第11集
眼看暑期将近，久美子肖想和夏目一起去夏威夷的妄想越见澎湃。3年D班的学生们也热火朝天地计划着高中时代最后的暑假如何度过。但猿渡却不肯放过问题不断的3D，宣布在期末考中不及格的学生，暑假期间必须回学校补课。更挑衅指出，如果3D全员过关，他就在街上倒立走一圈。愤怒的学生们为了给猿渡好看，开始卯足全力学习。
这天一群男子在街上慌乱地飞奔，那是文化节的时候和众人发生冲突的乡田及其同伙。大和等人发现他们似乎很奇怪，事实正如大和等人所料。警方怀疑大和等人就是头天强盗案的嫌疑人，并专门找他们问了话。
乡田等人怀疑是大和他们报警的，为此非常愤怒带着手下到赤铜学院来找碴，并闯入3D教室四处殴打学生。愤怒的学生们开始想要反击，久美子却阻止他们这么做，并指出什么也解决不了的争斗毫无意义。
不久乡田再次伏击大和和阿廉，大和等人遵守和久美子的约定，只是一味防御不肯还手，就在阿廉被打倒在地的瞬间，堆放在上方的器材突然向着阿廉倾泻而下……
