
本人也算是学文学出身,可从小就不怎么爱看书,头脑中大多数名著都是以影视剧的形式记忆的。俺知道这一定会被许多人鄙视,不过自得其乐就好了。对我来说,透过影视剧了解名著绝对是一个拓展视野的绝佳途径,因为许多像简·奥斯汀作品风格小说,我是绝对不会有耐心一页一页细读的。
不过借助影视剧,我对《傲慢与偏见》已经烂熟于心了——一个05版的电影,一个90版的电视剧。这次终于在七天假期里,找到一个心平气和的下午,伴随着窗外淅淅沥沥的小雨,将买回已久的《理智与情感》碟片放入光驱,去寻找那已经有些陌生的观影体验。
对我来讲,导演和演员都是“老相识”了,因而观影时更增添了一份亲切感。李安从那时就在煽情,凯特原来也曾青涩,格兰特还没人老珠黄,艾玛和艾伦的额头上还未曾爬满皱纹……由这样一群人来诠释简·奥斯汀的作品,本身就令人充满期待。
不知你有没有过这种感觉,观看一部影片的过程中,你会突然希望这部片子永远演下去——我看《理智与情感》时就有这种感觉,实在不愿从影片营造的氛围中脱离出来。这是一部1995年的老片了,片子公映时我竟然还在上小学,但好的影片就是如此神奇,足以将如今已经参加工作的我感动得一塌糊涂。
《理》与《傲》的故事似乎有着太多的相似之处,没落家庭里的娘子军,喋喋不休的老妇人,道貌岸然的负心汉,痴心不改的女子,当然还有更加痴心的深沉男人。但《理》的故事似乎更加复杂一些,其间的是非对错也不像《傲》中那么明显。听说这是简女士的处女作,看来是想要表达的情感过于丰富,而到了下一部的《傲慢与偏见》,对爱情的诠释就纯粹得多了。

如果说《傲》可以用“男主角傲慢,女主角偏见”来总结的话,《理》便可以被说成“姐姐理智,妹妹情感”了。有意思的是,受之前观影经验的影响,我在影片进行了一个小时之后还在设想艾玛饰演的艾琳娜会跟艾伦饰演的布莱顿先生凑成一对(他俩在《真爱至上》里就是一对儿),而凯特所扮演的玛瑞安会跟格兰特扮演的爱德华终成眷属。到结局设想失败,看来以往的经验不能乱搬。
现实中究竟有多少和影片中类似的情况?《傲》中的花花公子威利先生固然可恶,但到了现今社会,发达的通讯和传媒会将这种人的假面具迅速揭穿。除非他隐藏得相当的深,而你我这些凡夫俗子又有“何德何能”让这种人费这么多脑筋呢?这个警钟还是敲给高官富商们的子弟吧。而同样是有些放荡的威勒比真心爱上了玛瑞安,却因为生活境况的变化而向现实妥协——在我们的生活中,恐怕这样的人,这样的事更容易遇到。

威勒比从情感转向理智,而休·格兰特饰演的爱德华经历了由情感到理智,由理智再到情感的往复选择。年少轻狂的他和露西小姐私定终身,可随着年龄的增加和阅历的增长,见到艾琳娜的他曾想过背弃婚约。直到未婚妻送上门来,不忍伤害单纯的露西,爱德华决定履行婚约。多亏弟弟横刀夺美,他才最终能够凭着内心的情感单膝跪地,向艾琳娜说出爱的誓言。其实我本来已经对这一对不抱什么希望,但爱德华的来访将剧情搞了个180度大转弯,虽然有些突兀,却也令人欣慰。

有意思的是,亲耳听到爱德华并未结婚的消息后,一向将感情深埋在心底的艾琳娜痛哭失声,搞得爱德华一时不知所措。相反的是,一直把情感直觉放在第一位的妹妹玛瑞安,到最后作出了近乎理智占绝对地位的选择——嫁给年长她许多却深爱着她的布莱顿先生。
布莱顿也曾在理智和情感之间做过抉择,但我认为他是几位主角中唯一一位始终将情感放在首位的人。虽然在得知玛瑞安和威勒比确定关系之后曾自动退出,但他的初衷还是希望玛瑞安能够幸福。而初识后的密切关注,玛瑞安失恋及生病后的百般呵护,足以令所有女子为之动容。再加上年轻时为了爱情而付出的沉重代价,对于布莱顿所得到的一切,我要说:He deserve that.

