《故园风雨后》（Brideshead Revisited）改编自英国作家伊夫林·沃（Evelyn Waugh）的同名小说，讲述了三十年代伦敦近郊布赖兹赫德庄园一个天主教家庭的命运浮沉。1981版的11集迷你剧集当年风靡英伦，佳评如潮；2008年，英国BBC等几家公司合作，又将它重新搬上大银幕。
1981版迷你剧集《故园风雨后》
2008版电影《故园风雨后》
Hit by a feeling
似水流年
故园犹在，人面何处——《故园风雨后》两版
feeling 发布于：2009-02-09 22:27
够专业
2009-02-10 09:59
崇尚塞巴斯蒂安這人物都蠻久的了，聽聞電視劇版本的神話，但一直找不到電視劇。電影倒是找到了，但仍未敢就看，擔心電影版會影響到想象裏的美好。看了你說的，更堅決要先找到電視劇再看的決心.. 二人行變作三人行，聼來覺得該是不一樣的兩回事了吧。
--------------------
人影憧憧。犹自游离。
人影憧憧。犹自游离。
2009-02-10 12:59
我也是先看电视剧，再看电影，所以觉得落差蛮大的说……
三人行的改编实在是让我太不爽了，不过要是完全不知道前作、也不知道这个故事的人，也许就没那么大反感了吧。
电视剧可去emule上拖。
--------------------
一如幻境 一如倒影
一如幻境 一如倒影
够专业
2009-02-10 13:47
写的真好
我是下好了迷你剧
但是一直没来得及看
你的建议不错
影版要么不看要么先看
不然落差真的会很大
--------------------
To look life in the face, always, to look life in the face...
To look life in the face, always, to look life in the face...
2009-02-10 21:32
电视剧我也是下了好久，这次利用春节长假终于看了。
我是先看电视剧，再看的电影，所以我现在也很想知道如果顺序倒过来，不知感受会与现在有什么不同。
非常希望有这样体验的，能交流一下。
--------------------
一如幻境 一如倒影
一如幻境 一如倒影
写的好
2009-02-10 15:49
十几年前看剧集时，它就是我的最爱。那时刚有有线电视这东西，各省市电视台都在播放，我看了一遍又一遍，看了一遍又一遍。
看过电影版之后，觉得剧集版真是经典啊。又重看了一遍。经典就是经典，不因时光流逝而退色稍许。
电影版太急功近利了，把它要让你看的，要你相信的一下子都抛给你，太直白了，一点含蓄都没有。剧集悠悠淡淡，故事细细的展示给你，你自己去领会和判断。暧昧，不是人人都能玩好的。
也不是每个英国演员都能演出那种味道。
剧集的选角真是经典。除了楼主讨论过的，我还喜欢看塞巴斯蒂安的古板刻薄，内心twisted的哥哥，纯真活泼的小妹，Julia的丈夫Rex， 查尔斯的老爸，查塞的同性恋校友。。。每个配角和小角色都那么鲜活。
喜欢楼主贴的照片，唤起了回忆。
--------------------
2009-02-10 21:37
我羡慕你，竟然看了一遍又一遍……
我也知道这部电视剧大陆上演过（想起当年大陆电视台演的很多电视剧还是相当有品味有格调的，现在反而看不到了），不过我没有看过，遗憾啊。
“暧昧，不是人人都能玩好的。”此话甚妙，我完全赞同！
那些演员的确都很鲜明啊，只是我没精力一一写了，这篇我自己已经觉得写得太长了。因为电视剧刚只看过一遍，很多东西自己其实也还没完全看懂，写得越多错得越多了。
非常感谢你的留言交流，握手：）
--------------------
一如幻境 一如倒影
一如幻境 一如倒影
2009-05-05 09:59
昨天刚看了新版的电影，没有想象的有味道~~
也许是2个小时太短了吧，感觉是急着让你知道所有的事情……
借用时光网上看到的一句话“暧昧是不可逾越的绝美对望”用来形容两个男主角的感情吧
--------------------
大宝monica
够专业
2009-02-10 17:59
嗯，楼主真是看到精髓处了，哈哈，我只看过最新的，但看你这么一讲，我有兴趣找找“老版”的了~~~
话说很喜欢杰瑞米啊！
--------------------
我像没有淤泥的湖一样干净，像夏日的晴天一样透明。
我像没有淤泥的湖一样干净，像夏日的晴天一样透明。
2009-02-10 21:48
我也非常喜欢Jeremy Irons的，握手。
如果有兴趣的话，真的该看看旧版的，那版应该是相当尊重原著的，也许不是那么好懂，但看起来可琢磨的地方就多了。
--------------------
一如幻境 一如倒影
一如幻境 一如倒影
写的好
2009-02-11 18:05
楼主真是有水平，我也是下了一直没看，jeremy 我一直很认同他的演技，在此我推荐另一部英国连续剧 the forsyte saga.相当不错。
--------------------
电影所表现的真正主题 伟大的善良的人性光辉
电影所表现的真正主题 伟大的善良的人性光辉
2009-02-11 21:58
--------------------
