fatalityli

      日本漫画界的当代大家蒲泽直树的《20世纪少年》无疑是一部真正意义上的神作,跌宕起伏的剧情,厚重的人物命运和性格描写,反日式传统画功的绘画风格,以及不同于传统日式热血漫画的'硬式'主人公热血无敌主义...这些因素都注定了其和蒲泽其他的众多作品一起成为日漫中的'异类'英雄.

      而其本人对于故事段落过度的设计以及剧情铺垫的打伏笔能力更是几乎直逼'迷死人不偿命'的美剧编剧水平.也正因为以上的种种原因,才使得蒲泽系的漫画看着格外的过瘾,且与众不同.虽然其作品一贯的'烂尾'水平在漫画读者中也一直有所诟病,但是这依然不影响其作品所具有的影响力,以及其在当今日本漫画界'畅销名家'的位置.

     自《20世纪少年》即将以真人版三部曲的消息传出后,我对本片的期待就已经达到了满点.一来是原作就格外引人入胜的剧情,二来是空前强大的演职人员阵容.而三来则是本片属于日系电影大片中少有的大投入.虽然此前就对日式所谓的动漫改编真人版的素质有所担心,但是考虑都以上的因素,我还是强烈的暗示自己:放心,此片将是一个例外...

                                    cos到底的日式动漫表演

      然而,残酷的现实还是把我打得体无完肤,最后的一点奢望也在这部超级cosplay电影'神作'面前被消灭的干干净净.为了追求对原作的最大回归,导演完全使用了一个地道的cosplay式的明星阵容,强大的演员阵容的确令人瞠目.刚开始还想本片就凭着唐泽君,常盘女王这样的男女主演,还要配上香川照之,黑木瞳这样'王牌'配角儿,连个路人甲乙都是日剧中的熟面孔,就觉得本片制作诚意十足.

      但是成片后的效果却真的差强人意.很多演员只是因为长得像,几乎就被生搬硬套的搞到了电影中.为了追求对原作的形神兼备,几乎连台词都没有什么改动,当生硬的书面语言'硬性'的出现在电影语言中,我们看到了机器人一样生硬的非生活化,也非戏剧化的表演.完全消灭了演员们自身对人物再塑造的机会.

                                    巨大投入换来的盲目投资

       60亿日元投资的三部曲,对于好莱坞大片来说,简直是毛毛雨一样的投入.但是对于一部电影顶多10亿日元'顶级'制作的日本来说,每部20亿日元的投入绝对是少见的大力度投入.但是日本电影的制作者们错误的理解了好莱坞式商业巨制的巨大投入的根本意义,那就是从头到位的准确市场定位和自身品质的高度统一.

       我们可以批评《蜘蛛侠》,《变形金刚》这类类似于《20世纪少年》这样的动漫改编题材的媚俗,但是却不能否定其在从动漫向真人化过度后,对原作内容和要素做出的重要取舍和真人电影化的重新市场定位.试问有多少中国观众看过marvel的《蜘蛛侠》原作,又有多少在派拉蒙号称'令人激动的有46%的女性变形金刚电影观众'中的女性真的是《变形金刚》系列的铁杆.可是这都没有影响这些电影的票房和其巨大投入之间的比值.

      而显然,在这方面《20世纪少年》和以前的众多的日式动漫真人版犯了一个毛病,那就是没有搞清你到底要吸引什么样类别的观众,是原作的发烧友;还是普通的想来享受一部电影的观众.结果最终的结果是四六不靠!!!!!!!漫画迷觉得太cos,没有原作之风;而普通观众觉得片子信息太多,吸收不了.

      因此,对原作的再架构才是改编真人化的成功基石.当听说执导本片的名导演堤幸彦甚至不惜一边翻书一边'现场实拍',我真是无语的很...所以,钱不是光多就行,要花的有意义,这才是硬道理.很明显,日本的众多电影制片商也仅仅学到了好莱坞商业大片成功的一些制作皮毛,而没有得到要领.

                                不适合做真人化处理的日式动漫

      日式动漫的画风往往以细腻和唯美为主特色,即使是画风比较'非主流'的蒲泽大师也基本跑不出这个定式.但是这种夸张的唯美风格却很难与现实中的人类本来面孔向参照,多么美丽的平面人物到了其真人化后都注定了和其原本的风格相去甚远.这正是为什么美系漫画,往往在其改编成真人化后,较少出现雷人现象的一个重要原因.

      那就是美系动漫(尤其是美系英雄动漫)原本就是以现实的人物形象为依托,比较注重人物写实的画风.所以变成真人后也比较容易有带入感.也正因为如此,我们可以对比一下惊奇漫画旗下的蜘蛛侠帕克和真人化中的马奎尔,以及钢铁侠中的托尼和真人化中的唐尼.那种带入感很自然的可以使原作fans找到依从感,而这个恰恰是日本动漫作品真人化99%不具有的.因为我们才会看到那个恐怖的名义上是好莱坞,实际骨子里是亚洲化的'雷珠'  !!!!!

     而《20世纪少年》为了追求这种2d到3d的蜕变,也几乎一股脑的把原来类似题材犯了的错误又都'重新温习'了一遍.只是这样花去的机会成本实在是太高,太高.可不是总有像《20世纪少年》这样,原作就及其电影化,电视剧化的,且看似好改动的作品可以去糟蹋.而我们'可敬'的制作方最终还是毁了这个本来可以看成是'日本动漫真人化新起点'的作品.

     原作中关于贵理子和贤知的姐弟情感描写不多,但是每一处都充满了真实感

                                        回归特常才是正道

        《入殓师》在奥斯卡上载誉而归的时候,我们看到了以美国为代表的西方主流电影文化圈对日式电影的认同和对其惯有风格的喜好.温情细腻的,变态凛冽的,阴风怨恨的电影题材,还有一贯够水准的2d动漫都是日本电影的专长和最好的国际卖点,也是普遍的对于日式电影的认同点.因此,更好的把自己的特色保住,且不断的类似题材扩大规模和日式特色电影的进一步深度挖掘,才是现在日本想挣钱的商业电影制作者应该继续的事业.好莱坞的确媚俗,也的确挣钱,但是他的那些挣钱的东西也是多年来对于美国电影工业自身特点的总结而得到的经营策略,是有她固有特色的.是不好模仿和学来的!!!

         某国内的大导曾经毫无廉耻的大声叫嚷:"给我三个亿的美金,老子也能造《泰坦尼克号》..."史上最卖座的'大船电影'的打造不是有钱就能解决的了的,知道自己的特点和民族风格后,找准切入点才是最重要的.显然现在的日本电影制作者还没有完全迷失自己的风格,《入殓师》的热卖和得奖都是一种好的证明.坚持自己的特点才有可能成功.

                         如此强大的演员阵容,就是看着不对劲儿...

                                                结语

     眼看着今年秋季那部《20世纪少年》三部曲的终曲就要到来...看着一,二部的水平,我是不敢再有所奢求.但是毕竟看到最喜欢的一部日本漫画作品能够登上大荧幕,毕竟心中还是有无限感慨和激动的.只是希望以后的日式动漫真人化可以做的更好,或者就不要做,因为那样也起码不用我们这些fans担惊受怕.当然,也最好不要再卖给好莱坞,他们真的只适合改自己的动漫英雄...

                             T Rex 20th Century Boy