首页
电影
新闻
新片
热映
排行榜
影评
专题
电影查询
电视
新闻
新剧
热播
排行榜
电视剧查询
人物
新闻
八卦
人物访谈
排行榜
视频
图片
博客
电影电视
明星时尚
文化生活
相册
会员
群组
我的同城
活动
热门话题
群组分类
群组人气榜
游戏
问答游戏
图片评分
电影院

坠落的精灵

哪里讨烟蓑雨笠卷单行,一任俺芒鞋破钵随缘化。

http://www.mtime.com/my/sarahxu/
你现在的位置:时光网>>博客>>娃娃鱼的博客>>日志>>真假《米尼》
流言

真假《米尼》

娃娃鱼 发布于:2007-06-20 23:22
       这片子我没有打分。没法打,因为我没看过,而且也不准备看。
       没看过的电影怎么写影评?我当然有自己的理由。因为叫我别看这电影的人,就是此片的编剧。
 
       本来对这部电影我是抱了很大期望的,今年初听说此片要公映,着实还激动了一阵子,而且编剧还是自己熟悉的人。王安忆的小说改编成电影的真是不多,除了被改得面目全非的《长恨歌》,好像就是这部了。
       但是,后来看到影片剧情:主人公米尼(李心洁饰演)在海南长大,是知青后代,倔強而乐观。自幼接受严格杂技训练,长大后成为了一名出色的空中飞人演员,是上海大世界杂技团的主角之一………
       恩恩恩恩,且慢,不对呀,米尼什么时候成了杂技演员了?而且是在海南长大的?!!
       再看阿康:阿康(刘烨饰演)是一家名叫 “随波逐流”的音像制品店的店员……晕死,这哪儿跟哪儿啊。这还是王安忆的小说吗?!
       后来遇到编剧赵川,就老实不客气地问他到底怎么回事,这是什么改编剧本啊?没想到,赵川的回答更让我哭笑不得:“写这剧本以前,我根本没看过原著。”噢,天哪!怪不得!
       “我跟制片方说了,我没看过这小说,没法写。他们说,没关系,不用看,你就按自己理解的写。因为小说里的那些东西,偷窃啦、卖淫啦,根本没法拍。结果,就变成了这个样子。反正现在,这戏和我已经完全没关系了,我只管拿钱。可到现在,钱还没拿到呢。”我很理解赵川的行为,要支撑那个地下剧团很不容易,先锋话剧的观众比艺术电影还少,接一个商业电影编剧的活儿,无非是贴补贴补。他这么做,也算是为“艺术献身”。
      只是我想不明白,既然和原著没多大关系,为什么还要打着王安忆的名头呢?当然,我知道王安忆不是金庸,不在乎别人怎么改她的作品。要不,《长恨歌》怎么会变成那样?
 
