XX眼里出XX,所以尽管看到很多人赞《侬本多情》,我也没在意。买碟后放了半年都没看,今天本来只准备随便瞄几眼,谁知道一开始了就停不下来,一口气看完了。终于我也可以对没看的人说:你都不知道你错过了什么!

(第一次出现)




(我想到码头上的生哥)


(同款海报)
第二集詹姆斯才现身,但我居然在第一集没快进:好快就发现它和通常的无线剧很不一样。原想着任何剧本经过无线创作组,就算原著是张爱玲也会净得TVB风格了,没想到80年代初的无线编剧还没有那么整齐统一,典型的“文人电视”,台词写的文绉绉的,特别是James和笑侬互相挖苦的对话,狠是有趣。


(人家都说美女没脑子,我对你很有信心的,一看就知道你很聪明。来,教你跳舞,人家看得出来的不要装笨)

(自信爆棚的James)

(你不知道敲门吗?——我在钥匙孔里看了 知道你不是在换衣服才进来的)


好像区分商业片和文艺片的一个标尺就是:商业片的人物是为剧情服务所以人物模式化而情节曲折,而文艺片则用剧情来塑造人物。《侬》在这方面就像一部文艺电影水准的电视剧:“金轮法王”徐元梦平时对爷爷很孝顺,但爷爷死后他埋怨爷爷死的晚,纪小南是真的喜欢那两个女人,但他的爱情和事业总是有冲突,何其美的目标就明确多了——“拼命找老公”,小曼怎么也看元梦和妈妈不顺眼,因为她爱的是她爹。她爹追瑛姐,就是为了一个会醒的梦而已……表演都还算得得地,关菊英的瑛姐最是没话说,把美人迟暮的心态演绎得分外真实,但是,查了一下,她竟比他还小两岁!!!!可惜作为女主角,心态变化最曲折的莫笑侬,不仅内心戏不够好,单就形象上来说,就没有很大的说服力可以成为交际花可以挫败张欣成为詹太太,难道真是大学生的身份?痴线!如果换人的话,谁来呢。我觉得梁太太刘嘉玲最适合了,前两集“堕落前的女人”的戏不好说,但堕落后,刘小姐一定能和詹少爷擦出闪亮的火花——特别是吵架的时候——最喜欢看家明和玫瑰吵架了……男主角呢,这个角色应该是驾轻就熟了,“乞人憎”的角色那些年拍了很多,但我都没看过,倒有点像后来的“十二少”加“旭仔”的混合。突然想起了无耻陈说他是一件银器,陈导就是那擦银器的人,且除了陈导别人都还擦不来!哼,如今看看,这话墨镜王都不能说,墨镜也不会说这样的话。

(娥姐的傲气还是有的)

(索吻)
除了张爱玲,还有乱世佳人,电影院里的海报,小曼房间的费雯丽和克拉克,秦简夫差不多是copy了白瑞德的造型了,莫笑侬没有郝思嘉可爱,没有一个韦斯利来表现她不自私的一面,她从来都没有把心交出来——不是一个有“heart”的人,但她确实和郝思嘉属于一类人,精于算计嘴硬心狠死要面子,算是“有脑子”的女人了,虽然用脑范围还是收窄在心理活动范围内展现在小眉小眼的算计上。后面的日军侵港,我以为会像倾城之恋一样借战争成全所有人:元梦英雄救美终于打动小曼,小曼原谅父亲,瑛姐和笑侬尽释前嫌和秦简夫双双飞去法国,笑侬终于相信了詹姆斯,二人在炮火声中互诉衷肠重修旧好,詹姆斯呢,经过战争的洗礼,洗心革面踏踏实实勤勤恳恳地做嘢,还好还好,战争什么都没有改变……欧阳锋娶了大嫂,二人的婚后生活大概就是詹伉俪这样,想到这里我也可以释怀了。两只刺猬怎么都不会有幸福结局,所以啊,某人语重心长地教育我们人与人交往时要把心交出来,还是很有道理滴。

(开始互相虐待了)





搜了一下,原来侬本多情和《第一炉香》、《倾城之恋》、《心经》、《乱世佳人》的千丝万缕的联系早有人详细阐述过了,看看红版作协主席紫色拉大人是怎么说的:“纵观全剧,是以《第一炉香》的故事为构架,添入了《倾城之恋》的战争背景和男女情斗气氛,但又大大地发展了它们——笑侬与james你来我往的具体情节,全部是编剧者重新构思,它们相当精彩、炽烈,在氛围上已不是张氏小说的风格,而偏向了《乱世佳人》的浓烈;编剧者利用《第一炉香》里薇龙被乔其乔和姑母合计的情节,将它改写成,莫笑侬误以为james肯和自己结婚,是与姑母做了交易的结果,遂对人生彻底绝望,将自己的后半生致力于报复和毁灭上。〈心经〉之于《侬本多情》的作用,是提供了副情节和角色,使其大为丰满和富于戏剧性,《心经》与《第一炉香》的交叉点,并编剧者巧妙地利用为全剧最重要矛盾的爆发点;这之后,剧本再次靠向《倾城之恋》,借助战争的炮火硝烟,把男女主人公的命运迅速推往绝境,得以很快收尾。 ”这个帖子后面还有讨论,“双张迷”不小可大人就对此编剧颇不屑,认为他不自量力一下毁了三篇小说,大家的分歧主要在编剧上,对男主角的演技普遍都感到惊异,认为84年不可能会有这种风采。唉,任何时候都不能说轻视他的话啊,否则必遭报应。我倒认为导致有些情节突兀的原因不在编剧而是剪辑上,有些情节应该拍了,比如瑛姐对笑侬的态度的转变,但是都没出现,让我们这些被张叔平惯坏的眼镜们挑出不少问题。不过也有两个剪接很漂亮:从战争转到室内舞厅,创意很老套但这里还是很能表达一下“商女不知亡国恨”的情结。

(编剧)



(要是我们两人其中一人稍微蠢一点……)

(已经要死了,他还是不给她一点面子)
李碧华在《戏弄》里说:有一首歌叫做“侬本多情”。“情爱,就好象一串梦,梦醒了一切亦空。或者,是我天生多情,方给爱情戏弄……” 张国荣先生的歌,并不是每一首都有可听性。但他唱这歌时,简直情深款款,说不出的跌宕。听了又听,反好似被这歌戏弄了。
他自己也曾说:我知這首歌(侬本多情)向华强好中意的,听讲他在卡拉OK唱到流眼泪,可知呢首歌o既感染力都几大。
2000年8月4日的那场Passion Tour,哥哥介绍了罗医生,说他是眼科医生,由细细个已经开始睇他,又佻皮地说罗医生常常唱他的一首歌唱到走音,一会儿他会示范唱一次,原来那首歌就是『侬本多情』。
这首歌的人气这么高,我想部戏有很大功劳,把九集看完下来,真觉得“梦醒了一切亦空”。啊,说得又想再看一遍了。
另:我看的还是国语版!
又及:詹少爷家的沙发和旧情再热毛毛采访那次的很像,如果笑侬换成毛毛,也还不错哦~
附娥姐新照一张(还是01年,就已经这样了):
