梦中覆盖着白雪的前海

……俱往矣,那时宁静而朴素的前海,那时覆盖着皎洁白雪的前海,如今都只在雨后残梦,只在千山之外了……

http://www.mtime.com/my/106548/
你现在的位置:时光网>>博客>>前海一支剑的时光>>日志>>十四届北京大学生电影节观片手记(二):《图雅的婚事》与尴尬的现代性
日知录

十四届北京大学生电影节观片手记(二):《图雅的婚事》与尴尬的现代性

前海一支剑 发布于:2007-04-22 12:54

在大学生电影节看《图雅的婚事》。有两名学生评委分别来自港澳,他们完全无法理解影片的主题。“老师,它要表达什么样的价值观?”这句话成了他们逢人便问的问题。在讨论的时候,我解释说,影片表现了“现代性所遭遇的当下困境”。有位专家评委调侃我道:“你说得太抽象,等于白说!”我再看看学生们茫然的表情,忽然意识到这个问题的复杂与艰涩。 

 

尽管现代性在我们的世俗生活中无处不在,但在学理上却依然是一个极为形而上的命题。就影片而言,图雅的丈夫巴特尔因身体伤残丧失了劳动能力和男性功能,这使得图雅一家人面临生存困境。图雅一人难以支撑家庭重担,于是试图通过改嫁来求得解决。她首先听从宝力尔的提议,把巴特尔送进了福利院,结果却导致巴特尔割腕自杀;随后她又打算带着丈夫一起改嫁邻居森格,却又不得不面对两个丈夫醉酒后仇眼相对的亲情危机。在剧情中,现代婚姻制度和社会福利系统(福利院)都可被视作是一当下中国种现代性的视觉符号,但它们都无法从根本上,或者说,从图雅的情感、心理上为她解除生活的困境。 

 

70年代中期,周恩来在四届人大上提出了“四个现代化”的口号。于是“四化”就成为由彼迄今中国全部历史进程的终极目标。尤其在80年代理想主义高涨的社会氛围中,“现代化”成了一种无所不能的拯救力量,仿佛一切现实问题都可以透过“现代化”的方式来达成圆满。可是,30余年的历史却让我们深刻的感受到了现代化的另外一面:它不仅没有为我们期待解决的若干问题提供圆满的答案,相反,却使得我们的文化、传统、生活方式、价值观面临着比以往任何时候都更为艰巨的挑战。这就是上文所说的所谓“尴尬的现代性”的言中之意。

 

比如影片所涉及的婚姻问题。新文化运动以降,西方现代婚姻制度在中国被逐渐建立起来。这种以人本主义和社会契约论为基石的婚姻制度,强调男女双方在婚姻中权利和义务的平衡,以及与此附着的男女双方在家庭经济、物权方面的契约关系。在传统中国语境中,这种制度的建构,无疑对中国社会现代化起了极大的推进作用。至少,它在维系男女两性在婚姻格局中的基本人权不能不说是善莫大焉。

 

然而,当巴特尔无法再继续履行包括劳动和生理功能在内的男性责任之后,他与图雅的婚姻便面临四面楚歌的危局。他们婚姻的生理基础不复存在,双方在家庭经济关系中的职能也发生了倾斜。按照现代婚姻制度的基本逻辑,这时候如果图雅提出离婚,与情与理与法都拥有无可置疑的合法性,然而一旦这种情况成为现实,巴特尔的个人生活就必将陷入绝境。这也就是让图雅无法释怀的最终原因。因为她所秉持的中国价值、中国理念,使得她不想,也不能选择如此“绝情”的生存策略。

 

中国传统婚姻制度与西方婚姻制度的最大差异,就在于它更加强调婚姻中的伦理、亲缘、情感等非物质性的抽象关系。并且在传统中国社会中,这种婚姻关系首先并不是通过法律形式,而是通过宗法制度及家族伦理观念得以确立的。在这种婚姻制度中,夫妻双方的伦理责任(通俗的说就是所谓“情份”)被家族制度和伦理观念所坚固化、神圣化,以至于它可以超越现代法律体制而单独存在。甚至当婚姻双方的生理、经济等物的基础都被彻底瓦解之后,这层抽象的伦理关系依旧可以顽强地存在。相比较于西方文化,这就是一种所谓的“东方性”或曰“中国性”的表征。这也就是我们为什么总是能在中日韩等东方民族所谓“浪漫爱情片”中看到如此之多的对男女“纯情”的“执着”与“坚守”的原因之一。