       看这小说已经是好多年前的事,米尼、阿康,还有他们的儿子查理一直是我非常欣赏的角色。这好像也是我一惯的口味――喜欢坏人。因为这个世界上绝大多数所谓的善良好人,都是平淡乏味的白开水,而坏人却够丰富和智慧。当然,如果好人至善,成了圣人,就另当别论了,例如冉阿让、甘地,那是需要去顶礼膜拜的。
      小说中,米尼和阿康妈的舌战,以及儿子查理戏弄大炮叔叔的两段,是致为精彩的章节。忍不住要抄录下来,请大家好文共赏。
       1、这一天,阿康父亲失手将饭锅摔了,饭锅砸了地上的坛子,发出“乒令乓朗”一串巨响。米尼受了惊吓,变了脸色。她双手捧着肚子,说道:魂都要叫你吓出来啦!阿康父亲因为闯了祸,一心羞愧,恨不得有个地洞好一头钻进去。阿康的母亲却说,你放心好了,这么点声音,吓不了你的。米尼说:吓了我不要紧,吓了小孩可不得了,这也是你们自己的孙子啊!阿康的母亲就说:孩子并不是那么轻易就可吓掉的,我也不是没有怀过孩子,临生产还挤公共汽车上班呢,阿康不是好好的?米尼冷笑道:好什么好,不过是个坐班房的角色!阿康母亲动了火,立即反唇相讥,说即便是坐班房的角色,也不乏女人穷追不舍。米尼也不饶人,两人一句去一句来,无论阿康的父亲如何劝解也劝解不开。
        自此,米尼和阿康母亲的争端就开头了。阿康的母亲好像时时在寻找和等待机会,好与米尼吵嘴。即使是上班的时候,想到回家後可与米尼吵嘴,她也会生起一股冲动。只须一点小小的事由,两人就可大大地吵上一场。每一场吵嘴揭幕的时候,阿康的母亲就热烈地想:要将她置於无法招架之地。可是收场以後,却总是留下遗憾,使她懊恼不已,於是盼望着下一次较量。之前,她都要进行备课一般的准备,之後则是反省。她向来很容忍的性格忽然变得狭隘而进逼,怒气冲天。她无意中将她多年来的不如意和不快活全都归咎于了米尼,觉得她是罪魁祸首,她甚至怀恨米尼体内的婴儿,认为正是这婴儿,才固定了米尼和阿康的关系,使之不可扭转。米尼曾经有过退让的念头,可她很快发现,她是无路可退。当她回避阿康母亲的挑 时,阿康母亲反会更加狂怒更加饶不过她。如果凭了米尼以往的洞察和幽默,她是可以像看戏一样轻松得意地欣赏这女人的表演,在必要的时候则作一些挑动,使她更为失态。同时,也会因同情心的驱使,领悟到这女人的不幸,而原谅了她。然而此时的米尼,由於妊娠的反应,由於对阿康不可抑制的想念,更由於身处孤独无助的环境,她也无法不失态了,她被这女人气得发疯,她直想杀了这女人,为自己报仇。她想:她明明知道我将要生育阿康的儿子,却还要来气我。她还想起没有这女人在时,她和阿康两人相守的短暂的日子是多么快乐无边。她认定她和阿康的快乐日子全是这女人一手破坏的,如今她是多么孤独啊!她不由怒火中烧,什么样刻毒的语言都从嘴里吐了出来。她的言辞极其下流,令阿康父母不及掩耳。这时候,阿康的母亲便不得不趋於下风,因她毕竟受过教育,又毕竟年长,在无耻这门功课上面是远不及自小在下层市民中成长,又在农村滚爬了二年的米尼。并且,她的智慧与口才也大大不及米尼,到了後来,米尼的优势就越来越显着而不可动摇了。
       2、就在他(大炮)敛神屏息地在床沿坐下的一霎那,孩子醒了。他翻过身来,望着大炮。他的眼睛很大,圆圆的,围着疏淡而柔软的睫毛。他很沈静地看着大炮,不哭也不闹。这眼光有一种很古怪的神情,使得大炮很窘。他勇敢地微笑着迎向他,学了儿童咿呀的语气,对他说话。他没有回答,依然那样看着他,看了一会儿,忽然朝他翻了个白眼,掉过了头去。大炮感觉到这孩子对他的蔑视,一时羞愧难言,背上微微出着汗,盼着米尼快回来。孩子将扁扁的後脑勺对了他,沿了耳後,黄黄的头发像一排鸟羽似的整齐而柔嫩的卷曲着。大炮转过头来,望着对面的墙壁。房间里没有一点声息,很寂静。这时,他慢慢地感觉到屁股底下有一片湿热袭来,他很茫然地往自己的两腿间看了看,不明白发生了什么事情。接着,他才看见,在那孩子的身下,有一股细流一直延伸到他身下。他慌忙站起,又将孩子抱了起来。他四下看看,然後把孩子放在桌上,再去收拾席子上的水洼。孩子很危险地坐在桌上,身後就是打开的沿街的窗户。