《丁丁历险记》的最后一集《丁丁与 字母艺术》由于埃尔热的去世，不幸成了未完稿，这是所有丁丁迷的遗憾。如今市面上的丁丁全集，虽然收录了最后一本的手绘草稿，但仅仅几页是半成品，后面的 历险只有个故事梗概，草图都还是在“草”的地步，三分之一的故事，还不过是一群杂乱的线条罢了。所有这些，都是埃尔热留给我们的遗产，他脑袋里的故事必定非常精彩。
埃尔热虽死，但丁丁还活着，Vivant le Tintin，他甚至不会衰老，总有历险在等着他。于 是，各位狂热的丁丁迷们，前仆后继的续写这个未完的历险记，其中有两个版本最为出色，也最接近埃尔热的原作风格，一个是Ramo Nash 1988年的版本，另一个是Yves Rodier1991年的版本。其中Rodier在1995年把这部作品重新上色，推出了自己的‘终极版’，也就是现在能见到的最完美的续作。
Pastiche 这个法语单词，就是模仿致敬的意思，所以我把它翻译成“同人”，借用日漫的概念， Nash和Rodier就是同人画牛人，也是超级丁丁粉丝。
我也是超级丁丁粉，和菜头同学也是，还有很多人都喜欢丁丁，梦想着和他一起旅行（当然还有白雪）。
然而，Rodier花了五年绘制的《丁丁与字母艺术》并没有得到埃尔热基金会的授权，没有版权就相当于“盗版”，无法出版，只能作为刊印物在地下流传。Rodier也很谦虚的在封面上写明原作者和编剧是埃尔热，他不过是个绘者。现年40岁的Rodier因为这个丁丁同人而出了名，自学成才的他，现在是专职BD连环画家和动画师。
Rodier的这个版本，由于太经典了，某些章节几乎可以打到乱真的地步，仿佛埃尔热再世，丁丁重生，所以多次被印刷，成为欧洲丁丁迷的至爱。上面两个封面是1995彩色版的新图。
哈哈，最后要说的是，Nash和 Rodier的这两个同人版Luc今天搞到了，六七十页，丁丁的第24个冒险，法语版非常清晰，以后有机会上传给广大丁丁迷看。
两个版本的比较
据说还有其他的同人版，也很不错，如serge Brouillet 的，但很罕见，市面上基本找不到。Rodier的彩版已经很不错了，留着慢慢看。
据闻斯皮尔伯格早就买了《丁丁历险记》的电影版权，可一直压着剧本没拍，成了梦工厂仓库里的挤压货。美国人不了解丁丁，更不会有丁丁情结，我更希望是个法国导演来拍。只有热爱丁丁的人，才能表现出他的内涵，那份无所畏惧的勇敢，那份不分种族的博爱。
Luc,2009年1月5日于法国兰斯