艾琳娜和爱德华无疑是相爱的,这段波折只能加深两人的相互了解,让两人爱得更深。而玛瑞安到底爱不爱布莱顿却是个问题,玛瑞安扭伤脚踝后两位倾慕者送花的片段被处理得很好,几乎同样的机位和镜头处理对比出玛瑞安对两人完全不同的态度,让人不禁感叹布赖顿的可怜。到最后,玛瑞安说威勒比即便是和自己结合也不保今后不被诱惑所累,可见是认清了威勒比的内心;而她问即将远行的布莱顿“要去很久吗”时,眼神里更多的是一种依赖,在家人说布莱顿为了自己买钢琴时,没有欣慰的窃喜,而是辩解说“钢琴是给全家人的”。
无论如何,玛瑞安还是嫁给了布莱顿,虽然影片将结尾处理得极为突兀(猛然看到二人结婚的镜头,我甚至怀疑自己的DVD是不是少了一段),但相信绝大部分观看影片的人还是觉得玛瑞安做出了正确的选择,并真心为二人祝福。
到头来,体现在所有主角身上的,还是一个永远不变的话题——你婚姻的对象到底是不是你所爱的人。最近身边的朋友和家人集体开始谈婚论嫁,想来即便是电影也难保证主人公真正的幸福,现实中的人们缘何这般乐此不疲呢?无论是喜剧还是悲剧,应该能多为电影增添些素材吧,也好。

============================================================
其他:
经历了一段较长时间对英式英语的偏爱,到头来还是听不太习惯。看来我只青睐英式英语作为美音群体中的点缀,全片尽是棱角分明的英音是在太“硌”耳朵。
近来简·奥斯汀越来越受重视,获奥斯卡偏爱率之高令不少年轻女演员趋之若鹜。梅丽奶奶身边的两个小跟班一个去演了《成为简·奥斯汀》,一个拍了《简·奥斯汀书友会》,只可惜反响都不太强烈。
没看过原著,不知道艾玛对原著的变动是怎样的,不过整部片子无论是从节奏、对话,还是布局上来看,都是很不错的,毕竟是拿了奥斯卡的呀。不过我至今对于那个结尾耿耿于怀,为什么不为玛瑞安与布莱顿的结合做更多的铺垫呢?
希望有铺垫也是出于私心的——因为可以看到更多的艾伦的表演。自从看过《虎胆龙威》之后,对艾伦的敬仰便如滔滔江水奔流不绝。今天上午看了他作为主要配角的《香水》,下午看积存已久的《理》一片也有很大原因是出于想看艾伦的表演。其实在《虎》之前看过他的不少片子了,《侠盗罗宾汉》——看评论音轨时一直在奇怪凯文为什么一直在夸这个人,《真爱至上》——和艾玛汤普森是一对,到了《傲气盖天》时简直恨死他了!没想到的是他竟然还为《银河系漫游指南》配过音,可惜的是那部影片大部分俺都是在单位以无声观字幕状态看的=_=!

直到《虎胆龙威》,那个叫汉斯的匪徒首领让俺真正认识了艾伦。俺经常说,永远也不会忘记第一次看汉斯落入约翰手中装美国人的情景,汉斯的狡猾和艾伦的表演让我惊得张大了嘴,半天说不出话。艾伦的表演也成为后来《虎胆龙威》系列的反派始终难以企及的高度,可以说,作为元老,他对这部系列的贡献绝不比威利斯小。


也许是年龄增长让我更能体会高水平的表演,也许是爱屋及乌的表现,如今再回想或回望以前看过的艾伦的那些片子,他的表演多可以用经典来形容。在网上搜他的资料,发现远比我更喜爱的,同为英国演员的利亚姆·尼森的资料多得多,瑞克曼的贴吧热闹,还有个中文论坛。这无疑要归功于他在《哈里波特》系列中的表演,热门影片就是好啊,演配角也能被大家熟知。看着有这么多小朋友和俺一样喜欢着这个60多岁的老男人,觉得着实有趣。
《哈里波特》还有两部没看,为了瑞克曼的Snape教授,我要抓紧下载了,呵呵。



