更多中文片名：
- 悬崖上的Ponyo
- 崖上的波儿.....香港译名
- 崖上的波妞.....台湾译名
更多外文片名：
- Ponyo on a Cliff.....USA (literal English title)
- Ponyo on the Cliff.....International (English title)
- Untitled Hayao Miyazaki Project.....International (working title) (English title)
- Ponyo.....France
- Ponyo on the Cliff by the Sea.....International (English title)
- Ponyo rantakalliolla.....Finland
- Küçük deniz kizi ponyo.....Turkey (Turkish title)
- Ponyo sulla scogliera.....Italy (new title)
- Ponyo sur la falaise.....France
导演：
- 宫崎骏 Hayao Miyazaki
- 凯瑟琳·肯尼迪 Kathleen Kennedy ....(english language version)
- 弗兰克·马歇尔 Frank Marshall ....(english language version)
主演：
- 长岛一茂 Kazushige Nagashima ....Koichi (voice)
- 天海祐希 Yuki Amami ....Grandmammare (voice)
- 所乔治 Jôji Tokoro ....Fujimoto (voice)
- 更多>>
片长：
- 100 min
幅面：
- 35毫米遮幅宽银幕系统
摄制格式：
- Digital
洗印格式：
- 35 mm .....(spherical) (Kodak Vision 2383)
- D-Cinema