孩子慢慢地转过身子,趴在窗台上,往下看着。大炮收拾完床,再回过头来,见那孩子半个身子扎在窗外,脑子里轰然一声,几乎晕倒。他冲过去想抓住孩子,不料自己绊了自己的脚,扑倒在桌面上。那孩子晃了晃身子,眼看着就要掉下去,却神奇地没有掉下去。这时候,米尼回来了。就在米尼进门的那一瞬间里,孩子放声大哭,眼泪流了满面,脑门上涨出了血点般的痱子。看了这情景,米尼大惊失色,叫道:这是怎么搞的!孩子一头扎进她的怀里。恸哭不已。米尼抱紧了儿子,身上出了一层冷汗,对着大炮厉声责问:我只去了十分钟,怎么就搞成这样子了?大炮失魂落魄地站在那里,说不出话来,最终低下了头,好像一个服法的罪犯。过後,大炮几次想和米尼解释事情的经过,无奈他笨口拙舌的,米尼不由笑道:总归不会是小孩欺你大人吧!说得大炮无地自容,自己都看不起自己了。
        从此,大炮在这孩子面前,就有了一种自惭形秽的心情,做什么事情都缩手缩脚的,唯恐又犯了什么错误。而他总是在最不应该犯错误的时候犯错误,他根本还不知道哪里做错了,他偏偏就在哪里做错了。渐渐的,他对这孩子起了惧怕的心理,为了克服这不正常的心理,他就对自己说:他只是一个一岁多不满两岁的小孩子呀!可越这么想,他反越觉着害怕。那孩子像是知道他怕自己似的,就总是捉弄他。他有一种天生的欺软怕硬的品性,专找老实的大炮欺负。他可想出几十种稀奇古怪的办法去折磨大炮,并且觉得有这么一个大人做他的玩具,是一桩非常得意的事情。在大炮不来的日子里,他便会没精打采的,显出百无聊赖的样子。而大炮一出现,他陡然就来了精神,两眼炯炯地发亮。米尼说:你看,查理喜欢你呢!查理是这孩子的名字。有时候,她把查理托付给大炮,自己很放心地去办一件什么事情回来之後,见情况弄得很糟糕,查理则一径地委曲地啼哭,她就会说:查理那样喜欢你,你却这样对待查理。大炮纵然有一百张嘴,也是说不清的。由於大炮从来缺乏自信,他总是真心以为是自己的错,他想他是一个多么糟糕的大人啊,连个孩子都不如。他严厉地责备自己,觉得自己一点是处也没了,而查理却是一点缺点也没有的。因为即使是像大炮这样亲身经历的人,也无法相信,一个孩子能够恶作剧到什么程度。他想:都是他大炮不好。
        查理静静地躺在床上,望着这个苦恼的大人,好像是望着他胜利的果实。阳光穿过他疏淡柔软的毛发,将他皮肤照成透明,有极细的蓝色的血液在潺潺地流动,谁也不会知道这个小小的头脑里有一些什么思想。他的妈妈望了他说:多么乖的小孩子,大人是一点也不要为他操心。他冥冥地十分准确地知道,他离不开他的母亲,母亲是他生存的保证。於是他当了母亲,便百般的乖巧,赢得了母亲的欢心。在这掩护下,他肆无忌惮,什么恶都可做得的。在他极小的灵魂里,似乎天生就埋下了对人的恶意,这恶意在他意识的极深处,跟随他的意识一同醒来。幸好,在很长久的时间里,将没有人去启发他的意识,他将懵懵懂懂,浑浑噩噩地生活很长久的时间。因此,这恶意还无法成为危险,去威胁人类。如今,这恶意只是跟随了本能活动,他本能地攫住了加入他们母子世界的第一个人:大炮,来施行他的恶意。而这大炮偏偏那么软弱好欺,使他一下子就得了手。他常常好好地没有来由地突然一踢脚,踢在大炮的眼睛里,大炮捂着眼说:查理真有劲啊!他心里就乐得要命,真想再来上那么一脚,可却没有动。重复的游戏使他觉得无聊,他总是挑新鲜的来。慢慢的,他看出这个大人有些躲着他了,假如妈妈要出去办事,让他照料自己,他就抢着去办那出门的事,而将妈妈留在了家里,这使他扫兴。於是他乖了几日,使那人放松了警惕。这时,他无比欣喜地发现,那大人原是很不提防的,很容易就解除了警戒。在他最不提防的时候,他又在暗中下了绊子,看了那大人的失手,他快乐得要命,真不知道,世界上怎么还会有这样的乐子可寻。有几次,他自己也觉着闹得有点忒不像话了,在那人脸上看出了怒意,望了他悻悻地回去,生怕他下回再不来了,这时候的心情是很暗淡的。可是,两天或者三天过去了,他却来了,还带了粽子糖,殷殷地取了一颗糖递到他嘴边。他简真心花怒放,他再没想到这大人会是那么不记前嫌,甘愿给他小孩玩耍。

