首页
电影
新闻
新片
热映
排行榜
影评
专题
电影查询
电视
新闻
新剧
热播
排行榜
电视剧查询
人物
新闻
八卦
人物访谈
排行榜
视频
图片
博客
电影电视
明星时尚
文化生活
相册
会员
群组
我的同城
活动
热门话题
群组分类
群组人气榜
游戏
问答游戏
图片评分
电影院

张小北的太空堡垒

如同风中之落叶,且看我如何飞翔

http://www.mtime.com/my/1107028/
你现在的位置:时光网>>博客>>张小北的博客>>日志>>《省港双雄》——《盗火线》不是那么好抄地~~~
日志

《省港双雄》——《盗火线》不是那么好抄地~~~

张小北 发布于:2008-10-23 13:53
刚才吃饭的时候,电视里正在放一个港片叫《省港双雄》,居然是古天乐、徐少强、蔡少芬、徐锦江主演的。这部1997年的港片其实就是个普通烂片,但它的开头强烈地吸引住了我。为什么?请看故事简介:

劫匪查理等四人抢劫了一辆解款车,并将四名解款员残酷杀害。他们分赃后潜逃内地,由于被劫款项数额巨大,还涉及到数条人命,省港两地国际武警决定联手破案。查理等人与证券公司老板按约进行交易时,由于双方反目火拼,查理等人逃脱。而在罪犯再次相约交易时,终将罪犯一网打尽。

请注意故事简介中的第一句——“劫匪查理等四人抢劫了一辆解款车,并将四名解款员残酷杀害。”作为一部香港动作烂片,这样的情节并不希奇也不牛屄,但如果你和我一样是在电视里第一次看到这片的开头,一定会和我一样开心地笑起来——《省港双雄》完全是抄袭自1995年的好莱坞电影《盗火线》,开头的抢劫银行段落从情节上来说是完全一样的,只不过动作场面土鳖了许多。

后面的大部分剧情也严丝合缝地按照《盗火线》的路数在发展,只不过所有的动作场面都用一种大无畏的粗糙精神给本地化了,从而具有了一种独特的喜剧感。人物和剧情上的相似度到了我能够看出来《省港双雄》中的哪个角色对应的是《盗火线》中的哪个角——古天乐同学对应的是艾尔·帕西诺,徐少强对应的就是罗伯特·德尼罗,徐锦江对应的就是汤姆·塞兹摩尔 ⋯⋯基本上,每一个《盗火线》中的角色都能在《省港双雄》中找到。

看到土鳖版的停车场枪战段落后,我实在忍不住就换台了。《盗火线》中的停车场枪战段落是一段十分经典的枪战场面,所以看了《省港双雄》的土鳖版后,我只能拿它当喜剧片看了——徐锦江同学拿着一把AK冲杀的场面实在太搞了。

同学们,努力吧!

4.0 

省港双雄 (1997)

影评(1)

收藏(5)

省港双雄/Sheng Gang Shuang Xiong(1997)
回复(12) |收藏(0)|3136次阅读
 
2008-10-23 18:32

可以攒个专题:山寨港片和北美原版。比如《中南海保镖》和《红场特警》……

--------------------
罢看国产电影!抗议中影暴政!
2008-10-23 19:41

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~山寨的时代

--------------------
人在屋檐下,哪能不低头~~!
2008-10-23 20:52

哈哈哈哈,哥们有同感啊,看来振兴中华电影的重任要由我们80后来挑了。。
中午正好我也看了北京二台,正在上网找两部片子的年代呢,谁知遇到知音了,哈哈哈,有空QQ交流啊 527591994

--------------------
匿名

匿名

2008-10-24 16:03

我感觉盗火线也一般,算不得上乘

--------------------
2008-10-25 10:03

看《导火线》的时候我觉得艾尔帕西诺的眼睛像猫头鹰,很警觉,同时又是一个很冲动的老头。一直觉得两个老戏骨在这部片子里的表演,艾尔帕西诺占了上风。

至于影片本身,我也觉得一般,那个街头枪战挺长的,当时我只当一个简单的枪战场面来看,后来看啊看的,惊讶发现他们打了好久。一般枪战都是快速剪辑以显得凌厉干脆同时可能也能省钱吧,但这部戏的枪战好像是个反例。

 

--------------------
我看见银河系的星星都陨落了 一颗接着一颗 落了几亿年 最后一颗掉在一座雪山上 雪山崩塌 像暗夜盛开的鲜花
2008-10-25 13:11

《盗火线》的街头写实枪战才是片中最亮点..

镜头模仿CNN的新闻特写..非常好看..尤其是射击的姿态十分标准..

--------------------
匿名

匿名

2008-10-25 22:56

hi 哥们看过《我女友是机器人》没

--------------------
未来中国最伟大的导演,未来世界最好的导演,就是我!!!哈 哈 哈
2008-10-27 16:35

什么什么嘛,人家叫翻拍,不是抄袭……

故事挺好,可是导演太烂……《盗火线》的地位是空前绝后史上唯一!

--------------------
八百里秦川尘土飞扬,三千万懒汉高唱秦腔!
2008-10-31 10:47

呵呵,这就是大师与普通人的区别吧,如果人人都有点石成金的本事,那大师就不是大师,经典就不称其为经典啦。

--------------------
时间洁净清新,记忆守口如瓶。
2008-11-06 21:13

有一次在电视上看到那段“电话对面是死人” 把我雷到了 原来山寨也可以如此华丽。。。。

 

备注 我看的还是国配版

--------------------
loneliness is following us everywhere, in cars, bars, sidewalks, stores... there s no escape.

昵称:

你的博客地址:

回复内容:

验证码:

VcodeImg 刷新

日志分类