《巴黎，我爱你》的演职员表
导演 | 编剧 | 演员 | 制作人 | 原创音乐 | 摄影 | 剪辑 | 选角导演 | 艺术指导 | 布景师 | 服装设计 | 视觉特效 | 副导演/助理导演
导演 Director：
- 奥利维耶·阿萨亚斯 Olivier Assayas ....(segment "Quartier des Enfants Rouges")
- 顾伦德·查达哈 Gurinder Chadha ....(segment "Quais de Seine")
- 西维亚·乔迈 Sylvain Chomet ....(segment "Tour Eiffel")
- 伊桑·科恩 Ethan Coen ....(segment "Tuileries")
- 乔尔·科恩 Joel Coen ....(segment "Tuileries")
- 伊莎贝尔·科赛特 Isabel Coixet ....(segment "Bastille")
- 格斯·范·桑特 Gus Van Sant ....(segment "Le Marais")
- 汤姆·提克威 Tom Tykwer ....(segment "Faubourg Saint-Denis")
- 丹妮拉·托马斯 Daniela Thomas ....(segment "Loin du 16ème")
- 沃尔特·塞勒斯 Walter Salles ....(segment "Loin du 16ème")
- 布鲁诺·波达里德斯 Bruno Podalydès ....(segment "Montmartre")
- 亚历山大·佩恩 Alexander Payne ....(segment "14th arrondissement")
- 杜可风 Christopher Doyle ....(segment "Porte de Choisy")
- 杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu ....(segment "Quartier Latin")
- 阿方索·卡隆 Alfonso Cuarón ....(segment "Parc Monceau")
- 韦斯·克雷文 Wes Craven ....(segment "Père-Lachaise")
- 弗里德里克·奥伯汀 Frédéric Auburtin ....(segment "Quartier Latin") (transitions)
- 埃曼纽·本比 Emmanuel Benbihy ....(transitions)
- 文森佐·纳塔利 Vincenzo Natali ....(segment "Quartier de la Madeleine")
- 理查德·拉·格拉文斯 Richard LaGravenese ....(segment "Pigalle")
- 奥利弗·舒密兹 Oliver Schmitz ....(segment "Place des Fêtes")
- 诹访敦彦 Nobuhiro Suwa ....(segment "Place des Victoires")
编剧 Writer：
- 埃曼纽·本比 Emmanuel Benbihy ....(feature film concept and transitions)
- Tristan Carné ....(idea)
- 布鲁诺·波达里德斯 Bruno Podalydès ....(segment "Montmartre")
- 保罗·梅达·贝哲斯 Paul Mayeda Berges ....(segment "Quais de Seine") &
- 顾伦德·查达哈 Gurinder Chadha ....(segment "Quais de Seine")
- 格斯·范·桑特 Gus Van Sant ....(segment "Le Marais")
- 伊桑·科恩 Ethan Coen ....(segment "Tuileries") &
- 乔尔·科恩 Joel Coen ....(segment "Tuileries")
- 沃尔特·塞勒斯 Walter Salles ....(segment "Loin du 16ème") &
- 丹妮拉·托马斯 Daniela Thomas ....(segment "Loin du 16ème")
- 杜可风 Christopher Doyle ....(segment "Porte de Choisy") &
- Gabrielle Keng ....(segment "Porte de Choisy") &
- Kathy Li ....(segment "Porte de Choisy")
- 伊莎贝尔·科赛特 Isabel Coixet ....(segment "Bastille")
- 诹访敦彦 Nobuhiro Suwa ....(segment "Place des Victoires")
- 西维亚·乔迈 Sylvain Chomet ....(segment "Tour Eiffel")
- 阿方索·卡隆 Alfonso Cuarón ....(segment "Parc Monceau")
- 奥利维耶·阿萨亚斯 Olivier Assayas ....(segment "Quartier des Enfants Rouges")
- 奥利弗·舒密兹 Oliver Schmitz ....(segment "Place des Fêtes")
- 理查德·拉·格拉文斯 Richard LaGravenese ....(segment "Pigalle")
- 文森佐·纳塔利 Vincenzo Natali ....(segment "Quartier de la Madeleine")
- 韦斯·克雷文 Wes Craven ....(segment "Père-Lachaise")
- 汤姆·提克威 Tom Tykwer ....(segment "Faubourg Saint-Denis")
- 吉娜·罗兰兹 Gena Rowlands ....(segment "Quartier Latin")
- 亚历山大·佩恩 Alexander Payne ....(segment "14th arrondissement")
- Nadine Eïd ....(segment "14th arrondissement") &
演员 Actor：