6.4 

米尼 (2007)

影评(40)

收藏(83)

米尼/Mini(2007)
回复(17) |收藏(1)|1501次阅读
 
2007-06-21 12:53

王安忆的文字哪个导演来拍最合适呢?关锦鹏不行、赵川也不行,也许侯孝贤和蔡明亮可以,或者田壮壮?

--------------------
匿名

匿名

 
 
2007-06-21 13:03

目前我也没有想到合适的人选。就像我还不能想像有哪个导演会接拍张爱玲的《金锁记》。

--------------------
珍惜黄昏的村庄,珍惜雨水的村庄,万里无云如同我永恒的悲伤
 
 
2007-06-21 23:30

就需要看到这种文章。

精华了。face

此回复来自上海滩群组
--------------------
我色  我健康 我丰富
2007-07-02 11:42

关于《金锁记》,我记得是小学五年级时看的啦,五年纪。。。。!!!看完后只觉得心情阴翳,当时看那部小说的感觉就有点像现在看恐怖小说的感觉。后来大点了看《倾城之恋》的时候,才知道出自同一个作家,有谁能把张爱玲原著中的那种悲凉拍出来?我记得曾经看过一篇文章中,作者说,张小说里的那种感觉是很难拍摄出来的。《红玫瑰和白玫瑰》还行,至少演员选的不错。

--------------------
这里的空间,没什么新鲜.
有个性有个性 2007-08-30 12:50

小说 是否 应该 改成电影 这个问题 我觉得一直很迷惑,因为改完 给小说加分的不少,糟蹋小说的电影也成堆

--------------------
世界存在我们的感官之外
写的好写的好 2007-09-14 19:18

和原著距离太大了,太失望了!这部电影根本不该披着《米尼》这张书皮。

书中主角的倔强和执着,贪婪和自私。太难演绎了,结局也让人难以接受。或许是人们不太愿意接受,所以美化一下。

我很喜这本书,看完后觉得很沉重,很惋惜!总结就是:对于下一代的教育,还是要以身作则!!

--------------------
2007-12-01 16:58

看过了 不好看 肥皂剧

--------------------
痞子

痞子

2007-12-05 20:54

差一点,还好没看

--------------------
2008-01-12 22:03

我没有看过小说,所以无法说小说如何。

如果电影和小说差距太大,或许该如楼上说的,不该打着小说的旗号。

但我想,看电影,不是应该从电影本身来看的吗?

从电影本身出发来评价它的好与差,这是可以接受的,也是应该的。

但如果仅仅从它与原小说之间的差异来评论它,我不赞同。

--------------------
一天到晚游泳的鱼~~~
 
 
2008-01-12 23:38

如果只是拍一部题材类似的电影,何必一定要打着原著的名头?另起炉灶重新创作一部,不是更好吗?

既然用这个小说名,署上王安忆的大名,那多少得和原著有点关系吧,不然那就不叫改编了。

编剧、剧本也是电影的一部分,用了小说的结构、故事情节、人物姓名和关系,甚至利用了小说的影响力来做宣传,提高票房,那怎么可能是一部与小说无关的电影呢?就算演员演技再好,导演拍摄水平再高,编辑这关上至少已经有了抄袭或者剽窃小说创意的嫌疑。

--------------------
珍惜黄昏的村庄,珍惜雨水的村庄,万里无云如同我永恒的悲伤
2008-04-24 01:27

我想到的.您都说了.我没想到的.您也都想到了...

--------------------
 
 
2008-04-26 09:19

  我先看電影,失望極了,不禁納悶難道著名小説家王安憶只是這般。然後再讀小説,才知道小説非常精彩。嗯,電影劇本簡直太典型俗套,原著裏男女主角細緻的人格描寫(那種小滑頭愛耍小聰明狡詐的人格)完全不見了,人物複雜靈魂也隨著不見了,剩下華麗卻空洞的外表

--------------------
企鹅国度,恍如冰山一般凝固冰封,又恍如冰川一般消融浮荡。。。
 
 
2008-04-26 22:27

这电影我根本不敢看……

--------------------
珍惜黄昏的村庄,珍惜雨水的村庄,万里无云如同我永恒的悲伤
 
 
2008-09-02 03:56

我刚看完电影,冲着演员看的。这电影确实很让人失望。感觉糟蹋这么优秀的演员。

--------------------

昵称:

你的博客地址:

回复内容:

验证码:

VcodeImg 刷新

日志分类

我的所有日志 (192)

聊电影 (9)

他山石 (15)

专题集 (12)

博闻斋 (13)

凡人生 (18)

非常道 (45)

光影志 (80)

谁收藏了这篇日志隐藏
这篇日志被推送到以下群组隐藏

天堂电影小组

成员(55170)

话题(23792)

天堂电影小组

上海滩

成员(957)

话题(416)

上海滩

独立影评

成员(1743)

话题(1285)

独立影评