更多中文片名：
- 加勒比海盗3：世界的尽头
- 加勒比海盜：魔盜王终极之战.....香港译名
- 神鬼奇航：世界的尽头.....台湾译名
- 加勒比海盗3
- 加勒比海盗3之死亡荣誉
更多外文片名：
- Pirates of the Caribbean 3
- P.O.T.C. 3.....(USA) (promotional abbreviation)
- Pirates 3.....USA (informal short title)
- Piratas del Caribe - En el fin del mundo.....Argentina / Mexico / Spain
- A Karib-tenger kalózai - A világ végén.....Hungary
- Fluch der Karibik - Am Ende der Welt.....Germany
- Karayip korsanlari - Dünyanin sonu.....Turkey (Turkish title)
- Kariibi mere piraadid: Maailma lõpus.....Estonia
- Peirates tis karaivikis - Sto telos tou kosmou, Oi.....Greece
- Piratas do Caribe - No Fim do Mundo.....Brazil
- Pirates des Caraïbes - Jusquau bout du monde.....France
- Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt.....Germany
- Pirates of the Caribbean - Ved verdens ende.....Denmark
- Pirates of the Caribbean - Vid världens ände.....Sweden
- Pirates of the Caribbean: Maailman laidalla.....Finland
- Pirates of the Caribbean: World End.....Japan (English title)
- Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo.....Italy
- Pirati s Kariba: Na kraju svijeta.....Croatia
- Piraty Karibskogo morya 3 - Na krayu sveta.....Russia
- Samundar ke Lutere - Antim Ghadi.....India (dubbed version) (Hindi title)
编剧：
- 泰德·埃里奥特 Ted Elliott ....(written by) &/(characters) &
- 特里·鲁西奥 Terry Rossio ....(written by)/(characters) and
- 斯图尔特·比蒂 Stuart Beattie ....(characters) and
- Jay Wolpert ....(characters)
主演：
- 约翰尼·德普 Johnny Depp ....Captain Jack Sparrow
- 奥兰多·布鲁姆 Orlando Bloom ....Will Turner
- 凯拉·奈特利 Keira Knightley ....Elizabeth Swann
- 更多>>
片长：
- 168分钟
幅面：
- 35毫米胶片变形宽银幕
MPAA评级：
- Rated PG-13 for intense sequences of action/adventure violence and some frightening images.
级别：
- Finland:K-13 / Singapore:PG / Canada:G (Quebec) / Argentina:13 / Australia:M / Netherlands:12 / USA:PG-13 / Sweden:11 / France:U / Canada:PG (Alberta/British Columbia/Manitoba/Ontario) / Italy:T / Norway:11 / Germany:12 / Spain:7 / UK:12A / Brazil:12 / Hong Kong:IIA / New Zealand:M / South Korea:12 / Denmark:11 / Switzerland:12 (canton of Vaud)/(canton of Geneva) / Malaysia:U / Greece:K-13 / Ireland:12A / Taiwan:PG-12
制作成本：
- $200,000,000/estimated
版权所有：
- (Disney Enterprises, Inc.)
拍摄日期：
- 2006年8月3日 - 2006年12月12日
摄影机：
- Panaflex Cameras, Primo Lenses
- Arriflex 435, Primo Lenses
- Arriflex 235, Primo Lenses
- Photosonics Camera, Primo Lenses
摄制格式：
- 35 mm .....(Kodak Vision2 50D 5201, Vision2 200T 5217, Vision2 500T 5218, Eastman EXR 50D 5245)
洗印格式：
- 35 mm .....(anamorphic) (Kodak Vision 2383)