 

正是出于这种对传统婚姻关系中伦理责任的“执着”和“坚守”,才使得图雅遭遇了一场“情”与“法”的深刻冲突,并透过这场冲突,为人们呈现出当下中国文化所面临的“西方性/现代性”与“中国性/传统性”的两难之境。如果与过去许许多多的所谓“反封建”文本比较一下,我们便不难看到《图雅的婚事》的独特性。在“反封建”文本中,中国的传统性往往被置于自然人性的对立面,而现代性却被预设为人们的“唯一”出路。但是《图雅的婚事》却让人们看到,这个“唯一出路”有时候非但化解不了危机,相反,它甚至会把像巴特尔这样的弱势人群推向生存的绝境。

 

当然,影片最终也未给人们提供危机的解决。原因很简单,因为这场危机在现实中根本找不到答案。对此,王全安采用了一种与通俗剧截然不同的叙事策略。在通俗剧当中,任何现实难题都可以透过剧情的大团圆式结局得到想象的解决。最终,叙事的封闭也将这些现实难题悬置起来。人们在获得一种假想性的宣泄和满足之外,却不知不觉放弃了对现实困局的理性思考。而《图雅的婚事》却把被通俗剧放倒的理性大旗,悄无声息地重新树立起来。从这个意义上看,我们可以认为《图雅的婚事》是一部有思想、有灵魂的作品。

 

尽管如此,但我依然有理由对《图雅的婚事》表示些许不满。看这部影片的时候,那些关于蒙古包、草原、骆驼、羊群、旷野的场景使我联想到另一部在视觉表象上与之有相似之处的作品:俄国导演尼基塔·米哈尔科夫的《蒙古精神》(Urga)。两相比较就会发现,同样作为蒙古民族的电影文本,《图雅的婚事》似乎缺乏一种少数民族话语所应有的民族主体性。通俗的说,《图雅的婚事》所选取的蒙古民族生活场景,在叙事中仅仅是作为一种背景或表象存在着,它与叙事之间缺乏某种必然的、有机的因果关联。换言之,如果将《图雅的婚事》的剧情放在任何一个中国欠发达地区,故事都会照样成立。而蒙古民族生活的外观,只不过是被作为一个传统中国的视觉象征。因此我有理由相信,《图雅的婚事》并不是一个关于蒙古民族精神现实的影像文本,相反,它仍然是一个杰姆逊意义上的关于古老中国的民族寓言。

图雅的婚事/Tuya's Marriage(2006)

8.1 

图雅的婚事 (2006)

Tuya's Marriage

影评(97) | 收藏(232)

 
2007-04-22 21:57

关于蒙古背景的设置,在放映的现场我也有疑问,不过导演解释为对母亲心愿的了却云云。看书最怕前面的“献给某某某”,尤其是中国书,因为书的内容和被献给的人实在了无关系。现在电影也来这套了。前海老师说的“古老中国的民族寓言”倒是至评。

--------------------
浮光掠影,流光碎影——生命是灰色的,而理论之树常青。
2007-04-22 22:59

回不老歌:目前国际上国族电影理论(National cinema studies)有一种“四种电影”的说法,第一种电影叫Global Cinema或Inter-national Cinema,也就是好莱坞的全球市场影片,几乎没有国族的背景;第二种叫Trans-national Cinema,跨国电影,像张艺谋的《英雄》、《黄金甲》等,虽有比较明确的国族背景,但目标是全球市场;第三种是National Cinema,国族电影,包括一些比较强调民族独特性的影片和一些像阿巴斯作品那样的第三世界电影;第四种电影,就是所谓少数民族电影Minority Cinema,最早兴起于像毛利人一类太平洋岛民族群。这种电影强调民族主体性,反对用优势种族的眼光来表现少数民族生活。按照这种说法,中国历史上的“少数民族题材影片”,都不具有他们所说的少数民族主体性,都是汉族对少数民族的想象性虚构,这些影片实质上都是汉族影片,是一种强势话语。按照这个思路,我觉得《图雅的婚事》虽然涉及少数民族生活场景,但它不具有少数民族的主体性,因此它依然是汉族话语,或者就如同杰姆逊所说的,是一种第三世界国家的民族寓言。

