我的野蛮女友My Sassy Girl (2008)

写影评

影 评(共73条)

热门影评

最新影评

一句话影评

• 

  回复数：7 对电影《我的野蛮女友》的一句话影评

  评：4 Someone (梵蒂冈) 2008-9-7 22:52:44

  假如你是为了伊丽莎·库斯伯特而看此片，那么请你放弃吧，因为片子的劣质甚至会让你降低对她的好感。假如你是因为喜欢韩国原版而看此片，那么请你也放弃吧，因为本片与原版的差距犹如中国足球与巴西足球。除了上述两个原因，我看不出有更多观看本片的理由了。 [全文]

• 

  回复数：6 失望了...

  夜猫子 (昆明) 2009-8-30 22:16:00

  没看过韩版,所以自然不会因为曾风靡全亚洲的改编版有丝毫兴趣 吸引我的,是曾执导过法国电影<两小无猜>的导演杨塞谬尔的名号. 男主角在自我介绍的时候,到是让我心情澎湃了一下 觉得叙事风格及艳丽的画面和自己原本期待的差不多 但之后的时间， 我的心脏基本处于停滞状态...... 那些换鞋,跳海,埋信等经典桥段,讲述流于表面 影片中的"浮想联翩"也和本片的基调很是不搭 .… [全文]

• 

  回复数：1 失败的翻拍之作

  评：5 阿斗 (成都) 2008-8-22 12:05:00

  失掉了原版最重要的搞笑与感动，俗套的美国浪漫爱情片，整片都用一首歌，而且频繁出现，不觉得很平淡吗？男主角呆而无神，完全没有为幽默做贡献，是个相当无趣的家伙。 原版有许多经典的镜头，本片拍的形似神不似，如将信藏在树中，原版就拍的很唯美和浪漫；还有最后的相亲，原版给你的感觉除了感动还是感动，而这里呢，就完全没有。。 [全文]

• 

  回复数：10 美版完全变味！！

  评：2 猫小妖 (黑山共和国) 2008-12-31 2:25:00

  晚上看了美国翻拍的我的野蛮女友“My sassy girl”。 还是更喜欢韩版的那个。不是因为我喜欢全智贤，或者是先入为主的原因。而是美国改编得不好。首先，美版的没有灵魂.韩版那个有“缘分”这个词贯穿全剧，野蛮只是一个表面。就是说，野蛮是搞笑部分，缘分是感动部分。看过韩版的都知道，其实野蛮女友带给观众更多的是感动，不是搞笑。再次，个中人物性格很亚洲化，在美国出现这样性格的两个人，觉得别扭。就好像听… [全文]

• 

  回复数：3 一句话影评：美国版我的野蛮女友

  vivica (北京) 2008-8-21 1:57:00

  烂片！ 没原版好看 即使男女主都挺美型 翻本意商业而不小心成为经典的剧是不讨好的，尤其是韩国特有的温馨小品 在东方符合逻辑的事隔个大洋咋就那麽...... [全文]

• 

  回复数：1 对电影《我的野蛮女友》的一句话影评

  评：8.4 №713 (南京) 2008-4-1 19:53:39

  Elisha~~ [全文]

• 

  回复数：3 期待ing

  评：7 Mental主 (沈阳) 2008-5-1 11:41:00

  期待美式风格的野蛮女友！！ 另一个国度、另一种风情，也许只是“烂”“慢”爱情片，但我期待！ [全文]

• 

  回复数：6 《美版我的野蛮女友》：为了海报上那张侧脸

  评：6.4 泡泡无孔不入 (石家庄) 2008-8-27 15:14:00

  [全文]

• 

  回复数：3 有点乱乱

  Sunshine (神户) 2008-9-4 11:58:00

  怎么说呢,虽然是美国片,但感觉很法国.其实一直都很期待这部美国翻拍电影,原因就是那个自拍完<两小无猜>后,就一直沉寂的天才导演杨·塞谬尔.也许是太过期待,也许是韩版的<我的野蛮女友>在我脑海中的地位太根深蒂固,也许是东西方的思想观念相差太大,这部翻拍版,让我有点失望.虽然,其中也看到了<两小无猜>中那些让我欢喜不已的拍摄手法.但是,电影看到一半时,... [全文]

• 

  回复数：2 F·M简评之《美版我的野蛮女友》

  评：6.7 F·M太郎 (福州) 2008-8-24 23:28:00

  在未看过原版的前提下，也感觉不到多少野蛮的冲击，顶多只是达到鬼灵精怪的程度，演员选择和改编手段早已注定男女主人公间落差难以保留火星四溅的神髓，转而依仗美式浪漫与温馨，部分对野蛮过敏的观众应该会受此吸引，但若以此认为其本土化改造有所成就为时尚早了，因为它的煽情功课没有及格。 [全文]

更多影评(共73条)>>