



一直很喜欢这一系列的文~
先顶一个支持下
“福斯特终究也没有对选择逃遁的克莱夫给予太多同情,粉碎了克莱夫的幻影,也伤感了无数读者的心”
我就是其中之一阿,心碎一地。两人在大学的交往是那么的美好~
我发现你博客里摘了这段后记,还配了《费城》的主题曲,唉,这喜欢的东西转来转去都可以配到一起去的。
这部书后附了三篇文章,一个是福斯特自己写的后记,一个是文洁若的译后记,这两篇都是很值得一看的。不过还有一篇萧乾的《唉,同性恋》却能看得人心头发堵——福斯特地下有知,一个被他当作朋友的作家视同性恋为变态,不知他会有何感想……
我在另一篇文中提及过此事,你有兴趣的话可以看看:
http://www.mtime.com/my/176879/blog/277979/
PS:你的头像是QAF啊 XD
其实我觉得那样做挺断章取义的,毕竟<莫瑞斯>我还没看呢..
是的啊~~~你也看么?哈哈~~~
休·格兰特属于那种他演gay也没人会怀疑他性向的类型XD
那个妻子是很大度啊,可能比较能面对现实吧,女人一般来说都是比男人更宽容的
终于写到这一部了啊!!Merchant Ivory铁三角的出品一直是我等有大英帝国末落贵族情结之人的最爱,而其中Maurice更是令我无力抗拒。我是先看电影再看文女士的译本的,虽说电影是E·M·福斯特最不喜欢的艺术形式,但我个人觉得电影拍得几近完美,甚至比译本(我没看过英文版)还好,特别是结尾部分Maurice的回眸挥手。相比之下,原著中关于主角的“绿林传说”我个人觉得就有点画蛇添足,当然这是Forster良好愿望。
关于Clive,这个角色当然是很叫人惋惜的,但我并没有为他和Maurice无疾而终而感到伤感,因为他本来就不能面对自己、更不能认同自己,当然也就不能毫无保留地接受Maurice的爱了。说到Clive这个角色,找Hugh Grant还真找对人了,他演得最传神的好象还真是这种优柔寡断的角色,一笑~
tracyanne
“我等有大英帝国末落贵族情结之人的最爱”
哈哈,此话甚妙,我也是啊。
我觉得电影还是非常忠实于原著的,除了那个被逮捕审判的段落为新编外,其他都是原有内容,而且感觉拍的比原著更有浪漫氛围。
对Clive的态度,我跟你差不多,我也觉得他不能面对自己,最后得到这样的结果也没什么可奇怪的。
[我发现多数人看完这个电影都是对第一段恋情伤感不已的] 我也是,但我承认我HC,我实在是被这个电影里的格兰特迷住了,从他出场的第一个镜头,当时脑子里只有一个词——”风华绝代“。而威尔比的长相不是我喜欢的类型(淡金色的头发),所以看这个电影的时候,就希望Clive能幸福,对他的结局就感到伤感了。
谢谢F 对福斯特和艾沃里的介绍,这样真实的长久的爱情才更让人动容。
dongdong
小F,我最近才看的莫瑞斯,我不太喜欢休,也不喜欢克莱,我喜欢莫瑞斯,觉得克莱让他受了很多苦。我喜欢他和司各特在一起,有肉体的也有精神的。我现在甚至只看下半部了,不过最后克莱看到年轻的莫瑞斯在剑桥的夕阳中朝他微笑时,还是很令人惆怅的。
lili1995
我记得电影里和小说里都有提到,莫瑞斯对克莱夫说,他不知道阿列克对他的感情算不算是柏拉图式的,可是他为他做出了巨大对牺牲。所以这才是福斯特想要表达的意思,可能也是他过来人在现实面前的心声。第一段感情美则美矣,可在现实面前都成了幻影……
我也喜欢莫里斯,我其实很喜欢他的金发,很配。结局很现实。
匿名
感觉HUGH GRANT 在这部电影的确风华绝代啊……
没办法,但最后,他也是没有得到他的幸福啊……
最喜欢是当MAURICE 住在CLIVE家里的时候,他伸出身子淋雨的时候,感觉……恩,很象是向往自由的感觉。
我看到那一段时感觉直想流泪。自己爱的人正和别人睡在另外一个房间,他只能用这种方式来偷偷地,疯狂地发泄。我想CLIVE无所谓幸不幸福,他们都选择自己想要的生活,不同的是墨利斯选择了坦承内心真实的自我,而杜恩选择了现实的绅士生活。所以最后那个被人们无限同情的眼神对我来说,更多的是一种——虚伪。