两颗孤寂的心灵在繁华的东京城里相遇，相知。一个是落寞的好莱坞明星，他有家庭，有孩子，一个是刚刚毕业的大学生，她有丈夫，相同的是他们都流落在那个繁华的城市，带着一颗孤独的心，无法找人倾述。他跟他的妻子每天都通话就像是例行公事，也像我们在路上遇到一个朋友，打个招呼，但只是招呼，他们不是我们的知己。而她的丈夫每天都忙着工作，每听到那句“I love you”是如此的空洞。终于有一天这两颗孤寂的心在酒吧相遇并彼此倾述。白居易那句“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识”应该是他们此时最好的写照。他们一起唱歌，一起疯狂，一起穿梭在繁华的东京街道上。孤独让他们走在了一起，友情，爱情在他们的眼神之间，对话之间,心灵之间产生了。但他们的相遇好像注定了只能是一种相遇，他们最后要回到自己那份孤独当中去。
对于他们最终不能在一起会有许许多多的猜想，而在我看来这也许也是最好的结局，如果他们走在了一起，那结果又会怎样，他们的孤独是自己创造的，也是这个社会（婚姻）创造的，到头来也无法摆脱。所以还不如留一段美好的回忆，在孤独时回味……
另外《lost in translation》的电影名似乎与本身的故事主题并不太相干，两位主角的孤独感并不是来自于语言不通，而是来自于生活,来自于婚姻。lost in translation，东京的背景都只是表面的，translation在这似乎可以理解为interpretation，对生活，对婚姻，对孤独的无法诠释。
最后想知道一下影片最后那句秘密耳语是什么呢？