朱丽叶·比诺什 Juliette Binoche ....Suzanne - segment 'Place des Victoires'
史蒂夫·布西密 Steve Buscemi ....The tourist (segment 'Tuileries')
杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu ....Café's owner (segment 'Quartier Latin')
伊利亚·伍德 Elijah Wood ....Young american tourist (segment 'Quartier de la Madeleine')
凯特琳娜·桑迪诺·莫雷诺 Catalina Sandino Moreno ....Ana (segment 'Loin du 16ème')
巴贝特·施罗德 Barbet Schroeder ....Monsieur Henny (segment 'Porte de Choisy')
卢夫斯·塞维尔 Rufus Sewell ....William (segment 'Père-Lachaise')
亚历山大·佩恩 Alexander Payne ....Oscar Wilde (segment 'Père-Lachaise')
李昕 Li Xin ....Madame Li (segment 'Porte de Choisy')
蕾拉·贝克缇 Leïla Bekhti ....Zarka (segment 'Quais de Seine')
塞瑞尔·戴思科斯 Cyril Descours ....François (segment 'Quais de Seine')
玛丽安娜·菲斯福尔 Marianne Faithfull ....Marianne (segment 'Le Marais')
伊里斯·麦康利 Elias McConnell ....Elie (segment 'Le Marais')
Emilie Ohana ....Leah (segment 'Bastille')
吉娜·罗兰兹 Gena Rowlands ....Gena (segment 'Quartier Latin')
本·戈扎那 Ben Gazzara ....Ben (segment 'Quartier Latin')
艾米莉·莫迪默 Emily Mortimer ....Frances (segment 'Père-Lachaise')
娜塔丽·波特曼 Natalie Portman ....Francine (segment 'Faubourg Saint-Denis')
布鲁诺·波达里德斯 Bruno Podalydès ....Driver (segment 'Montmartre')
加斯帕德·尤利尔 Gaspard Ulliel ....Gaspard (segment 'Le Marais')
朱莉·巴塔伊 Julie Bataille ....Julie (segment 'Tuileries')
Axel Kiener ....Axel (segment 'Tuileries')
Frankie Pain ....Woman with little boy (segment 'Tuileries')
塞吉·卡斯特里图 Sergio Castellitto ....The husband (segment 'Bastille')
米兰达·理查森 Miranda Richardson ....The woman with a red trench coat (segment 'Bastille')
蕾欧诺·瓦特林 Leonor Watling ....The mistress (segment 'Bastille')
Martin Combes ....The boy (segment 'Place des Victoires')
威廉·达福 Willem Dafoe ....The cowboy (segment 'Place des Victoires')
西波里特·吉拉多特 Hippolyte Girardot ....The father (segment 'Place des Victoires')
友兰达·梦露 Yolande Moreau ....Female mime (segment 'Tour Eiffel')
Paul Putner ....Male mime (segment 'Tour Eiffel')
萨拉·马丁斯 Sara Martins ....Sara (segment 'Parc Monceau')
尼克·诺特 Nick Nolte ....Vincent (segment 'Parc Monceau')
露德温·塞尼耶 Ludivine Sagnier ....Claire (segment 'Parc Monceau')
Lionel Dray ....Ken (segment 'Quartier des Enfants Rouges')
玛吉·吉伦哈尔 Maggie Gyllenhaal ....Liz (segment 'Quartier des Enfants Rouges')
乔安娜·普莱斯 Joana Preiss ....Joana (segment 'Quartier des Enfants Rouges')
Seydou Boro ....Hassan (segment 'Place des Fêtes')
阿伊萨·玛依卡 Aïssa Maïga ....Sophie (segment 'Place des Fêtes')
芬妮·阿尔丹 Fanny Ardant ....Fanny Forestier (segment 'Pigalle')
鲍勃·霍斯金斯 Bob Hoskins ....Bob Leander (segment 'Pigalle')
韦斯·克雷文 Wes Craven ....Vampire's victim (segment 'Quartier de la Madeleine')
欧嘉·柯瑞兰寇 Olga Kurylenko ....Vampire (segment 'Quartier de la Madeleine')
Melchior Beslon ....Thomas (segment 'Faubourg Saint-Denis')
Margo Martindale ....Carol - segment '14th arrondissement'
Florence Muller ....Young woman (segment 'Montmartre')
