波丽士大人Police et vous(2008)电视连续剧
初始版本 华娱卫视版本（48集）
第1集
每年夏天警察学校的新生来自四面八方，每一个人想当警察的理由都不太一样…
刘汉强、潘士渊、林俊维、桂纶镁报到的同时，因为枪击要犯陈博金脱逃，警方全面缉捕并且动员警校同学支援派出所内勤工作，没有想到支援同学意外中枪，学校二年级的学长忍住悲痛，带领一群不知天高地厚的菜鸟新生操练。新生们在与学长紧张的对立关系下，建立了相挺的友谊。刘汉强更是在一群女同学当中，发现了一位坚持要接受处罚的倔强女同学---黄方仪，并对她滋生好感。他一面帮助她通过各种考验，一方面和她一起激励同学们的士气。同学们发现，只要听到黄方仪的名字，刘汉强就会立刻回头。
刘汉强的高中同学潘士渊，本来已经考上了私立大学，因为家庭经济状况不好硬著头皮来念警校，但因为体能较差，所以成为学长积极辅导的对象。刘汉强联合了他的小学同学林俊维，决定要暗中帮助他。一年级的新生努力争取学长的肯定，并且代表学校争取了校际荣誉，男同学和女同学一起合作，大家建立了巩固的友情，同时也让学长刮目相看。
但是还是有人过不了预备训练……
第2集
刘汉强和林俊维就寝后偷打电话给潘士渊被学长逮到，黄方仪帮他们圆谎也露出破绽。三个人被处罚后，俊维不服气的跟学长发生冲突。汉强和俊维决定要好好振作，让学长刮目相看。
黄方仪发现班长刘汉强用心的在激励同学，她也帮忙研拟对策，让同学们可以打破学长的纪录，很快的换装，换集合地点。两个人的感情在进步中快速加温。汉强终於鼓起勇气邀请方仪跟他回到乡下老家，他们一起在溪边进行游泳特训，吃饭的时候阿嬷还迫不急待的拿出金戒指给方仪。
真是一段令人回味的快乐时光啊！
这一年内发生了许多的事情，刘汉强与林俊维升上二年级以后，光荣当上自治干部，但是两个人对於当警察的感觉，还有带学弟妹的方式，却渐行渐远。刘汉强很害怕的发现自己对当警察这件事已经没有感觉了，没想到心情最低潮的时候，潘士渊打电话来，说他考上了警察大学。电话打来的时候，刘汉强跟林俊维在偏远山区的派出所实习，在这里他们亲身体验了基层员警生活现实的一面。
第3集
黄方仪救人溺毙之后，汉强和俊维在警校的最后一年各怀不同心事；汉强很怕因为方仪的逝去而让自己失去对当警察的渴望；俊维却比当年的李安毅更严苛的带领一年级新生，大队长看不过去希望矫正他时，俊维竟然会歪曲事实让大队长闭嘴。
汉强以为继方仪之后，他会失去俊维这个朋友，没想到俊维适时在汉强家出现，两个人参加了刘父的山难救人行动，又重新燃起一起努力的热情。分发之后，两个人跟的师傅行事风格迥异，俊维师父带他去喝茶认识人，汉强师父带他去跑步练身体。基层员警的生活，每天要处理不同的偶发状况，忙乱之间汉强还跑错警察局，缴错枪。而俊维在进行查户口的工作，也同时的爱上了幼稚园老师，这段若有似无的爱情，更让俊维的未来增添几分颜色。
某日，汉强和俊维去警大看士渊时，忽然看到一个酷似黄方仪的女同学。两人逼潘士渊鼓起勇气去问她的名字，并且邀她到三人共同的租屋处。刘汉强忐忑的问开仪，你姊有提起过我吗？
第4集
两位基层员警精心打造的家被偷了！俊维师傅说报案只会给同事找麻烦，汉强的师父却正好请假去结婚。两个人一起计诱小偷不成，只好从乡下请来阿嬷帮忙抓贼。