--------------------
遇事虚怀观一是,与人和气察群言, 时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。
2007-04-22 23:03

唉,读了后觉得自己要加紧学习啊!虽然去影院支持了国产的图雅,却没写出东西。。。

--------------------
2007-04-22 23:17

呵呵,西奥多拉不必烦恼,多读多看多写,假以时日,必将有成。

--------------------
遇事虚怀观一是,与人和气察群言, 时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。
2007-04-23 02:39

前海老师,我不认为《图雅》只停留在对蒙古族视觉表象上的反映,将《图雅的婚事》的剧情放在任何一个中国欠发达地区,故事也都会照样成立。我认为故事的架构——一女事二夫,以及由此带来的矛盾,和图雅心中的挣扎与彷徨。这样的案例在汉族文化圈特别是宋以后的汉族社会是不能被接受的,敷衍这样的故事出来也是牵强的,而把这样的故事安排在一个曾短暂的在武力上慑服了汉民族却在心理上被汉文化在一定程度上同化了的族群——蒙古族身上,有其选择上的针对性而非随机性,选择蒙古族来铺排这段故事有其排他性而非普适性。中国抑或说汉族主流的价值取向是在父系社会形态完全占统治地位后才形成并确立的,在婚恋观上向来把女子作为男子的附属品,古语道:忠臣不事二主,好女不嫁二夫。这样的观念在宋礼教的桎梏下渐次发展到无以复加的程度,形成了如您所言的“可以超越现代法律体制的单独存在”。所以一个汉族男人无论境遇如何,他都无法接受与自己女人的新丈夫同一屋檐下生活的现实,而这在思虑较为简单的蒙古族男人那里庶几是可以接受的。不管王全安是有意还是无意,他选取蒙古族背景的人物来讲这段故事,多少还有些道理吧

--------------------
诤无遮拦

诤无遮拦

 
 
2007-05-10 22:56

拜托,这个故事的原型是在你们农村发生的! 什么叫“思想较为简单的蒙古族男人”? 看你说话也不经过大脑,到底谁思想简单?! 这电影看了人觉得特不舒服!!!!!我怎么从小到大只看到过爷爷骑马摔成残废,奶奶一人持家并照顾爷爷直至去世。也没听说过谁钻井致残,还要一女侍二夫?荒唐!!!!

--------------------
电影 音乐 篮球 幻想……
 
 
2007-04-23 11:16

是吗?如果真如你说的那样“这在思虑较为简单的蒙古族男人那里庶几是可以接受的”巴特尔为何要自杀?为何要与森格拳脚相向?如果蒙古人不在乎这种事,那么上述剧情不正好说明它依据的是一种汉族思维吗?你所说的一女不事二夫的情况只是一种文化常态。在某些特殊情况下,常态是会被打破的,《春桃》不就是典型的例子吗?但《图雅的婚事》也是一种非常态啊,如果巴特尔是个正常男人,图雅有什么理由改嫁?如果照你说的,这个故事在汉文化圈里是牵强的,那么《春桃》的故事很牵强吗?最后,我要告诉你,你说蒙古人思想较为简单,这种观点是很危险的,有沙文主义和汉族中心主义的嫌疑。

--------------------
遇事虚怀观一是,与人和气察群言, 时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。
 
 
2008-01-12 15:43

前海警告的狠及时,咱们汉族里有人就是这样,骨子里瞧不起少数民族。

--------------------
一个真诚的双子座老男人。
 
 
2007-04-25 10:24

我曾听我父亲说起过在我家乡北部的一些地区曾经有这样的婚姻风俗。一男一女组成了一个家庭,如果这个男人丧失了劳动能力,(当然我父亲是农民,他不会和我说这个男人如果丧失性能力怎么办),这个女人可以出门去再找一个男人回来作为丈夫,共同承担这个家的责任,包括这个女人失去劳动能力的丈夫。俗称为“拉夫”或者“走夫”。我是汉族人,所以这样的事情不应该是只能在少数民族,如蒙古族的背景下发生的。在前海老师文中,说“任何欠发达地区都可以成立”,其用意我觉得并不是从一种民俗学的角度去考证存在的可能性,而是从这部影片所想表达的文化内涵的角度来阐释东方文化在现代性的冲击之下所处的无法妥善解决的困境。而这种困境,在我看来,发达地区远远比落后地区要深的多,因为发达地区移植的多,保留的少,落后地区移植的少保留的却多,如果创作者真想让这部影片的冲击力更强一些,主旨突出一些,倒不如将故事背景选择在发达地区,这样给观众的间离感会更大,其主旨用意也就更加明显,结果也就不会出现港澳学生的无法理解,和上面网友从不同民族的文化出发的些许考证了。

