我是自有永有的(I am that I am)
—— 《旧约·出埃及记》第3章14节
05年法国电影凯撒奖最佳编剧奖。《生命国界》,英文名《GO SEE AND BECOME》。
影片讲述的是一个叫Schelomo的埃塞俄比亚小男孩,他和母亲是苏丹边境上难民营里的难民。有一天晚上,沉睡的小男孩
被母亲叫醒,指着一队以色列来接送埃塞俄比亚籍犹太人难民的队伍叫他过去。执著的母亲对他说“生存 适应”。于是,小男孩
走道队伍中,牵起一个女人的手。女人因为刚刚痛失爱子而隐瞒了小男孩的真实身份。于是,他们被接回了以色列。
但是,女人不久后就死了,小男孩被以色列的白人家庭收养,他得以在优越的环境中生存。只是他依旧忘不了那个远在埃塞
俄比亚的母亲。以及他冒充犹太人这一事实而惶恐的生活着。在那个家庭中他得到了无限的关爱,成长为一个优秀的青年,并且
赢得了白人女子的芳心。影片的最后,他作为一个无国界医生从新回到了那个难民营,去寻找他的母亲。
电影的叙事相当的平淡,记录了sehelomo离开难民营,被收养,成长和结婚,到最后成为一名无国界医生的过程。但是好
的电影就是让你在看过之后被深深的打动。这部电影有太多打动我的东西,里面的每个人物都很饱满,他们感情充沛并且深刻。
我先来说一下这个故事的背景。影片的开头,写着这样的话:“圣经旧约 出埃及记-19章-4。”蒙太奇的胶片扫过一张张
黑人面孔的时候,缓缓叙述着——在山顶他们已经被人遗忘,接近哥德镇(埃塞俄比亚)。然而,自从开天辟地以来,埃塞俄比亚
的犹太人以“法拉沙人”。为人们熟知。梦想着有一天能回到他们的家乡圣地——耶路撒冷。1984年,在以色列和美国的援助下,
从11月到85年1月,进行了一项庞大的计划。将埃塞俄比亚的犹太人运送到以色列,法拉沙人回来了。最终被承认是所罗门王和
示巴女王的后裔。以色列秘密组织狡猾的实施着运送的计划。避免移民计划受到前苏联政府的干预,法拉沙人丛埃塞俄比亚走道
苏丹,一个履行伊斯兰教法律的穆斯林国家。在那里,为了活命,他们不得不隐藏自己犹太人的身份。在苏丹,许多飞机等着载
着他们去以色列。一路上,数百人死于疾病,死于饥饿与劳累,还有很多人被强盗杀掉。20世纪80年代,苏丹难民营接受了来自
26个国家数以千计的非洲人。他们饱受饥荒之苦。基督徒,穆斯林,还有秘密的犹太教徒。第一次秘密空运行动,被称为“摩西
行动”,援救了8000个埃塞俄比亚犹太人。4000人在从埃塞俄比亚到苏丹的路上死去、被谋杀、被折磨或是遭受饥饿,缺水以及
疲劳的折磨。许多儿童独自到达圣地或者成为孤儿。
影片中的schelomo就是这样的一个孤儿。母亲为了让他活下去,逼他离开自己。他一个真正的埃塞俄比亚黑人,以犹太籍
的身份来到以色列,这样一个白人国家。他第一次洗澡的时候,看到水顺着下水道流走,惊慌失措的想要拼命捂住漏水孔,嘴里说
着,这不是我的错,这不是我的错。水对他来说太奢侈,他永远无法忘记,他的哥哥就是为了一桶水而死的。而后,在学校里,他
拒绝进食,即使被教员撬开嘴巴也不吃一口。他不说话,他透过窗子望向远方。那一天晚上,他裹着毯子赤脚行走,往南走,那里
有他的母亲。他所作的一切都在怀念母亲,他的母亲没有床睡,没有食物,没有衣服。……
在后来,他被一对左派的犹太人收养。他们不信教,但是送他去教义学校。他害怕,所以躲避老师的目光来回避提问。于是,
老师问了他一个最简单的问题,犹太教是谁创始的? 他站起来,低着头小声地说:“耶稣”。霎时。所有孩子的眼光投向他。他颤抖着读着书上的文字,尴尬的化解了他们的疑问。(犹太教的创始人是摩西,基督教脱胎于犹太教,耶稣创始基督教前是犹太教信徒)
他的心中是对自己身份的惶恐,但矛盾的是他又希望被发现,这样可以被遣送回埃塞俄比亚。同时,以色列国内同样有着
对于这些新到来移民的歧视。在一次电视采访中,一个黑犹太人这样说:“在埃塞俄比亚,他们说我们不是真正的犹太人,不是
纯正的犹太人。如果我们不是犹太人,为什么我们要做这些牺牲,为什么我们要付出如此沉重的代价来到以色列?在埃塞俄比亚,
他们指控我们,因为我们是犹太人。在这里我们被指责,因为不是犹太人。在埃塞俄比亚,我们被叫做“buda”巫师,在这里,
我们被像“kushee”一样对待,像对“黑鬼”。…… 一边是内心的冲突,一边是现实中的冲突。
在这样的冲突中,他无法找到答案,于是他给她的养母说了这样一个故事:“从前有只猴子很幸福。他从一棵树跳到另一
棵树,他有家人和朋友,他对森林很熟悉。有一天很意外,他掉到一个多刺的灌木丛,他的身体都被刺包围了。它们弄得他很痛。
他很想把刺弄掉,但他很快发现这是不可能的。太多刺了,他的指甲里也有,这些使他最痛。他该不该拔掉指甲把刺弄掉?”
直到他成年,这样的刺依旧刺痛他。因为他是黑人,所以被心爱女孩的父亲歧视,那个女孩最终嫁给了他,可是断绝了与家庭的关系。
这个故事的另外一个主角,schelomo的养母。一个美丽、善良、坚强的女性。最令我感动的是这样的一幕,她听到schelomo
所在学校的教员叫她为schelomo转学,因为别的孩子的父母怕他从非洲带了疾病。她愤怒了,她朝着周围的家长和孩子叫到,他是健康的,你们这群白痴,他是我的儿子,他的丘疹是因为压力…… 她捧起schelomo的脸,添他脸上的丘疹,她是健康的,他没有疾病。……
影片的最后,他去巴黎学医,学成后以色列参军,作为战场上的医疗部队。他中过一颗子弹,活过来,和等了他10年的白人
女孩结婚。在妻子生下孩子后不久,作为无国界医生回到苏丹难民营,电话中传来孩子叫爸爸的声音,他穿过帐篷,看到一个女人
掩着面注视着他,那双眼睛犹如那晚送走他时的神情,他脱掉鞋,走过去,拥抱她,对她说:妈妈,我是你的儿子!……
影片最深刻意味是男孩成长过程中,身边的种族冲突。白人犹太人和黑人犹太人,更深的白人和黑人。片中的一场亚当是什么
颜色辩论中,影片主旨明朗。白人说亚当是白色。schelomo说:上帝依照自己的形象用粘土创造了亚当,粘土是红色,所以亚当是
红色的。……
亚当是什么颜色的?他是白人,黑人? 人类的起源没有国界,生命之初没有国界。只有LIVE AND BECOME。生命的本意:生存 适应。
PS:未经允许请勿转载

