光荣岁月Indigènes (2006)

《光荣岁月》的演职员表

导演 | 编剧 | 演员 | 制作人 | 原创音乐 | 摄影 | 剪辑 | 选角导演 | 艺术指导 | 视觉特效 | 副导演/助理导演

导演 Director：

• 拉契得·波查拉 Rachid Bouchareb

编剧 Writer：

• 拉契得·波查拉 Rachid Bouchareb
• Olivier Lorelle

演员 Actor：

• 贾梅尔·杜布兹 Jamel Debbouze  ....Saïd Otmari
• 萨米·纳塞利 Samy Naceri  ....Yassir
• 罗什迪·泽姆 Roschdy Zem  ....Messaoud Souni
• 塞米·鲍亚吉拉 Sami Bouajila  ....Abdelkader
• 伯纳德·布兰卡恩 Bernard Blancan  ....Sergent Roger Martinez
• Mathieu Simonet  ....Caporal Leroux
• Benoît Giros  ....Capitaine Durieux
• 梅拉尼·罗兰 Melanie Laurent  ....Margueritte village Vosges
• 安托万·夏佩 Antoine Chappey  ....Le colonel
• 阿萨德·包伯 Assaad Bouab  ....Larbi
• Aurélie Eltvedt  ....Irène
• 托马斯·朗曼 Thomas Langmann  ....Le journaliste
• Thibault de Montalembert  ....Capitaine Martin
• Dioucounda Koma  ....Touré (as Diouc Koma)
• Philippe Beglia  ....Rambert
• Momo Debbouze  ....Djellal
• Abdelkim Bouchareb  ....Ahmed
• Abdelhamid Idjaini  ....Omar
• Abdeslam Arbaoui
• Francis Arnould
• Roger Arnould
• Omar Bekhaled
• Nadji Beida
• Julie De Bona
• Franck Bonetto
• Jean-Pierre Boudhar
• Allal Boukhari
• Abdelrahim Bouzine
• Ken Brekke
• Mylène Caverzazi
• Ben Aïssa El Jirari
• Emmanuel Georges
• José Gomez
• Othman Il Yassa
• Klaisel Kikouama
• Frédéric Lanoir
• Corentin Lobet
• Christophe Locatelli
• Naïma Macherouei
• Mohamed Majd
• Thierry Magnier
• Mourad Maimuni
• Mohamed Melouk
• Bernard Morin
• Mohamed Nesrate
• Antoine Pappalardo
• Fabien Parfait
• Vincent Paris
• Audrey Perrin
• Mathieu Schiffman
• Patrice Simon
• Pia Vuorinen
• Kevin Weiss
• Anton Yakovlev
• Othman Ilyassa  ....Aziz

制作人 Produced by：

• Jean Bréhat  ....producer
• 雅克-昂立·布隆卡 Jaques-Henri Bronckart  ....co-producer
• Caroline Cochaux  ....co-producer
• 贾梅尔·杜布兹 Jamel Debbouze  ....Saïd Otmari
• Genevieve Lemal  ....co-producer
• Alexandre Lippens  ....co-producer
• Muriel Merlin  ....executive producer
• Mehdi Sayah  ....assistant producer

原创音乐 Original Music：

• Armand Amar
• Cheb Khaled  ....(as Khaled)

摄影 Cinematography：

• Patrick Blossier

剪辑 Film Editing：

• Yannick Kergoat

选角导演 Casting：

• Nora Habib

艺术指导 Production Designer：

• Dominique Douret

视觉特效 Visual Effects Supervisor：

• Kevin Berger

副导演/助理导演 Assistant Director：

• Anne Bernard  ....second assistant director
• Akrame El Meziane  ....second second assistant director
• Cyril Pavaux  ....assistant director
• Mathieu Schiffman
• Noureddine Aberdine  ....second assistant director
• Mohamed Nesrate  ....first assistant director
• Raphaëlle Piani  ....second assistant director