第11集
勇也消失在了众人眼中，南怅然若失，勇也打算回静冈老家，在那个山清水秀的地方，重新开始了自己的生活，他找到了一份工作，虽然只是做招贴、超市宣传单等简单的工作，但他打算从最基本的做起。南依然在进行TOKIMOTO手表的创意设计，苦于找不到设计灵感，她来到了大街上，看着每个路人看手表时的样子，她突然好象找到了自己想要的东西，她以“WATCH”为主题词，“守候”为主题，开始了新的设计。渡边最终理解了南，她一语中的的对她说：藤井南一直看着石田勇也，石田勇也也一直看着藤井南，这可能就是‘WATCH’想传达的意思吧。南恍然大悟，一直以来困扰的心情终于清楚了，她坚定了自己的心意，其实她已不知不觉认同了这份感情，但是总被现实的边边角角所撞击，所以，一直没有机会向勇也表明自己的态度。在手表演示会当天，南用“WATCHING WITH YOU”为主题做了极富感情的陈述，她的真实情感打动了对方，这则以“守候”、“手表，有温度的时间”为主题的广告终于顺利通过，南感到前所未有的神清气爽，荻原看在眼里，也梳理清了自己的感情，他及时放了手，因为南的幸福也是他想要的，他最后告诉南：快去找勇也，把最想说的话告诉他。南感激的看着他。南来到了静冈，找到了正在工作的勇也，勇也看到南突然出现在自己眼前，有点吃惊，南大声说出了自己想说的话：我喜欢你，真的喜欢你。勇也再也忍不住，他们拥吻在了一起，不远处，刚刚树起的广告牌上，正是南为TOKIMOTO手表所做的广告：一对恋人，在时间的流转中相依相守……
