更多外文片名：
- Ninja Turtles.....West Germany
- Ninja-padderne.....Denmark
- Teenage Mutant Hero Turtles.....UK
- Teenage Mutant Ninja Turtles: The Series.....USA
- Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat.....Finland
- Tortues ninjas, Les.....France
- Tortugas ninja, Las.....Spain
- Tortugues ninja, Les.....Spain (Catalan title)
编剧：
- David Wise ....(70 episodes, 1987-1995)
- Michael Reaves ....(19 episodes, 1988-1991)
- Francis Moss ....(15 episodes, 1989-1993)
- Misty Stewart-Taggart ....(12 episodes, 1990-1993)
- Ted A. Pedersen ....(10 episodes, 1990-1993)
- Jack Mendelsohn ....(9 episodes, 1990-1993)
- Michael Edens ....(8 episodes, 1989-1993)
- Dennis O'Flaherty ....(8 episodes, 1991-1993)
- Jeffrey Scott ....(8 episodes, 1995-1996)
- Patti Howeth ....(6 episodes, 1987-1988)
- Carol Mendelsohn ....(6 episodes, 1991-1993)
- Mark Edward Edens ....(5 episodes, 1989-1995)
- Doug Molitor ....(4 episodes, 1989-1993)
- David Carren ....(4 episodes, 1989)
- J. Larry Carroll ....(4 episodes, 1989)
- Brynne Stephens ....(3 episodes, 1988-1989)
- Dennis Marks ....(3 episodes, 1990-1991)
- Martin Pasko ....(2 episodes, 1988-1990)
- Richard Merwin ....(2 episodes, 1988)
- Larry Parr ....(2 episodes, 1988)
- Gordon Bressack ....(2 episodes, 1989-1991)
- Rowby Goren ....(2 episodes, 1989-1990)
- Bruce Shelly ....(2 episodes, 1989)
- Reed Shelly ....(2 episodes, 1989)
- Bill Wolf ....(2 episodes, 1989)
- Christy Marx ....(1 episode, 1988)
- Marc Handler ....(1 episode, 1992)
- Joe DiStefano ....(unknown episodes)
- 凯文·伊斯特曼 Kevin Eastman ....(unknown episodes)
- Kenny Hotz ....(unknown episodes)
- 皮特·拉尔德 Peter Laird ....(unknown episodes)
- Stan Sakai ....(unknown episodes)
主演：
- Renae Jacobs ....April O'Neil (191 episodes, 1987-1996)
- 吉姆·库宁斯 Jim Cummings ....Additional Voices / ... (187 episodes, 1987-1996)
- Townsend Coleman ....Michelangelo (145 episodes, 1987-1996)
- 更多>>
集数：
- 30分钟/美国:30分钟 (193 episodes)
版权所有：
- ((C) Mirage Studios, Inc. and Stan Sakai)