家事烦心之余，俊维却跟着师父到处建立关系而抓到他的第一个惯窃通缉犯，汉强认真在勤区里查访，看到了许多需要帮助的人。他跟师傅建议在派出所里办一个辅导课，让家里没人照顾的孩子们有个做功课的地方。两个人服务的单位绩效相差很多，汉强又不知道得罪了谁，一整本户口普查记事簿不见了，师父为了替他讲话还得罪了分局来抽查的巡官。
黄开仪终于跟着潘士渊来他们的新家，她尴尬的看着俊维和汉强为了如何处理找回来的失窃电器吵架，也巧妙的化解了两个人的冲突。大家聊着聊着，开仪跟大家说了姊姊临终时心里一直惦记着的是……
第5集
到底要追求黄开仪还是幼稚园老师呢?林俊维陷入一厢情愿的烦恼，没想到他无意间发现巡官上司在追幼稚园老师，世故的他立刻决定不要跟长官冲突，耿直的汉强看了很不以为然。
汉强师父郭宝贵执行勤务时，拥有外籍护照华侨诺曼态度恶劣并且不服取缔，宝贵一气之下动手打人，为此，对方找了律师执意提告。汉强为了师父，低下头去拜托诺曼的姊姊珍妮佛不成，俊维出点子让汉强化妆成重伤的郭宝贵跟珍妮佛道歉，两人因为一场误会而相识。
开仪为了完成姊姊的心愿，报名参加铁人三项比赛，汉强梦中出现不祥的预兆，于是拜托士渊劝开仪放弃比赛。士渊劝告不成，只好一路相陪。俊维懊恼自己为什么没想到陪开仪参加比赛。当他挑衅地问汉强：巡官我惹不起，那我可以跟士渊抢开仪，我可以跟你抢Jennifer吗？
汉强发现，他与俊维之间坚固的情谊，似乎已开始起了变化….
第6集
珍妮佛要回美国前，去派出所想跟汉强告别，却难掩对汉强的好感和情愫，亲切的她也掳获了辅导班全体少年的心。珍妮佛弟弟诺曼知道爸爸有了外遇，他冲到二房的住处理论，与保安人员大打出手，珍妮佛拜托汉强跟俊维去制止，诺曼才没酿下大祸，更缩小了珍妮佛与汉强的距离。
大学铁人三项比赛开始，开仪摔车受伤；士渊一路陪着开仪完成赛事，又独自在医院细心呵护开仪。两人经过铁人赛后感情更进一步。俊维严重感觉失落，在辖区内又找到新的对象。当他把女孩子带回家的时候，汉强跟他大吵一架。
派出所副所长掉了皮夹，主管对宝贵与汉强带领的孩子们起了疑心，要求汉强追查。俊维想起曾在赃物市场看过小黑手。俊维循线追查，发现小黑手的朋友小静在餐厅打工，查获小静的机车是小黑手送的，疑似赃物。汉强要怎么帮助他们走回正途？
第7集
宝贵与汉强赶来侦询室关切小黑手，小黑手还是进了观护所。派出所所长事后却告诉汉强，副所长的钱包找到了。汉强陪珍妮佛逛名牌店、出入昂贵的餐厅，他还在犹豫跟珍妮佛适不适合，跑了一趟珍妮佛家，豪宅，花园，泳池，触动了他分手的念头。
士渊柔道再没过就毕不了业，开仪自告奋勇当他的教练，这时俊维却对士渊开口：‘如果你没行动，我要追开仪了。’俊维开始躲避美发店小姐美如，师父也为了上次幼稚园老师来派出所责备他。想不到美如竟然带了一筒汽油到派出所。
小黑手的朋友小静和建中男友离家被找到了，小静跟男友协议要先把自己做好，汉强得到启发，决定毅然跟珍妮佛分手，要先做好一个快乐的小警察。为了远离台北的纷纷扰扰，汉强接受了俊维的提议，一起请调到乡下！
第8集
汉强和俊维调到屏东的第一个晚上，刚好遇上悍警宏哥率领员警支援查缉人蛇集团偷渡，双方爆发枪战，员警重伤。宏哥不满长官调度不当又没担当，请假抗议，派出所气氛一片低迷，嘻皮笑脸的俊维如同踢到铁板。
