恐怖王朝

http://www.mtime.com/group/10119/

http://www.mtime.com/my/1822184/

你现在的位置：时光网>>博客>>恐怖王朝的博客

日志

【转载】Sub Station Alpha v4.00+ 脚本格式（七）：附录

恐怖王朝发布于：2009-08-08 12:06

附录 A：样式替换代码

这部分是给那些想学习样式替换代码的人的参考资料，你可以手动输入这些代码而不必使用“override style”(样式替换)对话框。

除了换行代码“\n”和“\N”以外所，有样式替换代码都写在一对大括号“{ }”里。
所有样式替换代码都以一个反斜杠“\”开头。
多个样式替换代码可以写在一对大括号里。

每一次替换作用在这个代码之后的全部文本。为了只对选定的一部分文本应用替换，你需要在选定文本...

回复(0) |135次阅读

标签： ssa

【转载】Sub Station Alpha v4.00+ 脚本格式（六）：其他事件“行”说明

恐怖王朝发布于：2009-08-08 12:04

7. 注释事件行，[Events]节

这些行包含的内容可以和其它任何一种事件行相同，但是在执行脚本是会被忽略。

8. 图像事件行，[Events]节

这些行包含的内容和对话事件行相同，但是字段10包含要显示的图像的完整路径和文件名，而不是字幕文本。

对样式的指定被忽略。对图像事件可以使用“scroll up”（向上滚过）过渡特效。

左边距和垂直边距指定放置图片的左下角的位置。左边距的四位数全为零，表示图片将水平居...

回复(0) |111次阅读

标签： ssa

【转载】Sub Station Alpha v4.00+ 脚本格式（五）：对话事件行

恐怖王朝发布于：2009-08-08 12:02

6. 对话事件行，[Events]节

这些行包含了字幕文本，显示文本的时刻，以及如何显示字幕。
每个对话事件行的各个字段都由 “Format:”一行定义，这一行必须在出现这一节里所有事件行之前。格式行会指导SSA载入所有的事件行。格式行中列举的字段名必须拼写正确！各字段如下：

Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

最后一...

回复(0) |101次阅读

标签： ssa

【转载】Sub Station Alpha v4.00+ 脚本格式（四）：标题行和样式行

恐怖王朝发布于：2009-08-08 12:00

4. 标题行，[script Info]节

; 分号这行可以写任何内容
这样的行只作为脚本中的一个注释。当你把脚本载入SSA时，这些行并不可见。注意分号必须位于行首。这代替了以前版本中使用的 “!:” 行描述符

Title: 标题：对脚本内容的简单描述。如果原作者没有给出相关信息，则自动用<untitled> （无标题）代替。

Original script: 脚本原著：脚本的最初作者。如果原作者没有给出相关信...

回复(0) |122次阅读

标签： ssa

【转载】Sub Station Alpha v4.00+ 脚本格式（三）：字幕脚本中的“行”

恐怖王朝发布于：2009-08-08 11:58

3. Sub Station Alpha 脚本中的各种类型的行

这部分简要的介绍Sub Station Alpha 脚本中出现的各种类型的行。关于这些行各自的详细信息将会在以后的章节讲解。

(译者注：在本译本中，下面左侧的内容我称之为“行描述符”)

!: 脚本中的注释。你用SSA载入脚本的时候，这些是不可见的。

Title: 标题：对脚本内容的简单描述

Original script: 脚本原著：脚本的最初作者

Original T...

回复(0) |106次阅读

标签： ssa

【转载】Sub Station Alpha v4.00+ 脚本格式（二）：字幕脚本中的“节”

恐怖王朝发布于：2009-08-08 11:54

2. Sub Station Alpha脚本中的各节

[script Info]
这一节包含脚本的标题及概要信息，在v4版本的脚本的脚本中“[script Info]” 这一节必须作为脚本的第一节。

[v4 Styles]
这一节定义所有脚本所需的样式，字幕中将用到的每一个样式都应该在这里定义。

ASS 相应地变为 [v4 Styles+]

[Events]
这一节记录所有事件(包括字幕、注释、音频、视频、命令行等)的脚本，基本上...

回复(0) |122次阅读

标签： ssa

更多>>