1997年戛纳电影节五十周年，夏因像47年以前坐在位子上，不复当年的意气风发、少年轻狂，不会再为了自己的电影还有哪个评论家下了什么什么样的鬼评论而坐立不安的时候，五十周年大奖颁给尤瑟夫·夏因，“为他对人性的关怀，他的宽容，他的勇气，还有他的仁慈”。
苍老的夏因走上颁奖台，说道：
我为此等了47年……
人们用掌声回应了他的等待，他的坚持。
然后他接着说道：
给年轻人一个忠告……
耐心等，这值得。
一生都在用电影反映埃及社会现实的尤瑟夫·夏因，当之无愧的埃及电影之父，说出的这样简单的一句话，包含了他47年风雨坎坷的人生历程。
所以，当他08年在开罗闭上睿智的双眼时，整个世界都为之一暗。
