion Communications)
- BBC Wig Store [英国] wigs supplied by
- Beaumont & Fletcher thanks: embroidered silk fabrics
- Bell Theatre Services digital projection equipment
- Bellwood Media product placement and clearances
- Bickers Action Enterprises [英国] low loader (as Bickers Action)
- Breamore Estate Hampshire thanks
- Buick Productions music coordination
- Burghley House thanks
- Capital FX end crawl
- Central England Film Caterers additional catering
- Chatsworth House Trust thanks
- Cosprop Ltd. [英国] costumier (as Cosprop)
- Cumbria Crystal thanks
- DeLuxe Laboratories [美国] color
- Decca Music Group Jean-Yves Thibaudet appears courtesy of
- English Nature and Film Hampshire thanks
- Gainsborough Silk Weaving Company thanks
- Griplet camera cranes
- Groombridge Place Gardens thanks
- Haddon Hall thanks
- Hartley Greens & Company Leeds Pottery thanks
- Haviland 1842 - Porcelaine de Limoges thanks
- Jason Wheeler Film Services [英国] negative cutting
- Kodak Motion Picture Film originated on motion picture film supplied by
- Lays International Ltd. [英国] trucks and facilities (as Lays International)
- Location Facilities Ltd. [英国] trucks and facilities (as Location Facilities)
- Marshall/Plumb Research Associates Inc. [美国] legal clearances
- Media Safety Ltd. [英国] health & safety
- National Trust Basildon Park thanks
- National Trust High Peak Derbyshire thanks
- National Trust Stourhead Gardens thanks
- Oculus Ltd. [英国] editing equipment (as Oculus)
- Optical Support [英国] steadicam equipment
- Patrig rigging equipment
- Peak District National Park Authority thanks
- Ray Marston Wig Studio [英国] wigs supplied by
- Reel Food [英国] catering
- Right Music Ltd. [英国] music consultant
- SL Video video equipment
- Sands Films costumier
- Sapex Scripts [英国] post-production script service
- Stamford Arts Centre thanks
- The Organization location support
- Tom Hingston Studio title design
- Wavevend Limited walkie-talkies (as Wavevend)
- William Yeoward Crystal thanks
- Wilton House Salisbury thanks