Christophe Perie ....Smoking guy (extras)
贾维尔·卡马拉 Javier Cámara ....The Doctor (segment "Bastille")
Laurent Cazanave ....(unconfirmed)
Hervé Pierre ....Doctor (segment "Montmartre")
Julien Beramis ....Arnaud (segment "Quais de Seine")
Thomas Dumerchez ....Manu (segment "Quais de Seine")
Daniely Francisque ....Black Girl 1 (segment "Quais de Seine")
Audrey Fricot ....Black Girl 2 (segment "Quais de Seine")
Salah Teskouk ....Zarka's Grandfather (segment "Quais de Seine")
Christian Bramsen ....Printer (segment "Le Marais")
Gulliver Hecq ....Child in the Metro (segment "Tuileries")
Marina Moncade ....Bourgeoise Mother (segment "Loin du 16ème")
Aurélien Blain-King ....Buddhist (segment "Porte de Choisy")
Xing Xing Cheng ....Old Chinese Woman (segment "Porte de Choisy")
Hélène Patarot ....Chinese Woman with make-up (segment "Porte de Choisy")
Roxane Pelicier ....Isis (segment "Place des Victoires")
Dylan Gomong ....Little Jean-Claude (segment "Tour Eiffel")
Emmanuel Layotte ....Café Waiter (segment "Tour Eiffel")
Madeleine Malroux ....Woman in Café 1 (segment "Tour Eiffel")
Simone Malroux ....Woman in Café 2 (segment "Tour Eiffel")
Isabelle Patey ....Policewoman (segment "Tour Eiffel")
艾玛努艾尔·芬奇 Emmanuel Finkiel ....(unconfirmed)
Jean-Christophe Barc ....Le pompier (uncredited)
阿德尔·本彻利弗 Adel Bencherif ....Le mauvais garçon (uncredited)
蒂娜拉·卓卡洛娃 Dinara Drukarova ....La jolie fille du bar 2 (uncredited)
Nino Kirtadze ....La jolie fille du bar 1 (uncredited)
Nathalie Kousnetzoff ....La coiffeuse du 14 ème (uncredited)
Nicolas Maury ....Jeff (uncredited)
Vanessa Mikowsky ....La fille du taxi (uncredited)
Chany Sabaty ....La stripteaseuse (uncredited)
Laetitia Spigarelli ....La costumière (uncredited)
Georges Thibaut ....Le gérant du parking (uncredited)
Vincent Verdier ....Le collègue urgentiste (uncredited)
制作人 Produced by：
- 埃曼纽·本比 Emmanuel Benbihy ....producer
- Claudie Ossard ....producer
- Matthias Batthyany ....co-producer
- Chris Bolzli ....executive producer
- Gilles Caussade ....executive producer
- Rafi Chaudry ....executive producer
- Nicholas Druz ....associate co-producer
- Sam Englebardt ....executive producer
- Henri Jacob ....associate producer
- Ara Katz ....executive producer
- Maria Köpf ....executive producer
- Fred Malek ....assistant producer
- Frank Moss ....executive producer
- Stefan Piech ....co-producer
- Chad Troutwine ....executive producer
- Burkhard Von Schenk ....co-producer
- Shaw-Lang Wang ....associate co-producer
原创音乐 Original Music：
- Pierre Adenot
- Michael Andrews ....(segment "Quartier de la Madeleine")
- 雷恩侯德·黑尔 Reinhold Heil ....(segment "Faubourg Saint-Denis")
- 约翰尼·克莱默 Johnny Klimek ....(segment "Faubourg Saint-Denis")
- Marie Sabbah
- 汤姆·提克威 Tom Tykwer ....(segment "Faubourg Saint-Denis")
摄影 Cinematography：
