读书会·爱书人的菜园子

今天收电邮，看到几封陌生来信，spam之前多看一眼，标题都有Essays of Elia字样。我方才记起，我去过旧书网问书况，提了三个问题，页数、完整版还是节缩、插画作者是谁。开书店，哪怕隐身网络，大概也是斯文守礼的人，他们 都给我详细回复。每一本都不一样，有一种古至1890年，店家说，由于历史太久，书页比较脆弱，但仍然可读。要不是也没有插图，我看到这话，倒真想买回来 了。

我对《伊利亚随笔》薄薄的瘾，自然

我读布克奖小说《迷恋--一则罗曼史》（Possession--A Romance）时，即疑心作者拜亚特（A.S.Byatt)大概是在童话故事书里泡大的。后来看董桥先生提安德鲁.朗（Andrew Lang）的色系童书，下意识就跟拜亚特挂钩，果不其然，她04年为《卫报》写文章《幸福至永远》（Happy ever after），探寻童话的源流与意义，一开首就点了朗的名。2009年，七旬老太又拿出一部近700页的

     《荆棘之城》的迷人之处在于你能通过它进入另外一种生活，不是我们双眼紧闭也仍然熟悉，肌肤日益粗糙，激情日益干燥的生活，也不是作家萨拉•沃特斯的生活，它是另外一种与我们世界平行的生活——这一次穿越幽暗诡谲、具有哥特气质的荆棘地，我们进入的是维多利亚旧时代的伦敦。
　　　　　　
　　在那里，两个女孩子被命运或者欲望摆成一局棋，她们深深相爱，却又必须彼此欺骗。阴谋、情爱、欺骗与毁坏反复熔炼成黑白分明的棋子，

等待一本书太久，自己也会产生幻觉，等待变成阅读、或者说幻读的一部分。六月份，我无意中在费加罗报上看到小淘气尼古拉的新书讯，佚稿集第三部，也 是最后一部：《气球和其他故事》（Le Petit Nicolas：Le Ballon et Autres Histoires, Tome 3)，就常常对着封页发痴，想像为什么红气球明明脱手了，小尼姑拉仍面带微笑？这背后似乎蕴藏着无穷多可能。我是非常慢热的，前些日子拿到书时，小虫

村上春树的《当我谈跑步时我谈什么》中文版我去年初就买了，在上海时特地翻了翻，内附多帧运动照片。然而波波折折，一直没寄，现在才托家人收理，倒也不必 寄了。我已经看完英文版What I Talk About When I Talk About Running，是由Alfred A.Knopf做的硬壳本，没什么彩衬。不过却并不妨碍我得到挥臂、抬腿、深呼吸、淌热汗的印象，而且这种节奏印象很深，我甚至觉得看这本书最好也制订一 张

    文/击节   

    在《最难的事》里，大半本书是袁筱一对其较为丰富的翻译生涯的独特注解，并非以一种为众人熟知的谈论一项职业或者事业的姿态，而是以一种诗意而忧伤的方式，如望向窗外不息而如织的人流一样，对翻译、对文字的辗转而迂回的注视与回望。在这之中，欲望与纠结交织，如困顿在神秘漩涡中的河流，低回不已。 

...... 

献给我的朋友竹人。　　 
　　 
　 　我还从来没读过一本书，主人公能令人讨厌得超凡脱俗。《笨伯联盟》（A Confederacy of Dunces）中这位新奥尔良的伊格内修斯·赖利（Ignatius Reilly）可真是疯子中的极品，傻瓜中的天仙，与现实脱节到人神共愤的地步。他一出场，就因为形迹可疑被警察盘问，人家问一句，他唏哩嘟噜答上一串， 驴唇不对马嘴，还要扯上大快活赌博、诈骗、毒品、醉鬼、种族歧视、垃圾、召妓、同性

　　美国左派公共知识分子诺姆·乔姆斯基（Noam Chomsky）的《媒体控制》一书可说是“反党反政府”的禁书典型。开篇讲政治宣传（propaganda）的历史，先从一战美国威尔逊政府通过无中生有污蔑匈人大屠杀和日耳曼人刺杀婴儿等假证唤起国内民众的参战意识开始，然后才是希特勒如何学样，为德国民众洗脑。此后贯穿全书的统一信息都围绕着认清政府政治宣传的真相展开，尤其是对知识界的洗脑和对异见的打压。

...