--------------------
伏久者飞必高,开先者谢独早!
LK 656593展开

LK

2007-04-25 16:19

哈哈哈,如果这样就是另外一部影片了。

--------------------
遇事虚怀观一是,与人和气察群言, 时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。
2007-06-04 22:03

我觉得这样的理解角度是有问题的,只能说明您的学问好,与本片有什么关系呢?如果觉得理解起来可磕磕碰碰,只能说明你的理解角度有问题。《图雅》是不能这样理解的。难怪在大学生电影节上《图雅》一个奖也没有,只能说明中国的学者们学问太好了,最后没有理解它。

此回复来自中国电影博士论坛群组
--------------------
谁终将声震寰宇,必先深自缄默; 谁终将点燃闪电,必先如云漂泊。
 
 
2007-06-05 00:53

谢谢指正,愿闻其详。不过要说明三点,第一,《图雅》在大学生电影节未获奖与评委会无关,我们投票结果它是最佳影片奖,至于为什么没获奖我不得而知,请咨询有关主管部门;第二,一部电影怎么理解,各人有各人的角度,不存在能不能这样理解的问题。没有任何一部电影可以说,你只能这么理解,不能那么理解。第三,这篇文章只代表我个人观点,我的文章有不足欢迎大家批评,但这似与“中国学者”学问好不好完全无关。

--------------------
遇事虚怀观一是,与人和气察群言, 时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。
2007-10-25 19:41

您说得很对,但是总有一个理解适当与否的问题,当年谢飞导演的<益西卓玛>也没有通过审查,据说原因与<图雅>不能获奖有异曲同工之妙,您是评委难道不知道原因吗?看来是装糊涂了.如果<图雅>没有获得金熊,又一部杰作就这样被埋没了,至于获奖的电影是什么水准,你应该知道的.中国有些事情的确说起来复杂,其实简单.我觉得<图雅>是21世纪中国一部杰出的电影,余男的表演试问今日中国影坛谁能与之匹敌?当余男老的时候将会怀着美好的心情观看自己的杰出表演!
而当初的评委将会怀着什么心情观看这部影片呢?
我建议从存在主义和现象学角度去理解它,将会有震撼人心的发现!

--------------------
谁终将声震寰宇,必先深自缄默; 谁终将点燃闪电,必先如云漂泊。
2007-10-27 10:59

假如你一定坚持认为评委要为《图雅》未获奖负责,我想评委们也没有办法。但事实是,评委与此事无关。首先评委投票的结果,最佳影片的确给了《图雅》;其次,更改最佳影片的事,是大多数评委已经离开组委会以后才发生的,里面到底是什么原因,评委并不了解,只有电影局才知道。所以我作为评委,并不认为自己应该对评奖结果被篡改承担责任。

从存在主义和现象学理解《图雅》当然可以,原因拜读你的大作。

--------------------
遇事虚怀观一是,与人和气察群言, 时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。
 
 
2007-06-13 12:39

有些人看不明白,是生活得太好了
有些人讲不明白,是非要把简单的东西复杂化

--------------------
altair

altair

 
 
2007-06-13 15:39

有道理,还应该加上一句,有些东西貌似高深,其实很浅薄。

--------------------
遇事虚怀观一是,与人和气察群言, 时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。
 
 

昵称:

你的博客地址:

回复内容:

验证码:

VcodeImg 刷新

日志分类
参与日志 隐藏

《满城尽带黄金甲》外景地:武隆天坑

最后回复:2008-10-11 19:49

电影史话之五:薄命红颜杨丽坤(下)

最后回复:2008-10-11 11:31

原来郜晓晨是我的学生

最后回复:2008-10-11 10:14

电影本体论忽悠会图文后记

最后回复:2008-10-11 01:50

《画皮》:“伪大片”的风向标

最后回复:2008-10-11 00:24

谁收藏了这篇日志隐藏
这篇日志被推送到以下群组隐藏

中国电影博士论坛

成员(35)

话题(117)

中国电影博士论坛

上海滩

成员(819)

话题(362)

上海滩