更多中文片名：
- 忍者龟：旋风再起.....台湾译名
更多外文片名：
- T.M.N.T......(USA) (promotional abbreviation)
- Teenage Mutant Ninja Turtles: Immortal.....(USA) (working title)
- Teenage Mutant Ninja Turtles IV.....(USA) (working title)
- TMNT
- Las Tortugas ninja.....Argentina / Colombia / Peru / Venezuela
- As Tartarugas Ninja - O Retorno.....Brazil
- Helononintzakia.....Greece
- Les tortues ninja.....France
- Mutant Turtles.....Japan (English title)
- Nindza kornjace.....Serbia
- Ninja kaplumbagalar.....Turkey (Turkish title)
- TMNT - Tini nindzsa teknöcök.....Hungary
- TMNT - Tortugas ninja jóvenes mutantes.....Spain
- TMNT - Tortugues ninja joves mutants.....Spain (Catalan title)
- TMNT, les tortues ninja.....France
- Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat.....Finland
- Teismelised ninjakilpkonnad.....Estonia
- Tortues ninja.....Canada (French title)
- Wojownicze zólwie ninja.....Poland
编剧：
- 凯文·伊斯特曼 Kevin Eastman ....(creator Teenage Mutant Ninja Turtles comic book & characters) &
- 皮特·拉尔德 Peter Laird ....(creator Teenage Mutant Ninja Turtles comic book & characters)
- 凯文·门罗 Kevin Munroe ....(written by)
主演：
- 莎拉·米歇尔·盖拉 Sarah Michelle Gellar ....April O'Neil (voice)
- 克里斯·埃文斯 Chris Evans ....Casey Jones (voice)
- 章子怡 Ziyi Zhang ....Karai (voice)
- 更多>>
片长：
- 87 min
MPAA评级：
- Rated PG for animated action violence, some scary cartoon images and mild language.
级别：
- Netherlands:6 / Australia:PG / Singapore:PG / Argentina:Atp / Canada:G (Quebec) / UK:PG / USA:PG / Hong Kong:I / Canada:PG (Alberta/British Columbia/Manitoba/Ontario) / Brazil:Livre / Finland:K-11 / Germany:6 / Switzerland:7 (canton of Vaud)/(canton of Geneva) / Philippines:G (MTRCB) / Malaysia:U / Ireland:PG
