仿真与拟像

前言：本文为英国《视与听》08年10月的一篇文章，译者将逐个部分翻译，请持续关注(更新至第六位影评人)。

本文翻译自韩国电影振兴委员会刊物《Korean Cinema Today vol.03》

——分析《食人猪》和《海云台》在与Polygon Entertainment公司的合作上如何因华丽的特技效果傲视影坛的原因。

（原创翻译，转载请注明翻译者及出处）

     从日本传来的消息表明，日本电影产业的海外销售情况让人沮丧。一大批独立分销商退出了市场，剩下的则小心翼翼，提前预购的行为也更少了。票房高了，但仅限于大厂的产品，整个视频市场在过去五年萎缩了十亿美元。如果美国的片商想要买一些日本的产品，有些美国银行是不愿意贷款的。

（原创翻译 转载注明出处）

原文链接

    一位《纽约时报》的评论家曾这样评价黛安·克鲁格，“美丽到足以饰演任一个角色。”让我们看看她的艺人生涯，首先，她在巴黎是一位成功的模特，自2002年她在自己的银幕处女作崭露头角之后，她的美丽就一直是不容置疑的。至于今年下半年我们将如何评价她？是的，克鲁格，33岁，非常幸运地与导演昆汀塔伦蒂诺合作，就是那位最喜欢让火辣女郎大玩血腥暴力的家伙...

（原创翻译 略去波特曼个人介绍部分）

原文链接

...

（原创翻译）

布瑞亚•格兰特，《万圣节10》和火热美剧《英雄》里的新星，将在下面接受我们诸多问题的狂轰滥炸，她还能招架住吗？读下去就知道了。

...

（原创翻译 请勿转载）

原文链接

 （原创翻译 谢绝转载）

    据日本官方数据显示，日本09年上半年票房9.9087亿美元（合共939亿日元），比去年同期增长17.6%。

（原创翻译 请勿转载）

    当邦妮·赖特从九岁起走进《哈利波特与魔法石》，观众们就一直关注着她的成长。对于她和她的粉丝而言，幸运的是她所饰演的角色金妮·韦斯莱已经成为了电影中一个主要的角色，而且还是哈利波特最喜欢的女孩。

   （原创翻译 请勿转载）

    威震天小心了！梅根·福克斯回归第三部时将比第二部中更为强大。她是银幕上最炙手可热的明星，不久将以一个啦啦队长杀手（《詹妮弗的肉体》）和西部枪手（《西部英雄约拿·哈克斯》）以及水中一族（《6英尺》）这三个强力身份登场。绝对是前无古人的强大。