汉强和俊维巡逻时捉回了一群偷看A片的学生，把派出所闹得人仰马翻，除了惹来地方民代关切，还惊动很多家长放下手边的事来领小孩，其中一名青少年振家还是宏哥的儿子。俊维怀疑宏哥是因为儿子被抓而怀恨在心，才故意联合其他同事恶整他。
汉强送唐氏症儿蕃薯回家时遇到抢案，被抢的人竟然是有数面之缘的张煦检察官。张检作风犀利，坚持报案，所长也怕她三分，推派汉强去向她报告查案进度，汉强却因对地方生态毫无所知被张检痛刮，汉强下定决心要挨家挨户访查辖区的中辍生，抓出抢匪。
分发到鉴识组的开仪，每天承办繁杂的行政工作，好不容易有了出勤的机会，却一踏进命案现场就晕倒了，远在南部的俊维连忙请母亲送补品给开仪。另一方面，士渊为了背负家计的重责大任，无法放心的恋爱，也让同事不谅解…..。
第9集
前科累累的黑道议员郑永禄要移民，申请良民证的强大压力却落到公关室翁巡官身上，俊维自告奋勇协助，打算透过堂哥找高层帮忙，没想到堂哥却出国了。议员出国在即，手下苦苦相逼，翁巡官天天以泪洗面，想不到憨傻的蕃薯竟让事情出现转寰余地。
士渊为了家计私下接了翻译工作，还努力节省开销，推拒饭局及办公室的乐捐活动，引来同事不满。俊维鼓起勇气打电话给开仪，竟然发现开仪跟士渊在一起，而原本开心的约会，却让士渊荷包大大失血，甚至无力支付妹妹的学费。
汉强查察辖区内的中辍生，让这群青少年心生不满，戳破汉强机车轮胎。宏哥看在眼里，主动提出要带着汉强办专案，所幸警匪枪战受伤的利庆源也度过了危险期，宏哥主动销假上班，焦头烂额的赖所长终于云开见日。
Jennifer跟妈妈大吵一架，决定离开家。她坐上开往南部的火车，到父母亲白手起家的成衣厂视察。女工们对台北来的”特助”议论纷纷，厂长则以为薪水有着落了。想不到Jennifer却做出裁员的决定……
第10集
汉强追随宏哥办专案抓小偷，小偷在成衣厂附近空地旁废弃的公寓消失了，珍妮佛在工厂通宵达旦，她仿佛听到了什么…。小偷抓到了，没想到竟然是原住民中辍生阿宾的父亲！失业落魄的父亲不希望儿子在郑议员开设的声色场所上班，而沦落江湖，打算偷一笔钱后带小孩回山上过生活，没料到就在阿宾父亲等候判决时，意外遭遇横祸，命丧街头。
Jennifer为保住严重亏损的成衣厂，打算帮成衣厂裁员瘦身，领班气得率领一票女工辞职到码头打零工。没想到成衣厂临时接到急件订单，Jennifer知道这个订单攸关成衣厂存活，亲自到码头拜托女工回来工作，却只有建良阿妈愿意跟她回去。Jennifer挽起袖子加入女工行列踩踏裁缝机，大家熬夜工作时，领班却带着众人回来了…
感动之余，Jennifer决定深入了解每个女工的家庭背景，在走访乡间的同时，好几次与心系中辍生的汉强擦身而过……。
开仪的学长姐看她见血会昏倒，建议她请调其他单位，但开仪极力争取，终于再次获得至凶案现场的机会。面对浸泡在浴缸血水里的尸体，她是不是能克服恐惧，采集浴室里的指纹……。
俊维开始陪着公关室没日没夜地交际应酬，汉强发现俊维衣服里出现酒店公关的名片，便质问俊维。面对汉强的质疑，俊维却以昏睡逃避。员警宏哥的儿子偷车被捕！同仁劝宏哥出面大事化小，但耿直的宏哥却坚持依法究办。这天汉强和俊维不约而同来到张检办公室，虽然动机不同，却都希望张检能对窃车被捕的青少年从轻判刑…
