盘旋的门

Astrud Gilberto

 

The shadow of your smile
When you have gone.
Will colour all my dreams
And light the dawn.

Look into my eyes, my love, and see
All the lovely things you are to me.

Our wistful little star
Was far too high.
A teardrop kissed your li

...

一般说来，一个演员如果在影片中本色扮演自我的话，那么这部影片往往能够打动那些喜欢他的影迷。连Eminem都在《8miles》里面做得很成功，更别说桑德勒挥洒自如、从容自然的表演了。
更关键的是，透过两位著名笑匠屁屎尿的笑话，我们能够得到不少启示。至少有一点我认为很有价值——抓住真爱，否则只有在事后自寻烦恼~
还有，众多明星的客串让这部片子显得熠熠生辉

 

 

Barbara Allen - John Travolta

 

 

 

 

mother, go make my bed
make it long and narrow
my true love died for me yesterday
I shall die for him tomorrow

she was buried in the church house yard
and he was buried there beside her
and from his grave grew ro

...

弱智般的生平简介，废话，我也知道她是女的~！

也不知道是谁添的

真是越拍越滥——美国的电影工业总是热衷于把一部低成本的喜剧拍得“山穷水尽、风烛残年”吗？

 

 

I've been down and
I'm wondering why
These little black clouds
Keep walking around
With me
With me

It wastes time
And I'd rather be high
Think I'll walk me outside
And buy a rainbow smile
But be free
They're all free

So maybe tomorrow
I'll find

...

 

 

 

 

Every morning (a)bout half past eight,
My Mummer wakes me says,
“Don’t be late”,
Get to the office,
tryin’ to concentrate,
My life is just a slow train
crawling up a hill.

So I stop one day to figure it out,
I’ll quit my job without a shadow of

...

 

 

 

Her eyes are open wide她的眼睛瞪得大大的
The tears are pouring mad眼泪倾盆而下
Bites into me噬咬着我
I know not to rely我知道不需要依靠
I retract my hand我收回我的手
There'll be no second chance再也不会有第二次机会
I'll vanquish myself up on time 我会征服自己
There seems no reason wh

...

又可爱又感人~！

热切盼望看到导演剪辑版中……

此部电影放在中国的影视界里给人总体感觉实在有点小好，尽管剧情结构略显单薄，但演员们的出色表演实在是可圈可点，而且~，电影对于“严刑逼供”写实的表现手法更令人感到高兴——我们终于能够直面一些以前尚且需要遮遮掩掩的情景而更真切地表达一些东西了……