制作公司：
- Nord-Ouest Productions [法国]
- Senator Film Produktion GmbH [德国] (co-production)
- The Bureau [英国] (co-production)
- Artémis Productions [比利时] (co-production)
- MediaPro Pictures [罗马尼亚] (co-production)
- TF1 Films Productions [法国] (co-production)
- Les Productions de la Guéville [法国] (co-production)
- 法国第4电视台 [法国] (participation)
- Ciné Cinémas [法国] (participation)
- Sat.1 [德国] (participation)
- Centre National de la Cinématographie (CNC) [法国] (participation)
- Eurimages [法国] (supported by)
- Région Nord-Pas-de-Calais (supported by)
- C.R.R.A.V [法国] (supported by)
- Medienboard Berlin-Brandenburg [德国] (supported by)
- Filmförderungsanstalt (FFA) [德国] (supported by)
- Le Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique (supported by)
- Soficinéma (in association with)
- Cofimage 16 [法国] (in association with)
- Cofinova 1 (in association with)
- Uni Etoile 2 (in association with)
- Sogécinéma 3 (in association with)
- Groupe Un (in association with)
- SCOPE Invest [比利时] (in association with)
- Nippon Herald Films [日本] (in association with) (as Nippon Herald)
- Cinéart (in association with)
- Films Distribution [法国] (2005) (worldwide) (all media) (sales)
- Cinéart (in association with)
发行公司：
- Films Distribution [法国] (2005) (worldwide) (all media) (sales)
- Union Générale Cinématographique (UGC) [法国] (2005) (France) (theatrical)
- Bir Film [土耳其] (2006) (Turkey) (all media)
- Senator Film [德国] (2005) (Germany) (theatrical)
- Sony Pictures [英国] (2005) (UK) (theatrical)
- A-Film Distribution [荷兰] (2005) (Netherlands) (theatrical)
- Cathay-Keris Films Pte. Ltd. [新加坡] (2005) (Singapore) (theatrical)
- Festive Films [新加坡] (2005) (Singapore) (theatrical)
- Filmcoopi Zürich [瑞士] (2005) (Switzerland) (theatrical)
- Kadokawa Herald Pictures [日本] (2006) (Japan) (theatrical)
- 索尼经典 [美国] (2006) (USA) (theatrical) (subtitled)
- UGC Films [英国] (2005) (France) (theatrical)
- Atlantic Film (2006) (Sweden) (DVD)
- LK-TEL [阿根廷] (2006) (Argentina) (VHS)/(2006) (Argentina) (DVD)
- Future Film [芬兰] (2005) (Finland) (theatrical)
其他公司：
- Abbey Road Studios [英国] score recording
- All Deco International [罗马尼亚] sculptures
- Chorale Scala [法国] chorus: "Hymne des Fraternisés"
- London Symphony Orchestra (LSO) [英国] orchestra
- Marchetti end credits
- Orchestre Symphonique Bel Arte [法国] orchestra
- SFX Works [法国] opening credits
- Studio Davout [法国] music recording
- Titra Film Paris [法国] subtitles
- Virgin Classics [英国] soundtrack
- Flying Pictures aerial filming services provided by