- 马克西姆·亚历山大 Maxime Alexandre ....(segment "Père-Lachaise")
- Michel Amathieu ....(segment "Place des Fêtes")
- Bruno Delbonnel ....(segment "Tuileries")
- Eric Gautier ....(segment "Loin du 16ème") (segment "Quartier des Enfants Rouges")
- Frank Griebe ....(segment "Faubourg Saint-Denis")
- Eric Guichard ....(segment "Tour Eiffel")
- Jean-Claude Larrieu ....(segment "Bastille")
- Denis Lenoir ....(segment "14th arrondissement")
- Kathy Li ....(segment "Porte de Choisy")
- Pascal Marti ....(segment "Place des Victoires")
- Tetsuo Nagata ....(segment "Quartier de la Madeleine")
- Matthieu Poirot-Delpech ....(segment "Montmartre")
- David Quesemand ....(segment "Quais de Seine")
- Pascal Rabaud ....(segment "Le Marais")
- Michael Seresin ....(segment "Parc Monceau")
- Gérard Sterin ....(segment "Quartier de la Madeleine")
- Pierre Aïm ....(segment "Quartier Latin")
剪辑 Film Editing：
- Luc Barnier ....(segment "Quartier des Enfants Rouges")
- Mathilde Bonnefoy ....(segment "Faubourg Saint-Denis")
- Stan Collet ....(segment "Père-Lachaise")
- Simon Jacquet ....(segments "Quais de Seine", "Porte de Choisy", "Bastille", "Pigalle", "Quartier Latin", "Faubourg Saint Denis" and "14th arrondissement")
- Anne Klotz ....(segment "Montmartre")
- Isabel Meier ....(segment "Place des Fêtes")
- 阿历克斯·罗德里格兹 Alex Rodríguez ....(segment "Parc Monceau")
- Hisako Suwa ....(segment "Places des Victoires")
选角导演 Casting：
- Nathalie Cheron
- Paula Chevallet ....(segment "Faubourg Saint-Denis")
艺术指导 Production Designer：
布景师 Set Decoration by：
服装设计 Costume Design by：
视觉特效 Visual Effects Supervisor：
副导演/助理导演 Assistant Director：
- Elsa Amiel ....first assistant director
- Sylvain Bressolette ....trainee assistant director
- Luc Bricault ....second assistant director
- Stéphanie Champault ....second assistant director (segment "Faubourg Saint-Denis")
- Cheyenne Corre ....second assistant director (segment "Tuileries")
- Dominique Delany ....first assistant director (segments "Porte de Choisy" and "14th arrondissement")
- Natalie Engelstein ....first assistant director (segments "Quartier Latin" and "Bastille") (transitions)
- Arnaud Esterez ....first assistant director
- Antoine Garceau ....first assistant director (segment "Le Marais" and "Loin du 16ème")
- Matthew Gledhill ....first assistant director (segment "Quartier des Enfants Rouges")
- Vanessa Mujica ....third assistant director (segment "Faubourg Saint-Denis")
- Christophe Perie ....Smoking guy (extras)
- William Pruss ....first assistant director (segments "Tuileries" and "Faubourg Saint-Denis")
- Hans Titze ....third assistant director (segment "Tuileries")
- Mathieu Vaillant ....second assistant director
- Marie Weinberger ....second assistant director (segment "Quais de Seine")
- Séverin de Lajarte ....second assistant director
- Philippe Pangrazzi ....second assistant director
