《美国版《咒怨2》》的演职员表
导演 | 编剧 | 演员 | 制作人 | 原创音乐 | 摄影 | 剪辑 | 选角导演 | 艺术指导 | 美术设计 | 布景师 | 服装设计 | 副导演/助理导演
导演 Director：
编剧 Writer：
- 清水崇 Takashi Shimizu ....(movie "Ju-On: the Grudge")
- Stephen Susco ....(written by)
演员 Actor：
莎拉·米歇尔·盖拉 Sarah Michelle Gellar ....Karen Davis
爱波·塔布琳 Amber Tamblyn ....Aubrey Davis
陈冠希 Edison Chan ....Eason
阿莉尔·凯贝尔 Arielle Kebbel ....Allison
詹妮弗·比尔斯 Jennifer Beals ....Trish
泰莉莎·帕尔墨 Teresa Palmer ....Vanessa
Misako Uno ....Miyuki
萨拉·罗默尔 Sarah Roemer ....Lacey
马修·奈特 Matthew Knight ....Jake
Takako Fuji ....Kayako Saeki
Ohga Tanaka ....Toshio Saeki
乔安娜·卡西迪 Joanna Cassidy ....Mrs. Davis
Christopher Cousins ....Bill
保罗·加莱特 Paul Jarrett ....John Fleming
珍娜·迪万 Jenna Dewan ....Sally
Eve Gordon ....Principal Dale
Shaun Sipos ....Michael
石桥凌 Ryo Ishibashi ....Nakagawa
Jason Thornton ....Kayako's Supernatural Voice (voice)
Yuya Ozeki ....Toshio Saeki (unconfirmed)
制作人 Produced by：
- Bill Bannerman ....line producer
- Doug Belgrad ....executive producer
- Drew Crevello ....co-producer
- 道格·戴维森 Doug Davison ....executive producer
- Joseph Drake ....executive producer
- Shannon Gaulding ....executive producer
- 一濑隆重 Takashige Ichise ....producer
- Nathan Kahane ....executive producer
- Michael Kirk ....co-producer
- 罗伊·李 Roy Lee ....executive producer
- 山姆·雷米 Sam Raimi ....executive producer
- Shintaro Shimosawa ....co-producer
- Robert G. Tapert ....producer
- Matthew Tolmach ....executive producer
原创音乐 Original Music：
摄影 Cinematography：
剪辑 Film Editing：
选角导演 Casting：
艺术指导 Production Designer：
美术设计 Art Direction by：
布景师 Set Decoration by：
服装设计 Costume Design by：
副导演/助理导演 Assistant Director：
- Megan Basaraba ....second assistant director
- Keita Mizunami ....third assistant director
- Yusuke Negi ....third assistant director
- Kensuke Ota ....third assistant director
- Jun Shiozaki ....second assistant director
- Kennedy Taylor ....first assistant director
