巡弋飞弹Never Say Never Again(1983)

铁金刚勇夺巡航导弹

James Bond 007 - Sag niemals nie/Warhead/Älä kieltäydy kahdesti/007 - Nunca Mais Outra Vez/Agente 007, mai dire mai/Asla asla deme/Insan gibi yasa/Jamais plus jamais/James Bond of the Secret Service/James Bond, Secret Agent/Mai dire mai/Neka aldrig två gånger/Nigdy nie mów nigdy/Nunca Digas Nunca/Nunca digas nunca jamás

楢山节考Ballad of Narayama(1983)

Narayama bushiko

战争游戏War Games(1983)

真假战争

WarGames

最后决战Le Dernier Combat(1983)

Dernier combat, Le/The Final Combat/The Last Battle/The Last Combat

断了气Breathless(1983)

A Bout de Souffle Made in USA

大白鲨第三集Jaws 3-D(1983)

立体大白鲨

Jaws 3/Jaws III/Jaws 3 People 0

修女爱疯狂 Entre tinieblas(1983)

修女夜难熬/黑暗的习惯

Dark Habits/Dark Hideout

喜剧之王The King of Comedy(1983)

King of Comedy/Rei da Comédia, O/Valse des pantins, La/A Komédia királya/Konungur grínsins/Koomikkojen kuningas/Król komedii/Kralj komedije/Melech Ha-Comedia/Re per una notte/Rei de la comèdia, El/Rey de la comedia, El

再死一次The Dead Zone(1983)

触灵/死亡地带/死亡区域

颠倒乾坤Trading Places(1983)

你整我，我整你/运转乾坤/交易所/交易地点

Black or White/Glücksritter, Die/Un fauteuil pour deux/De mendigo a millonario/Entre pillos anda el juego/Kolo srece/Ombytta roller/Poltrona per due, Una/Ricos e os Pobres, Os/Rollebyttet/Trocando as Bolas/Vaihtokaupat

超人第三集Superman III(1983)

大破电脑魔王

Superman Vs. Superman

垂帘听政Reign behind a curtain(1983)

Chui lian ting zheng

望穿秋水Wang chuan qiu shui(1983)

Anxiety

圣诞故事A Christmas Story(1983)

里见八犬传Satomi hakken-den(1983)

Legend of the Eight Samurai

闪电舞Flashdance(1983)

闪舞/劲舞

高尔基公园Gorky Park(1983)

血洒红场

战场上快乐的圣诞节Merry Christmas Mr. Lawrence(1983)

俘虏/战场上的快乐圣诞/劳伦斯先生圣诞快乐

Senjou no Merii Kurisumasu/Senjô no merî Kurisumasu/Furyo/Feliz Navidad, Mr. Lawrence/Furyo - Merry Christmas, Mr. Lawrence/Furyo, Em Nome da Honra

撒哈拉Sahara(1983)

傻龙登天Curse of the Pink Panther(1983)

混吉帮办