今年无疑是舒淇出道以来最为风光的一年。由她主演的两部贺岁片横跨圣诞节、元旦、春节、情人节档期，都取得了不俗的票房。《游龙戏凤》取得了春节档的票房冠军，而另一部她主演的贺岁片《非诚匆扰》以3.4亿的高票房成为中国国产电影史上迄今为止最为卖座的电影，舒淇本人自然而然地成为了史上票房最高的“冯女郎”。借着这股东风，中央台电影频道继在2月18日晚播出舒淇透点的《美人草》之后，又于2月26日播出了这部舒淇成名前的三级旧作《铁女恩仇记》，誓要把舒淇的老底揭穿。
这部由西安电影制片厂、台湾学者电影公司联合出品，台湾导演叶鸿伟自编自导的电影，讲述了抗战时期一位叫铁妹的烈性女子背负民族和家族仇恨孤身一人复仇的故事，本片有四个片名，按字数从少到多依次为《欲女》、《悍妇岗》、《乱世情欲》、《铁女恩仇记》。其中《悍妇岗》为原始三级片版本的片名，《欲女》与《乱世情欲》是后来D商重新包装后改用的新片名，《铁女恩仇记》则是中央台删改后的版本。央视播映删改后三级片早已不是什么先例了，曾经在央视电影频道播出过的《地狱究竟有几层》也是根据原版三级片《军妓慰安妇》删节的，本博早已在数年前研究过了，可参见旧文。
《铁女恩仇记》作为一个央视删改版本，是不折不扣的纯净版本，它删掉了原版三级片中的许多激情露点镜头，包括多场伪宪兵队长佟飞与少佐松井的情妇小娟激情露点床戏，以及舒淇饰演的铁妹与青梅竹马恋人王虎在河里裸体洗澡嬉闹的露点戏和他们俩的初夜的激情戏。删掉了这些场面，使得央视的纯净版变得剧情突兀，例如纯净版中舒淇未与恋人王虎发生性关系，后来却出现了铁妹的女儿，让观众不明白到底是谁的女儿。作为删改版，不仅删了这些露点戏，而且还改了几处场景，使得影片很有国产片的特色。影片刚开始就加入了舒淇女儿的回忆，并贯穿影片始终，把这个故事塑造成“我娘的故事”，这个改变很容易让人联想到《红高粱》中“我爷爷”和“我奶奶”的故事。另外，在纯净版中，舒淇与恋人王虎穿着衣服下河嬉戏，而非原版中的脱得赤条条地下河嬉戏。穿着衣服也能洗澡，是也是国产影片的特色之一。
然而，在删得如此一干二净的纯净版本的影片中，仍然还残留有一丝一闪而过的露点瞬间，那就是舒淇在林中追逐小鹿时，侧面走光露点，因为在这场戏中，舒淇总共就穿两件外衣，里面一件宽松的小马甲，没穿内衣，这是为了给后来的激情戏制造方便。纯净版中则没有了下文，显得突兀，无法领会导演的用意。
